2017 Peugeot 208 Manual do proprietário (in Portuguese)

183
Se não seguir esta instrução, poderá
provocar danos em alguns componentes
(travagem, transmissão, etc.) e a ausência
de assistência à travagem ao voltar a
arrancar o motor.
F

D
esbloqueie a direção, rodando a chave da
ignição um entalhe e desengrene o travão
de estacionamento.
F

L
igue as luzes avisadoras de perigo nos
dois veículos.
F

E
fetue um arranque suave e circule
lentamente numa curta distância.Rebocar outro veículo
F No para-choques traseiro, liberte a tampa premindo a parte inferior.
F

E
nrosque o anel de reboque
completamente.
F

I
nstale a barra de reboque.
F

L
igue a luz de perigo nos dois veículos.
F

E
fetue um arranque suave e circule
lentamente numa curta distância.
8
Em caso de avaria

184
Características dos
motores e cargas
rebocáveis
Motores
As características do motor estão detalhadas
no certificado de matrícula do veículo e na
documentação de venda.
Pesos e cargas rebocáveis
Os valores máximos dos pesos e das cargas
rebocáveis relativos ao veículo estão indicados
no livrete, bem como na documentação de
venda.
Estes valores são igualmente indicados na
chapa ou etiqueta do fabricante.
Para mais informações, contacte um
revendedor PEUGEOT ou uma oficina
qualificada.Os valores GTW e as cargas rebocáveis
listadas são válidas para uma altitude máxima
de 1000
metros. A carga rebocável tem de ser
reduzida em incrementos de 10% por cada
1000 m de altitude adicionais.
O peso recomendado sobre o ponto de engate
corresponde ao peso máximo permitido na
rótula de engate (desmontável com ou sem
ferramentas).
GT W: Peso bruto do reboque.
Temperaturas exteriores elevadas podem
originar uma redução no desempenho do
veículo para proteger o motor. Quando a
temperatura exterior for superior a 37 °C,
deve limitar o peso rebocado.
O reboque com um veículo trator
pouco carregado pode degradar o
comportamento na estrada.
Durante o reboque as distâncias de
travagem aumentam.
Ao utilizar um veículo para rebocar, nunca
exceda uma velocidade de 100
km/h
(cumpra a legislação local em vigor). Se a temperatura exterior for elevada,
recomenda-se que deixe o motor ao
ralenti durante 1 a 2
minutos após a
paragem do veículo, para facilitar o seu
arrefecimento.
A potência máxima corresponde ao valor
homologado no banco de ensaio, segundo
as condições definidas na legislação
europeia (Diretiva 1999/99/CE).
Para mais informações, contacte um
revendedor PEUGEOT ou uma oficina
qualificada.
Características técnicas

185
Pesos e cargas rebocáveis – GASOLINA
Motor1,2 PureTech 681,2 PureTech 821,2 PureTech 82
Caixas de velocidades Manual de 5 velocidades
(BVM5) Manual de 5 velocidades
(BVM5) Pilotada (5 velocidades)
(ETG5)
Código Q A5 (EB2FB MA)KQ5 (EB2F MA)KQP (EB2F MAPS)
CC... CA... códigos de modelo HMP6HMZ6 – HMZ0 HMZ6/P – HMZ0/P
Capacidade cúbica (cm
3) 11 9 911 9 911 9 9
Potência máx.: norma UE (kW) 5060 60
Combustível Gasolina sem chumbo Gasolina sem chumbo Gasolina sem chumbo
Reboque travado (no limite do GTW) numa zona
com 12% de inclinação (kg) 450 (VP)
4 8 5 ( VAS P) 820 (VP/VASP)
920 (LCV) 820
Reboque sem travão (kg) 450520520
Peso recomendado no ponto de engate (kg) 464646
VP: Veículo privado.
VASP: Veículo a motor especializado
LCV: Veículo ligeiro utilitário.
9
Características técnicas

186
Motor1,2 PureTech 82 S&S 1,2 PureTech 82 S&S 1,2 PureTech 110 S&S 1,2 PureTech 110 S&S
Caixas de velocidades Manual de
5
velocidades STT(ETG5) Manual de
5
velocidades STT(BVM5) Manual de
5
velocidades STT(BVM5) Manual de
6
velocidades STT( E AT 6 )
Código KQV (EB2F MAPS
STT) LEJ (EB2FA MA STT) CQJ/CZJ (EB2DT/DTM
BE STT) CQQ/CZQ (EB2DT/
DTM AT6III STT)
CC... CA... códigos de modelo HMZ6/PSHMRP/SHNZ6/S - HNV6/S
HNV0/DS HNZT/S - HNVT/S
H N VA / DS
Capacidade cúbica (cm
3) 11 9 911 9 911 9 911 9 9
Potência máx.: norma UE (kW) 60608080
Combustível Gasolina sem chumbo Gasolina sem chumbo Gasolina sem chumbo Gasolina sem chumbo
Reboque travado (no limite do GTW) numa zona
com 12% de inclinação (kg) 500
820960 (EB2DT)
450 (EB2DTM) 960 (EB2DT)
450 (EB2DTM)
Reboque sem travão (kg) 500520570 (EB2DT)
450 (EB2DTM) 560 (EB2DT)
450 (EB2DTM)
Peso recomendado no ponto de engate (kg) 33464646
Características técnicas

