2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 Vodič za korisnike (in Croatian)

335
3008-2_hr_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Odspajanje akumulatora
U vožnji nakon prvog pokretanja
motora, sustav Stop & Start možda
neće biti u funkciji.
U tom slučaju, funkcija će ponovo
biti dostupna tek nakon neprekidnog
mirovanja vozila, čije trajanje ovisi o
okolnoj temperaturi i o napunjenosti
akumulatora (do oko 8 sati).
Radi održavanja dovoljne napunjenosti za
pokretanje motora, preporučuje se odspajanje
akumulatora u slučaju vrlo dugotrajnog
mirovanja vozila.
Prije odspajanja akumulatora:
F

z

atvorite sva vrata, poklopac prtljažnika,
prozore, krovni prozor,
F

i

sključite sve električne potrošače
(autoradio, brisači, svjetla, ...),
F

p

rekinite kontakt i pričekajte četiri minute.
Nakon pristupa akumulatoru, dovoljno je
odspajanje stezaljke (+).
Nakon ponovnog spajanja
Nakon ponovnog spajanja akumulatora,
uključite kontakt i pričekajte jednu minutu
prije pokretanja motora, što je potrebno za
inicijalizaciju elektroničkih sustava.
Ako i nakon toga utvrdite neke manje smetnje,
obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Sami morate reinicijalizirati, prema uputama iz
odgovarajućih točaka:
-

k
ljuč s daljinskim upravljačem ili
elektronički ključ (ovisno o izvedbi),
-

k
rovni prozor i njegovo električno sjenilo,
-

e
lektrične podizače prozora,
-

d
atum i sat,
-

m
emorirane radiostanice.
Brza stezaljka
Odspajanje stezaljke (+)
F P odignite kopču A do kraja radi
oslobađanja obujmice B.
F

P
odignite i skinite obujmicu B .Ponovno spajanje stezaljke (+)
F

P
odignite kopču A do kraja.
F
P
ostavite otvorenu obujmicu B na izvod (+)
.
F
P
ritisnite obujmicu
B do kraja.
F
Z
akopčajte obujmicu
B spuštanjem
kopče
A .
N
e spuštajte kopču na silu, jer ako je
obujmica loše postavljena, neće se
moći zakopčati; ponovite postupak.
8
U slučaju kvara

336
3008-2_hr_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Vuča vozila
Prsten za vuču je spremljen u kutiji s alatom,
ispod podnice prtljažnika.
Više podataka o pristupu Priručnom alatu
možete naći u odgovarajućoj točki.
Pristup alatuOpća pravila
U sljedećim slučajevima obavezno se treba
obratiti profesionalnoj vučnoj službi:
-

u s
lučaju kvara vozila na autocesti ili na
brzoj prometnici,
-

z
a vozilo s četiri pogonska kotača,
-

a
ko se ručica mjenjača ne može
postaviti u neutralan položaj, ako se
obruč upravljača ne može osloboditi i
ako se ručna kočnica ne može otpustiti,
-

z
a vuču vozila sa samo dva kotača
na
tlu,
-

a
ko homologirana motka za vuču nije
na raspolaganju...
Opis postupka vuče vašeg vozila ili vuče drugog vozila pomoću prstena za vuču.
Pridržavajte se važećih propisa u vašoj
zemlji.
Provjerite da je težina vučnog vozila veća
od težine vučenog vozila.
Vozač mora ostati za upravljačem u
vučenom vozilu i mora imati važeću
vozačku dozvolu.
Prilikom vuče sa sva četiri kotača na tlu,
uvijek treba koristiti homologiranu motku za
vuču; užad i remenje su zabranjeni.
Vučno vozilo mora se postupno pokretati.
Ako je u vučenom vozilu ugašen motor,
servo uređaji kočnica i upravljača ne
djeluju.
U slučaju kvara

337
3008-2_hr_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
F Skinite poklopac na prednjem braniku pritiskom na njegov gornji dio.
F

D
o kraja zavrnite prsten za vuču.
F

P
ostavite motku za vuču.
Vuča vašeg vozila
F Skinite poklopac na stražnjem braniku pritiskom na njegov lijevi dio.
F

D
o kraja zavrnite prsten za vuču.
F

P
ostavite motku za vuču.
F

U
palite četiri žmigavca na oba vozila.
F

P
olako krenite i sporo vozite na kratkoj
udaljenosti.
Vuča drugog vozila
F Oslobodite obruč upravljača i otpustite parkirnu kočnicu.
F

U
palite četiri žmigavca na oba vozila.
F

P
olako krenite i sporo vozite na kratkoj
udaljenosti. F

R
učicu mjenjača postavite u
neutralan položaj (položaj N
automatskog mjenjača).
N
epoštivanje ovog pravila može
imati za posljedicu oštećenje
nekih sklopova (kočnice, prijenos
snage...) i izostanak djelovanja
servo uređaja kočnica nakon
narednog pokretanja motora.
8
U slučaju kvara

