2017 MAZDA MODEL MX-5 Užívateľská príručka (in Slovak)

Bezpeþnostné upozornenia pre ovládanie aktívnej kapoty*
Ak by došlo k náhodnému stretu vozidla s chodcom a na prednú þas
" vozidla tak pôsobil
istý náraz, je prípadný náraz hlavy chodca na kapotu zoslabený okamžitým zdvihnutím
zadnej þasti kapoty, þím sa zaistí udržanie väþšieho priestoru medzi kapotou a súþas
"ami
v motorovom priestore. Ak snímaþ namontovaný v zadnej þasti predného nárazníka deteguje
náraz istej intenzity v dôsledku stretu s chodcom alebo inou prekážkou a vozidlo súþasne
ide rýchlos
"ou dostatoþnou na aktivovanie systému, dôjde k jeho aktivácii a zdvihnutiu
kapoty.
Servoovládač
Servoovládač
SnímačVarovná kontrolka aktívnej kapoty
Elektronická riadiaca
jednotka
Ak je aktívna kapota aktivovaná, poraďte sa v kvalifikovanom servise, odporúčame
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Ak po zapnutí funkcie aktívnej kapoty vytiahnete rukoväť uvoľnenia kapoty, dôjde k jej
ďalšiemu zdvihnutiu. Ak s vozidlom pôjdete so zdvihnutou kapotou, bude vám brániť vo
výhľade a môže to viesť k vzniku nehody. Netlačte kapotu späť na pôvodné miesto dole.
Mohlo by dôjsť k jej deformácii a zraneniu, pretože aktivovanú kapotu nie je možné ručne
spustiť. Skôr ako po spustení aktívnej kapoty pôjdete s vozidlom do odborného servisu
(odporúčame autorizovaný servis Mazda), zaistite, aby vám zdvihnutá kapota nebránila
vo výhľade z vozidla, a s vozidlom choďte pomaly.
Základné bezpeþnostné vybavenie
Aktívna kapota
*Niektoré modely.2-53

Nedotýkajte sa servopohonu hneď po tom, čo došlo k spusteniu aktívnej kapoty. Mohlo by
dôjsť k popáleniu, pretože servopohon je hneď po aktivácii veľmi horúci.
Ovládanie a manipulácia
Pred jazdou sa vždy uistite, že kapota je úplne uzatvorená. Inak systém nemusí fungova
"
normálne.
Systém nemusí fungova
" asi 8 sekúnd po prepnutí spínaþa zapa
ovania do polohy ON.
Používajte na všetkých štyroch kolesách pneumatiky rovnakej ve
kosti. Ak sú použité
pneumatiky rôznej ve
kosti, nemusí systém fungova
" normálne.
Ak nieþo zasiahne priestor okolo predného nárazníka, snímaþ sa môže poškodi
", aj ke
 sa
aktívna kapota neaktivuje. Nechajte si vozidlo skontrolova
" v kvalifikovanej opravovni,
odporúþame obráti
" sa na autorizovanú opravov
u vozidiel Mazda.
Nedemontujte ani neopravujte súþasti alebo kabeláž systému aktívnej kapoty. Okrem toho
netestujte obvody systému pomocou elektrického testera. V opaþnom prípade by mohlo
dôjs
" k náhodnej aktivácii systému aktívnej kapoty alebo neštandardnej funkcii systému.
Ak potrebujete vykona
" opravu alebo výmenu, pora
te sa v odbornom servise,
odporúþame obráti
" sa na autorizovaný servis Mazda.
Neme
te predný nárazník, kapotu, zavesenie, aerodynamické súþasti alebo kolesá
za súþasti, ktoré nie sú originálnymi náhradnými súþas
"ami Mazda. Inak systém nemusí
fungova
" normálne.
Nemontujte na predný nárazník príslušenstvo, ktoré nie je originálnym príslušenstvom
Mazda. Okrem toho nemontujte na kapotu žiadne predmety. Inak systém nemusí fungova
"
normálne.
Neuzatvárajte kapotu prudko, ani nenechajte pôsobi
" žiadne za
"aženie na servopohon.
Inak by mohlo dôjs
" k poškodeniu servoovládaþa a systém by nemusel fungova
" správne.
Nevykonávajte úpravy podvozka vozidla. Ak by ste zmenili výšku alebo tlmiacu silu
zavesenia, nemusel by systém fungova
" správne.
Pri výmene súþastí výbavy sa pora
te v odbornom servise, odporúþame autorizovaný
servis vozidiel Mazda. Ak by ste súþasti nenainštalovali správne, systém aktívnej kapoty
by nemusel správne fungova
" v dôsledku nemožnosti detegova
" náraz.
Pri likvidácii vozidla sa pora
te v odbornom servise, odporúþame autorizovaný servis
vozidiel Mazda. Ak s vozidlom nebudete naklada
" správne, môže dôjs
" k zraneniu.
Systém aktívnej kapoty nie je možné použi
" znova, ak bol už raz aktivovaný. Nechajte
systém vymeni
" v kvalifikovanom servise, odporúþame obráti
" sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Základné bezpeþnostné vybavenie
Aktívna kapota
2-54