187
Motor1,6 VTi 1201,6 VTi 120 1,6 THP 165 S&S 1,6 THP 208 S&S
Caixas de velocidades Manual de
5


velocidades(BVM5) Automático de
4


velocidades(BVA 4) Manual de
6
velocidades STT(BVM6) Manual de
6
velocidades STT(BVM6)
Código CA5 (EP6C MA) CAL (EP6C AL4)KHK (EP6FDT MCM
STT) KJK (EP6FDTX MCM
STT)
CC... CA... códigos de modelo 5FS0 – 5FS0/D5FS9 – 5FS9/D 5GZM5GRM
Capacidade cúbica (cm
3) 159 8159 8159 8159 8
Potência máx.: norma UE (kW) 8888115 147
Combustível Gasolina sem chumbo Gasolina sem chumbo Gasolina sem chumbo Gasolina sem chumbo
Reboque travado (no limite do GTW) numa zona
com 12% de inclinação (kg) 960
950 920930
Reboque sem travão (kg) 580580580580
Peso recomendado no ponto de engate (kg) 46464646
9
Características técnicas

188
Motores e cargas rebocáveis – DIESEL
Motor1,6 HDi 751,6 BlueHDi 751,6 BlueHDi 75 S&S 1,6 HDi 92
Caixas de velocidades Manual de
5


velocidades(BVM5) Manual de
5


velocidades(BVM5) Manual de
5
velocidades STT(BVM5) Manual de
5


velocidades(BVM5)
Código BX5 (DV6EM BE) KM5 (DV6FE BE) KMJ (DV6FE BE STT) BF5/BW5 (DV6D/DM
BE)
Códigos dos modelos 9HKCBHW6BHW6/1S9HP0 – 9HJC
Capacidade cúbica (cm
3) 15 6 015 6 015 6 015 6 0
Potência máx.: norma UE (kW) 55555568
Combustível GasóleoGasóleoGasóleoGasóleo
Reboque travado (no limite do GTW) numa
inclinação de 10 ou 12% (kg) 970
660 410970
Reboque sem travão (kg) 570570 410570
Peso recomendado no ponto de engate (kg) 46464646
Características técnicas

189
Motor1,5 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 100 1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 120
S&S
Caixas de velocidades
Manual de
6

velocidades STT (BVM6)Manual de
5
velocidades (BVM5)Manual de
5

velocidades STT (BVM5)Manual de
6

velocidades (STT) (ETG6)Manual de
6

velocidades STT (BVM6)
Código MDK (DV5RD
MB6 STT) KE5 (DV6FD BE) KEJ (DV6FD BE
STT) KES (DV6FD
MCP STT) KDK (DV6FC
MCM STT)
Códigos dos modelos YHYS/SBHY6BHY6/1S BHYM/PS BHZM/S
Capacidade cúbica (cm
3) 149 915 6 0 15 6 015 6 015 6 0
Potência máx.: norma UE (kW) 7570 707088
Combustível GasóleoGasóleoGasóleoGasóleoGasóleo
Reboque travado (no limite do GTW) numa
inclinação de 10 ou 12% (kg) 975
970 970
11 0 0 ( L C V ) 970
960
Reboque sem travão (kg) 570570570570570
Peso recomendado no ponto de engate (kg) 4646464646
LCV: Veículo ligeiro utilitário.
9
Características técnicas

190
Motores e cargas rebocáveis – GPL
Motor1,2 PureTech 82 GPL
Caixas de velocidades Manual de 5 velocidades
(BVM5)
Código KQ5 (EB2F MA LPG)
Códigos dos modelos HMX5/GPL
Capacidade cúbica (cm
3) 11 9 9
Potência máx.: norma UE (kW) 60
Combustível Dois combustíveis gasolina/GPL
Reboque travado (no limite do GTW) numa inclinação de 10 ou 12% (kg) 720
Reboque sem travão (kg) 520
Peso recomendado no ponto de engate (kg) 46
Características técnicas