2017 MAZDA MODEL MX-5 Upute za uporabu (in Crotian)

NAPOMENA
•Funkcija broj 3 u tablici u nastavku je
tvorniþka postavka za vaše vozilo.
•Vozila s automatskim prijenosom imaju
ukupno šest dostupnih postavki za
automatsko zakljuþavanje/otkljuþavanje
dok vozila s ruþnim prijenosom imaju tri
postavke. Za odabir željene funkcije
morate toþno odreÿeni broj puta
pritisnuti otkljuþavanje na ruþici za
zakljuþavanje vrata. Odabir üe biti
poništen ako prekidaþ pogrešno
pritisnete sedam puta na vozilu s
automatskim prijenosom ili þetiri puta
na vozilu s ruþnim prijenosom. Ako se to
dogodi, pokrenite postupak ispoþetka.
Broj funk-
cijeFunkcija*1
1Funkcija automatskog zakljuþavanja
vrata je onemoguüena.
2Oboja vrata i poklopac prtljažnika te
poklopac otvora za punjenje gorivom
automatski zakljuþavaju se kada voz-
ilo postigne brzinu kretanja od pri-
bližno 20 km/h ili veüu.
3 (tvorniþka
postavka)Oboja vrata i poklopac prtljažnika te
poklopac otvora za punjenje gorivom
automatski zakljuþavaju se kada voz-
ilo postigne brzinu kretanja od pri-
bližno 20 km/h ili veüu. Nakon preba-
civanja paljenja iz položaja UKLJU-
ýENO u ISKLJUýENO, oboja vrata i
poklopac prtljažnika te poklopac ot-
vora za punjenje gorivom automatski
se otkljuþavaju.
4(Samo vozila s automatskim prije-
nosom)
Oboja vrata i poklopac prtljažnika te
poklopac otvora za punjenje gorivom
automatski zakljuþavaju se nakon
UKLJUýIVANJA paljenja u položaj
ON i pomicanja ruþice mjenjaþa iz
parkirnog položaja (P) u bilo koji dru-
gi položaj.
Broj funk-
cijeFunkcija*1
5(Samo vozila s automatskim prije-
nosom)
Oboja vrata i poklopac prtljažnika te
poklopac otvora za punjenje gorivom
automatski zakljuþavaju se nakon
UKLJUýIVANJA paljenja u položaj
ON i pomicanja ruþice mjenjaþa iz
parkirnog položaja (P) u bilo koji dru-
gi položaj.
Kada se ruþica mjenjaþa prebaci u po-
ložaj za parkiranje (P) dok je paljenje
UKLJUýENO, oboja vrata i poklopac
prtljažnika te poklopac otvora za pu-
njenje gorivom automatski üe se ot-
kljuþati.
6(Samo vozila s automatskim prije-
nosom)
Oboja vrata i poklopac prtljažnika te
poklopac otvora za punjenje gorivom
automatski zakljuþavaju se kada voz-
ilo postigne brzinu kretanja od pri-
bližno 20 km/h ili veüu.
Kada se ruþica mjenjaþa prebaci u po-
ložaj za parkiranje (P) dok je paljenje
UKLJUýENO, oboja vrata i poklopac
prtljažnika te poklopac otvora za pu-
njenje gorivom automatski üe se ot-
kljuþati.
*1 Ostale postavke za funkciju automatskog
zakljuþavanja vrata dostupne su kod struþnog
servisera, preporuþujemo ovlaštenog Mazdina
servisera. Za detalje obratite se struþnom
serviseru, preporuþujemo ovlaštenog Mazdina
servisera. Pogledajte Znaþajke personalizacije
na stranici 9-10.
Postavke mogu se promijeniti izvedbom
sljedeüeg postupka.
1. Sigurno parkirajte vozilo. Oba vrata i
poklopac prtljažnika te poklopac
otvora za ulijevanje goriva moraju
ostati zatvoreni.
2. Postavite pokretanje u položaj ON.
Prije vožnje
Vrata i brave
3-17