Princíp funkcie aktívnej kapoty
Ke
 sa aktívna kapota aktivuje alebo, naopak, neaktivuje
Ke
 sa aktívna kapota aktivuje
Aktívna kapota sa aktivuje za nasledujúcich podmienok:
Ak dôjde k stretu prednej þasti vozidla s chodcom alebo prekážkou a vozidlo súþasne ide
rýchlos
"ou dostatoþnou na aktiváciu systému, systém sa aktivuje, ak stret bude ma
" istú
intenzitu, aj ke
 na prednom nárazníku nebudú žiadne stopy. Okrem toho sa systém môže
aktivova
" v závislosti od intenzity stretu aj s malým þi
ahkým predmetom, napríklad
zviera
"om, alebo podobne.
Systém sa môže zapnú
" taktiež v prípade, že dolná þas
" vozidla alebo predný nárazník
bude vystavený nárazu za nasledujúcich situácií:
Vozidlo narazí do obrubníka.
Vozidlo vojde do hlbokej priekopy alebo výmo
a.
Vozidlo vyskoþí a narazí spä
" do zeme.
Predná dolná þas
" vozidla sa dostane do kontaktu so svahom v parkovacích garážach,
s povrchom rovnej avšak zvlnenej vozovky alebo s vyþnievajúcim þi vo
ným
predmetom na vozovke.
Situácie, za ktorých sa aktívna kapota nemusí aktivova
"
Aktívna kapota sa nemusí aktivova
" v nasledujúcich prípadoch, pretože intenzita nárazu
nemusí by
" na detekciu snímaþom postaþujúca.
Chodec je zasiahnutý pod uhlom alebo bokom na
avej alebo pravej strane predného
nárazníka.
Vozidlo zasiahne chodca, ktorý prenáša nejakú vec, napríklad tašku, ktorá môže náraz
absorbova
".
Situácie, za ktorých sa aktívna kapota neaktivuje
Aktívna kapota sa neaktivuje za nasledujúcich podmienok:
Náraz do predného nárazníka prebehne v okamihu, ke
 vozidlo nejde rýchlos
"ou
postaþujúcou na aktiváciu systému.
Náraz do vozidla smeruje zboku alebo zadnej strany.
Vozidlo sa prevráti alebo prevrhne (aktívna kapota môže fungova
" v závislosti
od podmienok nehody).
Základné bezpeþnostné vybavenie
Aktívna kapota
2-55

POZNÁMKY
2-56

3Pred jazdou
Použitie rôznej výbavy vozidla vrátane k
úþov, dverí, zrkadiel alebo
okien.
K
úþe ................................................. 3-2
K
úþe ........................................... 3-2
Systém dia
kového ovládania
centrálneho zamykania ................ 3-3
Inteligentný systém dia
kového
ovládania ........................................... 3-9
Inteligentný systém dia
kového
ovládania
*.................................... 3-9
Operaþný dosah ......................... 3-10
Dvere a zámky ................................. 3-11
Zámky dverí ............................... 3-11
Veko batožinového priestoru .............
.................................................... 3-20
Palivo a emisie ................................. 3-23
Bezpeþnostné opatrenia týkajúce sa
paliva a výfukových plynov
motora ........................................ 3-23
Kryt a uzáver hrdla palivovej
nádrže .........................................3-27
Volant ............................................... 3-29
Volant ......................................... 3-29
Zrkadlá ............................................ 3-30
Zrkadlá ....................................... 3-30
Okná .................................................3-34
Elektricky ovládané okná .......... 3-34
Skladacia strecha (s
"ahovacia
strecha) ............................................ 3-37
Skladacia strecha (s
"ahovacia
strecha) .......................................3-37
Skladacia strecha (pevná sklápacia
strecha) ............................................ 3-42
Skladacia strecha (pevná sklápacia
strecha) .......................................3-42
Systém zabezpeþenia ...................... 3-48
Úpravy a dodatoþne inštalované
príslušenstvo .............................. 3-48
Systém imobilizéra .................... 3-48
Systém ochrany proti krádeži
*...........
.................................................... 3-50
Rady pre jazdu ................................ 3-54
Zábeh vozidla .............................3-54
Úspora paliva a ochrana životného
prostredia ................................... 3-54
Riskantná jazda .......................... 3-55
Podlahové rohože .......................3-56
Rozkývanie vozidla ................... 3-57
Jazda v zimnom období ............. 3-57
Jazda v zatopenej oblasti ........... 3-60

