2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 sat nav

44
3008-2_hr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Nekoliko definicija…
Autonomija
(u kilometrima ili miljama)
Kad s gorivom u spremniku možete prijeći manje
od 30 km, na ekranu će biti prikazane crtice.
U spremnik morate uliti najmanje 5 litara
goriva, a podatak o autonomiji se preračunava i
prikazuje ako je veća od 100 km.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
Prijeđena udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
Brojač vremena sustava
Stop & Start
(minute / sekunde ili sati / minute)
Ako su na ekranu umjesto brojeva
stalno prikazane crtice, obratite se
mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici. Podatak se prikazuje iznad brzine od
30 km/h.
Ta vrijednost može se mijenjati, u
slučaju promjene načina vožnje
ili reljefa, odnosno veće promjene
trenutne potrošnje.
Broj kilometara koje možete prijeći s
preostalom količinom goriva u spremniku,
a podatak se izračunava prema prosječnoj
potrošnji u nekoliko posljednjih kilometara.
Izračunava se potrošnja u nekoliko posljednjih
sekunda.
Izračunava se od posljednje inicijalizacije
podataka o putu.
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom
Stop & Start, postoji brojač vremena koji zbraja
trajanja režima STOP za vrijeme puta.
Brojač se vraća na nulu nakon svakog
uključivanja kontakta. Izračunava se od posljednje inicijalizacije
podataka o putu.
Prosječna brzina
(km/h ili mph)
Izračunava se od posljednje inicijalizacije
podataka o putu.
Ploča s instrumentima

48
3008-2_hr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Taktilni ekran
Taj sustav omogućuje pristup:
- s talnom prikazu sata i vanjske temperature
(u slučaju opasnosti od poledice pali se
plava žaruljica),
-

u
pravljačkim tipkama sustava grijanja /
klima uređaja,
-

i
zbornicima za određivanje parametara
funkcija i opreme vozila,
-

u
pravljačkim tipkama audio opreme i
telefona i njihovim podacima,
-

p
rikazu funkcija vizualnih pomoći pri
manevriranju (grafička pomoć pri
parkiranju, Park Assist, ...),
-

i
nternetskim uslugama i prikazu njihovih
podataka.Opći prikaz
i, ovisno o opremi, omogućuje:
- p ristup tipkama navigacijskog sustava i
prikaz njegovih podataka. Radi sigurnosti, radnje koje
zahtijevaju veću pažnju vozač
smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
Preporuke
Ekran je kapacitivni.
Taktilni tablet može se koristiti na svakoj
temperaturi.
Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.
Ne dirajte taktilni ekran mokrim rukama.
Za čišćenje taktilnog ekrana koristite čistu i
mekanu krpicu.
Principi
Za otvaranje izbornika koristite tipke ispod
taktilnog ekrana, zatim pritisnite tipke na
taktilnom ekranu.
Neki izbornici mogu se prikazivati na dvije
stranice: pritisnite tipku "
OPCIJE" za otvaranje
druge stranice.
Za isključivanje/uključivanje neke funkcije,
označite " OFF" ili "ON".
Za promjenu nekog parametra ili za otvaranje
dodatnih podataka, pritisnite sličicu funkcije.
Ova tipka služi za potvrdu.
Ova tipka služi za povratak na
prethodnu stranicu.
Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka
kad ste na drugoj stranici, prva stranica
automatski se prikazuje.
Za audio sustave i telematiku,
pogledajte dodatak priložen vodiču
za korisnike ili ga možete pronaći na
sljedećoj adresi:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Ploča s instrumentima