338
3008-2_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Benzinski motori i mjenjači
Benzinski motori1,2 PureTech 130 S&S1,6 THP 150 1,6 THP 160 1,6 THP 165 S&S
Mjenjači BVM6
(Ručni sa 6
brzina)E AT 6
(Automatski
sa 6 brzina) E AT 6
(Automatski
sa 6 brzina) E AT 6
(Automatski
sa 6 brzina) E AT 6
(Automatski
sa 6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije:
MR... M4... HNYH/S
HNYH/1S HNYW/S
HNY W/1S 5FEA
5FMA5GZW/S
Obujam (cm
3) 1 1991 5981 5981 598
Provrt x hod (mm) 75 x 90,577 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Najveća snaga*: norma CEE (kW) 9611 0120 121
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 5 5006 0506 000 6 000
Najveći moment: norma CEE (Nm) 230240240240
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 1 7501 4001 4001 400
Gorivo Bezolovni benzinBezolovni benzin Bezolovni benzin Bezolovni benzin
Katalizator DaDaDaDa
Zapremina motornog ulja (sa zamjenom
pročistača) (l) 3,5
4,254,254,25
.../S: model sa sustavom Stop & Start.
.../1: model s gumama s malim otporom kotrljanja.
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).
Tehnički podaci

339
3008-2_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Mase i vučna opterećenja (kg) (benzinski motori)
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, najveća dopuštena brzina je smanjena (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice.Benzinski motori
1,2 PureTech 130 S&S1,6 THP 150 1,6 THP 160 1,6 THP 165 S&S
Mjenjači BVM6
(Ručni sa 6 brzina)
E AT 6
(Automatski sa 6 brzina) E AT 6
(Automatski sa 6 brzina) E AT 6
(Automatski sa 6 brzina) E AT 6
(Automatski sa 6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije:
MR... M4... HNYH/S -
HNYH/1S HNY W/S -
HNY W/1S 5FEA
5FMA5GZW/S
Masa praznog vozila 1 250 - 1 254---1 300
Masa vozila spremnog za vožnju* 1 325 - 1 329---1 375
Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog
vozila (MTAC) 1 910
---1 950
Najveća dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A)na nagibu 12% 3 310 - 3 210
---3 500
Prikolica s kočnicom (u granici MTR A)
na nagibu 10% ili 12% 1 400 - 1 300
---1 550
Prikolica bez kočnice 660---685
Preporučeno opterećenje na kuki 70---70
* Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg).
9
Tehnički podaci

340
3008-2_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dizel motori i mjenjači
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).Dizel motori
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Mjenjači BVM
(Ručni s
5 brzina)
BVM6
(Ručni sa 6 brzina)
E AT 6
(Automatski sa 6 brzina) BVM6
(Ručni sa 6 brzina)
E AT 6
(Automatski sa 6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije:
MC... BHY6/SBHXH/S
BHXH/1S BHXW/S
BHX W/1S BHZH/S
BHZH/1S BHZW/S
BHZ W/1S
Obujam (cm
3) 1 5601 560 1 560
Provrt x hod (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Najveća snaga*: norma CEE (kW) 7385 88
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 3 7503 750 3 750
Najveći moment: norma CEE (Nm) 254300 300
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 1 7501 750 1 750
Gorivo DizelDizel Dizel
Katalizator DaDa Da
Pročistač čestica DaDa Da
Zapremina motornog ulja (sa zamjenom
pročistača) (l) 3,75
3,75 3,75
.../S: model sa sustavom Stop & Start.
.../1: model s gumama s malim otporom kotrljanja.
Tehnički podaci

341
3008-2_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S: model sa sustavom Stop & Start.
.../1: model s gumama s malim otporom kotrljanja.
Dizel motori
2,0 BlueHDi 1502,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Mjenjači BVM6
(Ručni sa 6 brzina) E AT 6
(Automatski sa 6 brzina) BVM6
(Ručni sa 6 brzina) E AT 6
(Automatski
sa 6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije:
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Obujam (cm
3) --1 997 1 997
Provrt x hod (mm) --85 x 88 85 x 88
Najveća snaga*: norma CEE (kW) --11 0 132
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) --4 000 3 750
Najveći moment: norma CEE (Nm) --370 400
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) --2 000 2 000
Gorivo DizelDizelDizelDizel
Katalizator DaDaDaDa
Pročistač čestica DaDaDaDa
Zapremina motornog ulja (sa zamjenom
pročistača) (l) -
-6 ,1 5 ,1
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).
Dizel motori i mjenjači
9
Tehnički podaci

342
3008-2_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Mase i vučna opterećenja (kg) (dizel motori)
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, najveća dopuštena brzina je smanjena (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice.Dizel motori
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Mjenjači BVM
(Ručni s
5 brzina) BVM6
(Ručni sa 6 brzina) E AT 6
(Automatski sa 6 brzina) BVM6
(Ručni sa 6 brzina) E AT 6
(Automatski sa 6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije:
MC... BHY6/SBHXH/S -
BHXH/1S BHXW/SBHZH/S -
BHZH/1S BHZW/S
Masa praznog vozila -1 300 - 1 304 1 315 1 300 - 1 304 1 315
Masa vozila spremnog za vožnju* -1 375 - 1 379 1 390 1 375 - 1 379 1 390
Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog
vozila (MTAC) -
1 970 - 1 980 1 990 1 970 - 1 980 1 990
Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A)na nagibu 12% -
3 470 - 3 380 3 290 3 470 - 3 380 3 290
Prikolica s kočnicom (u granici MTR A)
na nagibu 10% ili 12% -
1 500 - 1 400 1 300 1 500 - 1 400 1 300
Prikolica bez kočnice -685 695685695
Preporučeno opterećenje na kuki -70 707070
* Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg).
Tehnički podaci