3. Pritisnite i 20 sekundi zadržite
zakljuþavanje na ruþici za
zakljuþavanje nakon prebacivanja
paljenja u položaj ON i priþekajte
zvuþni signal nakon osam sekundi.
4. Pogledajte tablicu s postavkama za
automatsko zakljuþavanje/
otkljuþavanje i odaberite broj željene
funkcije. Pritisnite toþno odreÿeni broj
puta stranu za otkljuþavanje na ruþici
za zakljuþavanje kako biste odabrali
željenu funkciju (npr. ako želite
odabrati funkciju pod brojem 2,
pritisnite samo dva puta stranu za
otkljuþavanje).
5. Nakon promjene postavke funkcije,
zvuþni signal üe se oglasiti nakon tri
sekunde od njezine promjene kako bi
vas obavijestio o odabranoj funkciji.
(npr. funkcija broj 3 = zvuþni signal üe
se oglasiti 3 puta)
(Vozila s ruþnim prijenosom)
Pritisnite
dvaput
Pritisnite
triput Broj trenutne funkcije
Broj funkcije 1
Broj funkcije 2
Broj funkcije 3
Pritisnite
četiri puta
Pritisnite jedanput stranu za
otključavanje na ručici za zaključavanje
Poništi postavkuPoništi postavku
Postavljanje funkcije
(broj zvučnih signala
odgovara broju
odabrane funkcije) Pritisnite stranu za
zaključavanje na ručici
za zaključavanje
Pričekajte 3 sekunde
(Vozila s automatskim prijenosom)
Pritisnite jedanput stranu za
otključavanje na ručici za zaključavanje
Pritisnite
dvaput
Pritisnite
triput Broj trenutne funkcije
Broj funkcije 1
Broj funkcije 2
Pritisnite
četiri puta Broj funkcije 3
Pritisnite
pet puta Broj funkcije 4
Pritisnite
7 puta Broj funkcije 5
Pritisnite
šest puta
Broj funkcije 6
Poništi postavkuPoništi postavku
Postavljanje funkcije
(broj zvučnih signala
odgovara broju
odabrane funkcije) Pritisnite stranu za
zaključavanje na ručici
za zaključavanje
Pričekajte 3 sekunde
NAPOMENA
•Vrata i poklopac prtljažnika te poklopac
otvora za ulijevanje goriva ne mogu se
zakljuþati ni otkljuþati dok je funkcija
postavljanja u tijeku.
•Postupak se može poništiti pritiskom
zakljuþavanja na ruþici za
zakljuþavanje.
Prije vožnje
Vrata i brave
3-18

tZakljuþavanje i otkljuþavanje
ruþicom za zakljuþavanje vrata
Rukovanje unutarnjom ruþicom
(S ruþicom za zakljuþavanje vrata)
Pritisnite ruþicu za zakljuþavanje vrata
kako biste ih zatvorili iz unutrašnjosti
vozila.
Za otkljuþavanje je izvucite.
Time se ne aktiviraju brave drugih vrata.
(Bez ruþice za zakljuþavanje vrata)
Oboja vrata i poklopac prtljažnika te
poklopac otvora za punjenje gorivom
automatski se zakljuþavaju kada se
pritisne vozaþeva ruþica za zakljuþavanje.
Oboja üe se otkljuþati kada se izvuþe
ruþica za zakljuþavanje na vozaþevim
vratima.

Zaključaj
Otključaj Otključano: Crveni pokazatelj
Rukovanje vanjskom ruþicom
Kako biste suvozaþeva vrata izvana
zakljuþali ruþicom za zakljuþavanje,
pomaknite ruþicu za zakljuþavanje u
položaj za zakljuþavanje i zatvorite vrata
(nije potrebno držati povuþenu kvaku na
vratima).
Time se ne aktiviraju brave drugih vrata.

Ručica za
zaključavanje
NAPOMENA
Prilikom zakljuþavanja vrata na taj naþin:
•Pazite da ne ostavite kljuþ unutar vozila.
•Ruþica za zakljuþavanje vozaþevih vrata
ne može se koristiti dok su vrata
otvorena.
Prije vožnje
Vrata i brave
3-19

Poklopac prtljažnika
UPOZORENJE
Nikad ne dozvolite da se u prtljažniku vozi
osobe:
Opasno je dozvoliti da osobama da se voze
se u prtljažnom prostoru. Osoba u
prtljažniku može se ozbiljno ozlijediti ili
poginuti tijekom naglog kočenja ili sudara.
Ne vozite s otvorenim poklopcem
prtljažnika:
Ispušni plin u kabini vozila je opasan.
Otvoreni poklopac prtljažnika vozila u
pokretu prouzrokovat će uvlačenje
ispušnog plina u kabinu. Ovaj plin sadrži
CO (ugljični monoksid) koji je bez boje,
mirisa, vrlo je otrovan i može izazvati
gubitak svijesti i smrt. Štoviše, otvoreni
poklopac prtljažnika može u slučaju
nezgode prouzrokovati ispadanje putnika
iz vozila.
OPREZ
¾Uklonite snijeg ili nakupine leda s
poklopca prtljažnika prije nego ga
otvorite. U protivnom bi se poklopac
prtljažnika mogao zatvoriti pod težinom
snijega i leda uslijed čega bi moglo doći
do nastanka ozljede.
¾Budite oprezni pri otvaranju/zatvaranju
poklopca prtljažnika kada puše jaki
vjetar. Poklopac prtljažnika mogao bi se
neočekivano zatvoriti i prouzrokovati
ozljede uslijed izloženosti jakom vjetru.
¾Otvorite u potpunosti poklopac
prtljažnika i pripazite da ostane
otvorena. Ako je poklopac prtljažnika
samo djelomično otvoren, vibracije ili
nalet vjetra mogu izazvati naglo
zatvaranje i ozljedu.
¾Tijekom utovarivanja ili istovarivanja
prtljage iz prtljažnika isključite motor.
Inače biste se mogli opeći ispušnim
plinovima.
tOtvaranje i zatvaranje poklopca
prtljažnika
Otvaranje poklopca prtljažnika
Korištenje gumba za daljinsko
otvaranje
*
Pritisnite gumb za otvaranje.