223
3008-2_hr_Chap06_conduite_ed01-2016
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama
Sustav tijekom vožnje automatski provjerava tlak u gumama.Sustav otkrivanja preniskog tlaka u
gumama ne nadomješta oprez vozača.
Ako je vaše vozilo opremljeno tim
sustavom, ipak morate svaki mjesec
provjeravati tlak u gumama (uključujući i
rezervni kotač) kao i prije svakog dužeg
putovanja.
Ako je tlak u gumama prenizak,
pogoršava se držanje ceste, produžuje
se put kočenja, a gume se prijevremeno
troše, naročito u otežanim uvjetima
(veliko opterećenje, velika brzina, dugo
putovanje).Vrijednosti propisanog tlaka u gumama
za vaše vozilo navedene su na
naljepnici tlaka u gumama.
Više podataka o Elementima
identifikacije
možete naći u
odgovarajućoj točki.
Isto tako, povećava se potrošnja goriva.
Odmah nakon pokretanja vozila, sustav nadzire
tlak u sve četiri gume.
Sustav uspoređuje podatke koje šalju davači
brzine kotača s referentnim vrijednostima,
koje se moraju reinicijalizirati nakon svakog
napuhivanja gume ili nakon zamjene
kotača
.
Sustav daje upozorenje ako otkrije pad tlaka u
jednoj ili više guma.
Lanci za snijeg
Nakon postavljanja ili skidanja lanaca
za snijeg, sustav nije potrebno
reinicijalizirati.Provjera tlaka u gumama
Tlak se mora provjeravati na hladnim
gumama (vozilo mora mirovati jedan
sat ili nakon vožnje kraće od 10 km
umjerenom brzinom).
U protivnom, dodajte 0,3 bara
vrijednostima na naljepnici.
6
Vožnja

252
3008-2_hr_Chap06_conduite_ed01-2016
Otkrivanje nepažnje
Preporučuje se da napravite pauzu čim osjetite da ste umorni ili barem svaka dva sata.
Ovisno o izvedbi, funkcija sadrži samo sustav "Upozorenja na vrijeme vožnje", koji može biti dopunjen sustavom "Upozorenja na nepažnju vozača".
Upozorenje na vrijeme vožnje
Sustav daje upozorenje čim otkrije da vozač
nije napravio pauzu nakon dva sata vožnje
brzinom većom od 65 km/h.
Upozorenje se daje u obliku poruke kojom
se vozač potiče da napravi pauzu, uz zvučni
signal.
Ako vozač ne postupi prema preporuci,
upozorenje se ponavlja svaki sat do
zaustavljanja vozila.
Ovi sustavi nikako ne mogu zamijeniti
oprez vozača.
Ne vozite ako se osjećate umornim.
Kad je brzina vozila manja od 65 km/h,
sustav prelazi u stanje pripravnosti.
Vrijeme vožnje ponovo se počinje
računati kad brzina postane veća od
65 km/h.
Uključivanje / Isključivanje
Funkcija se uključuje i isključuje u izborniku za
konfiguraciju vozila.
Više podataka o izborniku možete naći u dijelu
koji se odnosi na ekran u točki "Instrumenti".
Status funkcije memorira se nakon prekida
kontakta.Sustav se reinicijalizira ako se zadovolji jedan
od sljedećih uvjeta:
-

u
z pokrenut motor, vozilo je zaustavljeno
duže od 15 minuta,
-

k
ontakt je prekinut nekoliko minuta,
-

s
igurnosni pojas vozača je otkopčan i
njegova vrata su otvorena.
Vožnja

349
3008-2_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Pretinci u vratima ..........................................11 9
Pribor za privremeni popravak gume ...........3
09
Prigušena rasvjeta

...............................
...42 , 129
Prijevoz dugih predmeta

...............................13

4
Priključci ISOFIX

........................................... 18

6
Prikolica
........................................ 16

3, 19 6 , 284
Prilagodljivi tempomat s funkcijom Stop

................................ 2

29, 238
Priručni alat
...............................

............13 9, 309
Pristup i pokretanje bez ključa
...............................

..58 , 61- 63 , 197, 200
Pristup punih ruku

........................................... 78
P

rivremeno paljenje
svjetala
................

...........................57, 146 -148
Probušena guma

...............................
............312
Pročistač čestica
...............................

...300 , 301
Pročistač dizel goriva

.................................... 29

6
Pročistač u kabini

...............................
...........301
Pročistač ulja................................................. 301
Pročistač zraka

............................................. 3

01
Pronalaženje vozila
......................................... 56
Pr

ostor motora
..................................... 29

5, 296
Provjera razine motornog ulja

........................36
P

rovjera razine tekućina
.......................2

97- 3 0 0
Provjera tlaka (s priborom)

...........................3

12
Provjere
...............................

.295 , 296 , 301, 302
Provjere razina tekućina

.......................29

5-300
Provjere, tekuće

.................................... 3

01, 302
Prozračivanje
...............................