!ahanie ............................................ 3-61

!ahanie karavanu alebo prívesu ........
.................................................... 3-61
*Niektoré modely.3-1

K
úþe
Nenechávajte kľúč vo svojom vozidle,
pokiaľ v ňom zostávajú deti a uchovávajte
ho na mieste, kde ho deti nenájdu a kde sa
s ním nemôžu hrať:
Ponechať malé deti vo vozidle spolu
s kľúčmi od zapaľovania je nebezpečné.
Mohlo by dôjsť k ťažkému zraneniu alebo
dokonca usmrteniu. Deti by mohli
považovať tieto kľúče za zaujímavú hračku
a mohli by sa s ním hrať, čím by mohli
ovládať elektrické okna alebo iné ovládacie
prvky alebo dokonca uviesť vozidlo do
pohybu.
¾Pretože štartovacia karta (diaľkový
ovládač) používa rádiové vlny nízkej
intenzity, nemusí správne fungovať
pri nasledujúcich podmienkach:
¾Štartovacia karta je prenášaná spolu s
komunikačnými zariadeniami, ako sú
mobilné telefóny.
¾Štartovacia karta sa dotýka kovového
predmetu alebo je ním zatienená.
¾Štartovacia karta sa nachádza
v blízkosti elektronických zariadení,
ako sú napríklad osobné počítače.
¾Do vozidla bolo nainštalované
neoriginálne elektronické zariadenie
(inej značky ako Mazda).
¾Existuje zariadenie, ktoré v blízkosti
vozidla produkuje elektrické vlnenie.
¾Štartovacia karta (diaľkový ovládač)
môže príjmom rádiových vĺn vysokej
intenzity nadmerne vybíjať batérie.
Neklaďte preto štartovaciu kartu do
blízkosti takých zariadení, ako sú
televízory a počítače.
¾Aby ste predišli poškodeniu štartovacej
karty (diaľkového ovládača), VYVARUJTE
SA nasledujúceho:
¾Pádu štartovacej karty.
¾Navlhnutia štartovacej karty.
¾Rozmontovania štartovacej karty.
¾Vystaveniu štartovacej karty
pôsobeniu vysokých teplôt na takých
miestach, ako napríklad na palubnej
doske alebo kapote motora, kde je
vystavená priamemu slnečnému
žiareniu.
¾Vystavenie štartovacej karty
pôsobeniu akéhokoľvek druhu
magnetického pole.
¾Dávania ťažkých predmetov na
štartovaciu kartu.
¾Čistenia štartovacej karty
ultrazvukom.
¾Umiestnenia akéhokoľvek
magnetického predmetu v tesnej
blízkosti štartovacej karty.

Na štítku upevnenom na súprave
štartovacích kariet je vyrazený kód. Tento
štítok odde
te a uložte na bezpeþnom
mieste (mimo vozidla). Použijete ho, ke

budete potrebova
" vyrobi
" náhradnú
štartovaciu kartu (pomocný k
úþ).
Pred jazdou
K
úþe
3-2

Tiež si zapíšte þíslo kódu a uložte ho na
inom bezpeþnom mieste, ale nie vo
vozidle.

