2017 OPEL INSIGNIA Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления111ОбзорOУказатель поворота
3 117XИндикатор напоминания
о непристегнутых ремнях
безопасности 3 117vПодушки безопасности и
натяжители ремней
безопасности 3 118VОтключение подушки
безопасности 3 119pСистема зарядки 3 119ZСигнализатор неисправ‐
ности 3 119RТормозная система и
сцепление 3 120-Выжмите педаль 3 120mЭлектромеханический
стояночный тормоз
3 120jНеисправность электро‐
механического стояноч‐
ного тормоза 3 121uАнтиблокировочная
тормозная система (ABS)
3 121[ или
RПереключение на повы‐
шенную передачу 3 121cАдаптивное рулевое
управление 3 121EДистанция следования
3 122)Предупреждение о
выходе за пределы
полосы движения 3 122rУльтразвуковая система
облегчения парковки
3 122nЭлектронная система
динамической стабили‐
зации отключена 3 122bЭлектронная система
динамической стабили‐
зации и система контроля
движения 3 122kСистема контроля
движения выключена
3 123WТемпература охлаж‐
дающей жидкости двига‐
теля 3 123!Предварительный подо‐
грев 3 123%Сажевый фильтр дизель‐
ного двигателя 3 123YЖидкость AdBlue 3 123wСистема контроля
давления в шинах 3 124IДавление моторного
масла 3 124i или
YНизкий уровень топлива
3 124dИммобилайзер 3 125DРежим Autostop 3 1258Наружное освещение
3 125CДальний свет 3 125lАвтоматическое переклю‐
чение дальнего света
фар 3 125fСистема адаптивных фар
3 125

112Приборы и средства управления>Противотуманная фара
3 125rЗадний противотуманный
фонарь 3 125mКруиз-контроль 3 125C или
mАдаптивный круиз-
контроль 3 126AВпереди обнаружен авто‐
мобиль 3 126LОграничитель скорости
3 126LСистема обнаружения
дорожных знаков 3 126hОткрыта дверь 3 126Спидометр
Показывает скорость движения
автомобиля.
Одометр
Отображается зарегистрирован‐
ный общий пробег в км.

Приборы и средства управления113Счетчик текущего пробега
Пробег, зарегистрированный с
момента последнего сброса,
отображается на странице борто‐
вого компьютера. Имеется два
счетчика дальности поездки, кото‐
рые можно использовать для
разных поездок.
Комбинация приборов базового
уровня
Выбор между страницами W1 и
W 2 производится поворотом
регулировочного колесика на
рычаге указателя поворота.Каждый из счетчиков текущего
пробега можно сбросить незави‐ симо при включенном зажигании:выберите соответствующую стра‐
ницу, нажмите и удерживайте
кнопку сброса несколько секунд,
или нажмите SET/CLR на рычаге
указателя поворота.Комбинация приборов среднего и
высшего уровня
Выберите Поезд. A или Поезд . B на
странице Инфо, нажав o на руле‐
вом колесе.
Каждый из счетчиков текущего пробега можно сбросить незави‐
симо при включенном зажигании:
выберите соответствующую стра‐
ницу, нажмите >. Подтвердите
нажатием 9.Общие сведения
Счетчик текущего пробега отсчи‐
тывает пробег до 2000 км, после
чего сбрасывается на 0.
Информационный центр водителя
3 127.
Тахометр
Отображение числа оборотов.

114Приборы и средства управленияПри движении на каждой передаче
следует поддерживать минималь‐
ное число оборотов (если
возможно).Внимание
Если указатель переходит в красную зону предупреждения,
это означает, что превышена
максимальная разрешенная
частота вращения двигателя.
Двигатель может быть повре‐
жден.
Указатель уровня топлива
Указывается уровень заполнения
топливного бака или газового
баллона в зависимости от эксплуа‐ тационного режима.
Стрелка рядом со значком топлив‐
ной колонки указывает в ту
сторону, с которой располагается
крышка люка топливного бака.
Индикатор i или Y загорается,
если уровень в баке низкий. Когда
индикатор мигает, следует немед‐
ленно заправить автомобиль.
Как только сжиженный газ в
баллоне заканчивается, система
автоматически переключается в
режим работы на бензине 3 114.
Не допускайте полного опустоше‐
ния топливного бака.
Из-за остающегося в баке топлива
объем дозаправки может быть
меньше указанной емкости бака.Селектор выбора топлива
Нажатием LPG осуществляется
переключение между режимами
питания: с бензина на сжиженный
газ и обратно. Индикатор состоя‐
ния 1 показывает текущий рабо‐
чий режим.

Приборы и средства управления1151 откл.:используется
бензин1 мигает:проверка условий
для перехода на
работу на сжижен‐
ном газе. Заго‐
рается, если усло‐
вия выполнены.Загорается
индикатор
1:используется
сжиженный газ1 мигает 5
раз и
гаснет:бак для сжиженного
газа пуст или неис‐
правность в системе
сжиженного газа. На
дисплее информа‐
ционного центра
водителя появится
сообщение.
Если баллон со сжиженным газом опустеет, двигатель автомобиль
автоматически перейдет на работу
на бензине вплоть до отключения
зажигания.
Топливо для работы на сжиженном газе 3 256.
Индикатор температуры
охлаждающей жидкостидвигателя
Отображает температуру охлаж‐
дающей жидкости двигателя.
50°:двигатель пока
не прогрелся до
рабочей темпе‐
ратуры90°
(центральная
зона):рабочая темпе‐
ратура130°:слишком высокая
температураВнимание
Если температура охлаждаю‐
щей жидкости поднялась выше
допустимого предела, следует
остановить автомобиль и заглу‐ шить двигатель. Опасность
повреждения двигателя.
Проверьте уровень охлаждаю‐
щей жидкости.
Дисплей технического
обслуживания
Система контроля ресурса масла
позволяет определить, когда
следует заменить масло и фильтр.
Периодичность индикации необхо‐
димости замены масла и фильтра
может значительно изменяться в
зависимости от условий эксплуата‐ ции.