...................10
Prsteni za učvršćenje tereta

.........................13

5
Prtljažnik
...............

..............................75, 76 , 79
Punjenje akumulatora
................................... 33

4
Punjenje spremnika goriva

....................28

1-283
Putno računalo

...............................
...........43, 44
Putomjer
.......................................................... 12
P

utomjer, dnevni
...............................
..............41
Putomjer, ukupni
............................................. 41
P

utovanja u inozemstvo
................................14

3Rad tempomata s prepoznavanjem
ograničenja brzine ...............................
.......229
Rasterećenje (način rada)

............................29

0
Rasvjeta
...............

...........................................17
Rasvjeta, unutrašnja
............................. 12

8, 129
Rasvjeta u vožnji

...............................
............141
Rasvjeta za lakši ulazak u vozilo

..................14

7
Razina aditiva za dizel gorivo

..............3

00, 301
Razina rashladne tekućine
..................... 32,

299
Razina tekućine za kočnice

..........................29

8
Razina tekućine za pranje stakla.......... 15 4, 299
Razina ulja
..............................

................36, 297
Redovita održavanja

.................................10,

33
Regeneracija pročistača čestica

..................3

01
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 67
R

einicijalizacija otkrivanja preniskog
tlaka u gumama

..................................
224, 225
Reostat za podešavanje osvijetljenosti

..........42
R

etrovizori, vanjski
..................99,

10 0, 118 , 260
Retrovizor, unutrašnji
.................................... 10

1
Rezerva goriva

..............................................2

81
Ručica automatskog mjenjača

.....................2

11
Ručica mjenjača
..............................

.......10, 2 11
Ručica ručnog mjenjača

...............................2

10
Ručna kočnica

..............................................3

02
Ručni klima uređaj

........................10

5, 10 6 , 11 6
Ručni mjenjač

.........10,

210, 216 , 217, 219 , 302
Rukohvati
...................................................... 11

9
R
Sat (namještanje) ............................................45
Savjeti za vožnju ................................... 19
5, 19 6
S
SCR (selektivna katalitička redukcija) .... 31, 303
Serijski broj vozila ............................... ..........345
Servisni brojač
.......................................... 33,

40
Signalni trokut
...............................

................307
Sigurnosna brava za djecu

...................19

3, 19 4
Sigurnosni pojasi
........................... 1

6 8 -171, 183
Sigurnost djece

............................. 17

3, 17 7 , 178 ,
182 , 18 4 , 18 6 -188 , 19 0
Sinkronizacija daljinskog upravljača
.............. 67
Sj

edala, električna
...............................
...........96
Sjedala, prednja
...............................

.........90, 96
Sjedala s grijačima

.......................................... 97
Sj

edala, stražnja
........................................... 13

0
Sjenilo
..............................

...............................84
Skidanje dodatnog tepiha

.............................12

7
Skidanje kotača............................................. 319
Sklopka brisača
............................ 15

2, 153 , 155
Sklopka svjetala
............................... 17,

141, 14 4
Sklopke grijača sjedala

...................................97
S

klopke na obruču upravljača
......................2

11
Spot svjetla

.................................................... 12

8
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)

...16

0, 161
Sprečavanje proklizavanja
kotača (ASR)

.......................26,

160, 162 , 16 4
Spremnik goriva

...............................
.....281 , 282
Spremnik tekućine za pranje stakla

.............29

9
Statička rasvjeta u raskrižju.......................... 151
Stolić, položaj sjedala

..................................... 92
S

top & Start
................................ 18,

21, 44 , 105 ,
11 6 , 219 , 281, 294 , 301, 335
Stop svjetla
...............................

.....................328
Stražnje staklo (odleđivanje)

........................11

8
Stražnji sigurnosni pojasi
...................... 16

9, 170
Stropna svjetla
.............................................. 12

8
Sustavi održavanja putanje

..........................16

0
Sustav nadzora mrtvog kuta

..........20,

260, 262
Sustav pomoći pri kočenju............................ 160
Sustav pročišćavanja SCR