V prípade straty štartovacej karty
(pomocného k
úþa) sa obrá
"te na
autorizovanú opravov
u vozidiel Mazda s
pripraveným þíselným kódom k
úþa.
POZNÁMKA
Štartovacia karta musí by
" u vodiþa, aby
bola zaistená správna funkcia systému.
Pomocný kľúč Diaľkový ovládač
Štítok s číselným kódom kľúča
Ak chcete použi
" pomocný k
úþ,
vytiahnite ho zo štartovacej karty
stlaþením páþky.
Páčka
Systém dia
kového
ovládania centrálneho
zamykania
Tento systém využíva tlaþidlá na ovládaþi
na dia
kové odomykanie a zamykanie
dverí a veka batožinového priestoru, krytu
hrdla palivovej nádrže a otvorenie veka
batožinového priestoru.
Systém dokáže naštartova
" motor bez
toho, aby ste museli vy
"ahova
" štartovaciu
kartu z kabelky alebo vrecka.
Pri vozidlách vybavených systémom
ochrany vozidla proti krádeži je tiež
možná aktivácia tohto systému.

Poruchy alebo varovania systému sú
indikované nasledujúcimi varovnými
kontrolkami alebo signálmi.
V prípade vozidiel s prístrojovým panelom
typu A si preþítajte zobrazenú správu a
poprípade si nechajte vozidlo skontrolova
"
kvalifikovaným servisom, odporúþame
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Varovná kontrolka K
Úý (þervená)
Pozrite Varovné/indikaþné kontrolky
na strane 4-39.
Varovný zvukový signál, že zapa
ovanie
nie je vypnuté (STOP)
Pozrite Varovný zvukový signál, že
zapa
ovanie nie je vypnuté (STOP) na
strane 7-48.
Varovný zvukový signál upozor
ujúci,
že sa štartovacia karta nenachádza vo
vozidle
Pozrite Varovný zvukový signál, že sa
štartovacia karta nenachádza vo vozidle
na strane 7-49.
Pokia
 vznikne akýko
vek problém so
štartovacou kartou, obrá
"te sa na
Pred jazdou
K
úþe
3-3

kvalifikovanú opravov
u, odporúþame
obráti
" sa na autorizovanú opravov
u
vozidiel Mazda.

V prípade odcudzenia alebo straty vašej
štartovacej karty sa þo najskôr pora
te
v autorizovanom servise vozidiel Mazda,
kde vám zaistia náhradné štartovacie karty
a stratené alebo odcudzené štartovacie
karty deaktivujú.
Zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne
schválené stranou zodpovednou za zhodu,
majú za následok neplatnosť oprávnenia
používať zariadenie.
POZNÁMKA
Funkcie inteligentného systému
dia
kového ovládania sa môžu líši
"
vzh
adom na miestne podmienky.
Systém je plne prevádzkyschopný so
zapnutým zapa
ovaním (odomykanie/
zamykanie dverí / veka batožinového
priestoru / krytu hrdla palivovej nádrže)
v polohe OFF. Systém nie je funkþný, ak
je zapa
ovanie v ktorejko
vek inej
polohe než v OFF.
Ak štartovacia karta nereaguje na
stlaþenie tlaþidla alebo je jej funkþná
oblas
" príliš malá, je jeho batéria
pravdepodobne príliš slabá.
Pri vkladaní novej batérie postupujte
pod
a pokynov v kapitole Výmena
batérie k
úþa (strana 6-33).
Životnos
" batérie je približne jeden rok.
Vy m e
te batérii za novú, pokia

indikaþná kontrolka K
Úý (zelená)
bliká na prístrojovom paneli (u vozidiel
s prístrojovým panelom typu A (strana
4-39) sa správy zobrazujú na
prístrojovom paneli). Odporúþa sa
výmena batérie približne po jednom
roku, pretože varovná kontrolka /
indikaþná kontrolka K
Úý nemusí
svieti
" alebo blika
" v závislosti od
rýchlosti vybíjania batérie.

alšie štartovacie karty vám zaistí
autorizovaná opravov
a Mazda. V
systéme dia
kového ovládania
centrálneho zamykania vášho vozidla
môže by
" používaných až 6 štartovacích
kariet. Pokia
 budete žiada
" o
alšiu
štartovaciu kartu, prineste všetky
existujúce karty do autorizovanej
opravovne vozidiel Mazda.
Dia
kový ovládaþ
Ovládacie tlačidlá Indikačná kontrolka prevádzky
Pred jazdou
K
úþe
3-4