116Приборы и средства управления
Меню оставшегося срока службы
масла отображается на информа‐
ционном центре водителя 3 127.
На дисплее базового уровня выбе‐
рите меню Настр., нажав MENU на
рычаге указателя поворота. Пово‐
ротом колесика регулятора выбе‐
рите страницу Остаточный срок
службы масла .
На дисплее среднего и высшего
уровня выберите меню Инфо,
нажав кнопку p на рулевом колесе.
Нажмите кнопку P, чтобы выбрать
страницу Остаточный срок службы
масла .
Оставшийся срок службы масла
показывается в процентах.
Сброс
Чтобы сбросить показания на
экране дисплея базового уровня,
несколько секунд удерживайте
нажатой клавишу SET/CLR на
рычаге указателя поворота. Зажи‐ гание должно быть включено, но
двигатель не должен работать.
На дисплее среднего или высшего
уровня нажмите кнопку > на руле‐
вом колесе, чтобы открыть вложен‐ ную папку. Выберите Сброс и
подтвердите нажатием 9 и ее
удержанием в течение нескольких
секунд. Зажигание должно быть
включено, но двигатель не должен
работать.
Систему для ее правильной
работы следует сбрасывать в
исходное состояние каждый раз
при замене моторного масла.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.

Приборы и средства управления117Следующее техобслуживание
Если по расчетам системы масло
скоро выработает свой ресурс, на
дисплее информационного центра
водителя отобразится сообщение
Скоро замена масла в двигателе .
Моторное масло и масляный
фильтр следует заменить в
мастерской в течение одной
недели или не превышая пробега в 500 км (в зависимости от того,
какое событие наступит первым).
Информация по обслуживанию
3 325.
Индикаторы
Описанные ниже индикаторы на
некоторых версиях автомобиля
могут отсутствовать. Описание
распространяется на все версии
исполнения приборов. В зависимо‐
сти от комплектации автомобиля,
расположение отдельных индика‐
торов может отличаться. При вклю‐ чении зажигания на короткое
время загорится большинствоиндикаторов, что можно рассмат‐
ривать как проверку их работоспо‐
собности.
Цвета индикаторов обозначают:Красный:опасность, важное
напоминаниеЖелтый:предупреждение,
справка, неисправ‐
ностьЗеленый:подтверждение вклю‐
ченияСиний:подтверждение вклю‐
ченияБелый:подтверждение вклю‐
чения
См. все индикаторы на различных
комбинациях приборов 3 106.
Указатель поворота
Загорается или мигает зеленым
светом O.
Кратковременно загорается Включены стояночные огни.
МиганиеВключены сигналы поворота или
аварийная световая сигнализация.
Частое мигание: выход из строя
лампы указателя поворотов или
соответствующего предохрани‐
теля, выход из строя лампы указа‐
теля поворотов прицепа.
Замена ламп 3 281, предохрани‐
телей 3 291.
Указатели поворота 3 157.
Напоминание о ремне безопасности
Напоминание о необходимости
пристегнуть ремни
безопасности на передних
сиденьях
Индикатор X для сиденья води‐
теля горит или мигает красным
цветом на комбинации приборов.
Индикатор k непристегнутого
ремня безопасности переднего
пассажира может загораться или

118Приборы и средства управлениямигать красным светом на цент‐
ральной консоли, если на сиденье
находится человек.
Непрерывное горение
После включения зажигания до
пристегивания ремня безопас‐
ности сиденья.
Мигание
После запуска двигателя в течение
максимум 100 секунд до пристеги‐
вания ремня безопасности
сиденья.
Состояние ремней
безопасности на задних
сиденьях, комбинация
приборов базового уровня
Индикатор X мигает или горит на
информационном центре води‐
теля.
Непрерывное горение
После пуска двигателя и пристеги‐ вания ремня безопасности.
Мигание
После начала движения, если
ремни безопасности отстегнуты.Пристегивание ремня безопас‐
ности 3 64.
Состояние ремней
безопасности на задних
сиденьях, комбинация
приборов среднего и высшего
уровня
X загорается красным, зеленым
или серым цветом в комбинации приборов после пуска двигателя.
Горит красным светом
Сиденье занято, а ремень безопас‐ ности не пристегнут.
Горит зеленым светом
Сиденье занято, и ремень безопас‐ ности пристегнут.
Горит серым светом
Сиденье не занято.
Пристегивание ремня безопас‐
ности 3 64.Надувные подушки
безопасности и
натяжители ремней безопасности
Загорается красным светом v.
При включении зажигания индика‐ тор горит в течение примерно
4 секунд. Если индикатор не заго‐
рается, не гаснет через 4 секунды
или загорается во время движения автомобиля, это означает неис‐
правность в системе надувных
подушек безопасности. Обрати‐
тесь за помощью на станцию
техобслуживания. Надувные
подушки безопасности и преднатя‐
жители ремней безопасности могут не сработать при аварии.
На срабатывание преднатяжите‐
лей ремней безопасности или
надувных подушек безопасности
указывает горящий индикатор v.