Funkcija gumba za daljinsko otvaranje
može se onemoguüiti zakljuþavanjem
vrata s pomoüu odašiljaþa, pomoünog
kljuþa ili prekidaþa zahtjeva kako bi se
provalniku onemoguüilo otvaranje
prtljažnika.
Kako biste omoguüili rad gumba za
daljinsko otvaranje, otkljuþajte vrata s
pomoüu odašiljaþa, pomoünog kljuþa ili
prekidaþa zahtjeva ili postavite pokretanje
u položaj ON.
Prije vožnje
Vrata i brave
3-20*Neki modeli.

NAPOMENA
Gumb za daljinsko otvaranje ne može se
onemoguüiti zakljuþavanjem vrata s
pomoüu prekidaþa za zakljuþavanje vrata/
ruþicom za zakljuþavanje.
Pogledajte odjeljak Zakljuþavanje,
otkljuþavanje prekidaþem za zakljuþavanje
vrata na stranici 3-16.
Pogledajte odjeljak Zakljuþavanje,
otkljuþavanje ruþicom za zakljuþavanje
vrata na stranici 3-19.
Uporaba elektriþnog otvaraþa poklopca
prtljažnika
(Gumbom za daljinsko otvaranje)
Poklopac prtljažnika može se otvoriti i dok
se nosi kljuþ.
Pritisnite elektriþni otvaraþ poklopca
prtljažnika i podignite poklopac
prtljažnika kad se zasun otpusti.
(Bez gumba za daljinsko otvaranje)
Otkljuþajte vrata i poklopac prtljažnika, a
zatim pritisnite elektriþni otvaraþ poklopca
prtljažnika i podignite ga kad se zasun
oslobodi.
NAPOMENA
(S funkcijom za ulaz bez kljuþa)
•Zakljuþani poklopac prtljažnika može se
otvoriti i dok se nosi kljuþ.

Električni otvarač
poklopca prtljažnika
NAPOMENA
•Kod otvaranja poklopca prtljažnika sa
zakljuþanim vratima, možda üe trebati
nekoliko sekundi nakon pritiska
elektriþnog otvaraþa da se otpusti zasun
poklopca prtljažnika.
•Poklopac prtljažnika može se zatvoriti
kada su vrata zakljuþana, a kljuþ je
ostavljen u vozilu. Meÿutim, kako bi se
sprijeþilo zakljuþavanje kljuþa u vozilu,
poklopac prtljažnika može se otvoriti
pritiskom na elektriþni otvaraþ poklopca
prtljažnika. Ako se poklopac prtljažnika
ne može otvoriti unatoþ tom postupku,
najprije gurnite poklopac prtljažnika
kako bi se dokraja zatvorio, a zatim
pritisnite elektriþni otvaraþ poklopca
prtljažnika kako biste ga dokraja
otvorili.
Prije vožnje
Vrata i brave
3-21

•Ako je baterija vozila ispražnjena ili ako
postoji kvar na elektriþnom sustavu pa
se poklopac prtljažnika ne može otvoriti,
provedite sljedeüi postupak kao mjeru za
otvaranje u nuždi.
Pogledajte odjeljak Kad se ne može
otvoriti poklopac prtljažnika na stranici
7-53.
Zatvaranje poklopca prtljažnika
Koristite obje ruke za pritiskanje poklopca
prtljažnika prema dolje dok se brava ne
zatvori. Ne zalupite ih. Povucite poklopac
prtljažnika prema gore kako biste
provjerili je li zatvoren.
Prije vožnje
Vrata i brave
3-22

Mjere opreza za gorivo i ispušni sustav motora
tZahtjevi za gorivo
Vozila s katalizatorima ili senzorima kisika smiju koristiti SAMO BEZOLOVNO GORIVO
koje üe smanjiti emisije ispušnih plinova i održati oneþišüenje svjeüice na minimumu.