.............................3

1
.
A

8
Audio i telematika
Transversal-Peugeot_hr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Glasovne naredbe
Prvi koraci Tipke na obruču upravljača Informacije o načinu korištenja
Press the Push To Talk button and tell me what you'd like after the tone. Remember you can interrupt me at any time by pressing this button. If you
press it again while I'm waiting for you to speak, it'll end the conversation. If you need to start over, say "cancel". If you want to undo something, say "undo". And to get information and tips at any time, just say "help". If you ask to me do something and there's some information missing that I need, I'll give you some examples or take you through it step by step. There's more information available in "novice" mode. You can set the dialogue mode to "expert" when you feel comfortable.
Kako biste bili sigurni da će sustav uvijek prepoznati glasovne naredbe, preporučuje se da se pridržavate sljedećih savjeta: - govorite normalnim glasom, bez odvajanja riječi ni podizanja glasa. - prije izgovaranja uvijek pričekajte "bip" (zvučni signal), - za što bolji rad sustava, preporučuje se da prozori i krovni prozor budu zatvoreni, kako se izvana ne bi čule smetnje (ovisno o izvedbi), - prije izgovaranja glasovnih naredbi, zamolite ostale putnike da šute.
Glasovne naredbe mogu se davati na jednom od 12 jezika (engleski, francuski, talijanski, španjolski, njemački, holandski, portugalski, poljski, turski, ruski, arapski, brazilski), na onom koji je prethodno izabran u sustavu.
Glasovne naredbe na arapskom za "Navođenje do adrese" i "Prikazati POI u gradu" nisu dostupne.
Za neke glasovne naredbe postoje alternativni sinonimi. Primjeri: Navigate to / Go to /...
Primjer "glasovne naredbe" za navigaciju: ""Navigate to address" Regent Street, London" .
Primjer "glasovne naredbe" za radio i medije: "Play ar tist Madonna" .
Primjer "glasovne naredbe" za telefon: "Call David Miller" .
Funkcija glasovnih naredbi uključuje se kratkim pritiskom na ovu tipku.

23
.
1
1
1
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
14
15
Audio i telematika
Transversal-Peugeot_hr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Razina 2Razina 3Razina 4Komentari
Navigacija
IZBORNIK
Upisati adresu
Izbor zemlje.
Spremanje izabrane adrese.
Potvrda izabrane adrese.
Navigacija
IZBORNIK
Moja odredišta
Nedavna
Prikaz popisa odredišta i pokretanje navigacije. Prioritetna Stan
Posao
Kontakt
Brisanje jednog ili više odredišta.
Navigacija
IZBORNIK
POI
Putovanje
Popis raspoloživih kategorija. Nakon izbora kategorije, označavanje mjesta POI.
Aktivnosti
Trgovine
Javne ustanove
Zemljopisni
Pretražiti Traženje mjesta POI.
Navigacija
IZBORNIK
Pretražiti
Mjesta POI Upisivanje mjesta POI.
Adresa Upisivanje adrese mjesta POI.
Lokalno / Spojeno Određivanje parametara načina pretraživanja mjesta POI u lokalnoj bazi podataka ili on line, ovisno o ugovornoj usluzi.
Potvrda unosa.

26
1
1
8
Audio i telematika
Transversal-Peugeot_hr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Izbor odredišta
O z n a č i t e " Upisati adresu ".
O z n a č i t e " Vidjeti na kar ti" i izaberite " Kriterije navođenja" .
Izaberite " Zemlju" .
Pritisnite " OK " za izbor " Kriterija navođenja" .
Pritisnite " OK " za pokretanje n a v o đ e n j a .
Pritisnite " OK " za pokretanje n a v o đ e n j a .
I / ili
Pritisnite Navigacija za otvaranje prve stranice.
Pritisnite tipku " MENU " za otvaranje
druge stranice.
Prema novom odredištu Prema jednom od posljednjih odredišta
O z n a č i t e " Moja odredišta ".
Pritisnite Navigacija za otvaranje prve stranice.
Pritisnite tipku " MENU" za otvaranje druge stranice.
Upišite " Grad", " Ulicu" i " Broj " i potvrdite svaku prikazanu stavku.
Označite karticu " Nedavna ".
Označite adresu na popisu za prikaz " Kriterija navođenja ".
Za korištenje navigacije morate upisati " Grad ", " Ulicu " i " Broj " na virtualnoj tipkovnici ili ih preuzeti na popisu " Kontakata " ili na popisu " Povijesti " odredišta.
Ako se ne upiše broj, sustav će vas navoditi do jednog kraja ulice.
O z n a č i t e " Položaj " za pregled odredišta.