Vo z i l o üe najbolje raditi s gorivom navedenim u tablici.
Gorivo Oktanski broj Zemlja
Premium bezolovno go-
rivo
(U skladu s EN 228 i
E10)
*1
95 ili višeNova Kaledonija, Turska, Kanarski otoci, Reunion, Maro-
ko, Austrija, Grþka, Italija, Vatikan, San Marino, Švicarska,
Lihtenštajn, Belgija, Danska, Faeroe, Island, Finska, Nor-
veška, Portugal, Španjolska, Švedska, Maÿarska, Njemaþ-
ka, Poljska Rumunjska, Nizozemska, Makedonija, Bosna i
Hercegovina, Srbija, Crna Gora, Albanija, Moldavija, Gua-
dalupe, Martinique, Singapur, Slovenija, Latvija, Litva, Li-
tva, Sveti Vinci, Antigva, Surinam, Trinidad i Tobago, Za-
jednica Dominike, Hong Kong, Indonezija, Malezija, Taj-
land, Brunej, Makao, Šri Lanka, Južna Afrika, Namibija,
Bocvana, Svazi, Lesoto, Jamajka, Grenada Mianmar, Taj-
van, Vijetnam, Filipini, Kambodža, Laos, Tahiti, Kuvajt,
Oman, Katar, Saudijska Arabija, UAE, Bahrein, Libanon,
Izrael, Jordan, Tunis, Egipat, ýile, El Salvador, Gvatemala,
Kostarika, Ekvador, Haiti, Bolivija, Kolumbija, Domini-
kanska Republika (LHD), Panama, Urugvaj, Honduras, Pe-
ru, Curacao, St. Martin, Cipar, Malta, Irska, UK
Obiþno bezolovno gori-
vo90 ili više Fiji
*1Europa
Gorivo slabije kvalitete negativno üe utjecati na performanse sustava kontrole ispušnih
plinova te takoÿer može prouzroþiti kucanje motora i ozbiljno ošteüenje motora.

OPREZ
¾KORISTITE SAMO BEZOLOVNO GORIVO.
Olovno gorivo je štetno za katalizator i senzore kisika te će dovesti do istrošenosti sustava
za kontrolu emisije i/ili kvarova.
¾Korištenje E10 goriva s 10% etanola u Europi sigurno je za vaše vozilo. Do štete na vozilu
može doći ako sadržaj etanola prijeđe ovu preporučenu vrijednost.
¾Nikada ne dodajite aditive u sustav za gorivo, u protivnom se može oštetiti sustav za
kontrolu emisije. Obratite se stručnom serviseru, preporučujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera radi pojedinosti.
Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
3-23

týistaþ naslaga
Kako biste ostvarili najbolje performanse našeg benzinskog motora s najnovijom
tehnologijom SKYACTIV u vozilima kojima se vozi u sljedeüim zemljama i regijama,
potrebno je periodiþno þišüenje naslaga koji prianjaju na sustav za gorivo, kao što su
ubrizgivaþi goriva, koristeüi se Mazdinim originalnim þistaþem naslaga.
Ciljne zemlje: Brunej, Kambodža, Indonezija, Laos, Malezija, Mijanmar, Filipini, Tajland,
Vijetnam
OPREZ
¾Periodički se koristite Mazdinim originalnim čistačem naslaga.
Ako se čistač naslaga ne upotrebljava periodički, signalno svjetlo za kvar može se uključiti
kako bi ukazivalo na neispravnost motora, a ako se vozilo i dalje vozi u tim uvjetima, može
doći do problema kao što su kvar u praznom hodu i slabo ubrzanje.
¾Mazdin originalni čistač naslaga nije jamstvo za performanse motora bez obzira na
kvalitetu korištenoga goriva.
Ako se pojavi problem, iako se upotrebljava navedeno gorivo, a Mazdin originalni čistač
naslaga upotrebljava se u skladu s uputama, obratite se ovlaštenom Mazdinu zastupniku.
¾Ako se upotrebljava čistač naslaga koji nije Mazdin originalni proizvod, može doći do
unutarnjeg oštećenja sustava za gorivo ili motora; stoga upotrebljavajte samo originalni
Mazdin proizvod.
Mazdin originalni čistač naslaga: K002 W0 001
¾Ako se periodično čišćenje ne vrši upotrebom Mazdina originalnog čistača naslaga, trošak
popravka za kvarove motora koji nastaju zbog depozita snosi kupac.
Kako se koristiti þistaþem
S punim spremnikom goriva, ulijte jednu bocu Mazdina originalnog þistaþa naslaga izravno
u spremnik za gorivo.
NAPOMENA
•Uštrcavanje þistaþa naslaga kad je spremnik goriva pun osigurava odgovarajuüu
koncentraciju þistaþa, a time što gorivo sadržava þistaþ dolazi u dodir s naslagama dulje
vremensko razdoblje mogu se postiüi najbolji rezultati þišüenja.
•Ako se þistaþ naslaga ulije kada spremnik za gorivo nije pun, što je prije moguüe napunite
spremnik za gorivo.
•U dijelu o zakazanom održavanju (stranica 6-5) pogledajte kada dodati þistaþ naslaga.
Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
3-24