2017 MAZDA MODEL MX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC)*
AracÕnÕzda øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) bulunmaktadÕr. øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC)
arka dikiz aynasÕ yanÕnda bulunur ve aúa÷Õdaki sistemler tarafÕndan kullanÕlÕr .
•Adaptif LED Farlar (ALH)
•ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi (LDWS)
İleri Algılama Kamerası (FSC)
øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC), geceleri seyahat esnasÕnda aracÕn önündeki koúullarÕ belirler
ve trafik çizgilerini tespit eder. øleri AlgÕlama KamerasÕnÕn (FSC) nesneleri tespit edebilme
mesafesi, etraftaki koúullara ba÷lÕ olarak de÷iúir.
DøKKAT
¾İleri Algılama Kamerası (FSC) yakınlarında ön cama aksesuar, çıkartma veya film
yapıştırmayınız.
İleri Algılama Kamerası (FSC) lenslerinin önünde herhangi bir nesne varsa, şeffaf bir
çıkartma dahi olsa, lensi engelleyecek ve sistemin düzgün çalışmamasına yol açacaktır.
Sonuç olarak, her bir sistem normal olarak çalışmayabilir ve bu da beklenmedik bir kazaya
neden olabilir.
¾İleri Algılama Kamerasını (FSC) sökmeyin ya da değiştirmeyin.
İleri Algılama Kamerasının (FSC)
sökülmesi ya da
değiştirilmesi arızaya ya da yanlış
çalışmaya neden olacaktır. Sonuç olarak, her bir sistem normal olarak çalışmayabilir ve bu
da beklenmedik bir kazaya neden olabilir.
¾İleri Algılama Kamerasının (FSC) düzgün bir şekilde çalışması için aşağıdaki hususlara
dikkat ediniz.
¾İleri Algılama Kamerasının (FSC) yönü düzgün bir şekilde ayarlanmıştır, bu nedenle İleri
Algılama Kamerasının (FSC) pozisyonunu değiştirmeyin ya da kamerayı çıkarmayın.
¾İleri Algılama Kamerası (FSC) objektiflerinin çizilmemesine ve kirlenmemesine dikkat
ediniz.
¾İleri Algılama Kamerasının (FSC) kapağını çıkarmayınız.
¾Gösterge paneline ışığı yansıtan nesneler koymayınız.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-117

¾Kir veya buğuyu gidererek, ön camı kamera bölgesinde daima temiz tutunuz. Ön
camdaki buğuyu gidermek için ön cam buğu çözücüsünü kullanınız.
¾İleri Algılama Kamerası (FSC) bölgesinde ön camı iç taraftan temizlenmesiyle ilgili olarak,
Yetkili Mazda Servisi'ne başvurmanızı tavsiye ederiz.
¾İleri Algılama Kamerası (FSC) bölgesinde herhangi bir onarım işlemi gerçekleştirmeden
önce,
Yetkili Mazda
Servisi'ne başvurmanızı
tavsiye
ederiz.
¾İleri Algılama Kamerası (FSC) ön cama kuruludur. Ön camı onarmanız veya değiştirmeniz
gerektiğinde Yetkili Mazda Servisi’ne başvurmanızı öneririz.
¾Dikiz aynasının etrafında herhangi bir onarım işlemi gerçekleştirirken, bir uzmana
danışmanızı ve Yetkili Mazda Servisi'ne başvurmanızı tavsiye ederiz.
¾İleri Algılama Kamerası (FSC) veya çevresindeki bölgeye vurmayın veya kuvvet
uygulamayın. Büyük bir kuvvet uygulanırsa, Şeritten Ayrılma Uyarı Sistemini (LDWS) ve
Adaptif LED Farlar (ALH) kullanmayı durdurunuz, Yetkili Mazda Servisine başvurunuz.
¾İleri Algılama Kamerasının (FSC) yönü hassas bir şekilde ayarlanmıştır. İleri Algılama
Kamerasını (FSC)
sökmeyiniz ve montaj konumunu
değiştirmeyiniz.
Aksi halde, hasar
veya arızaya yol açabilir.
NOT
•Aúa÷Õdaki durumlarda øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) nesneleri do÷ru bir úekilde
algÕlayamaz ve sistemler normal olarak çalÕúamaz.
•Öndeki araç alçaktÕr.
•Araç öndeki araçla aynÕ hÕzda seyir halindeyken.
•Gece oldu÷unda ya da tünelden geçilirken farlar açÕlmamÕú.
•Aúa÷Õdaki durumlarda øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) nesneleri do÷ru olarak
algÕlayamayabilir.
•Herhangi bir deseni olmayan duvarlara yakÕn giderken (çitler ve uzunlamasÕna çizgili
duvarlar dahil).
•Öndeki aracÕn bagaj ÕúÕklarÕ kapalÕyken.
•FarlarÕn aydÕnlatma kapsamÕ dÕúÕnda bir araç bulunmaktadÕr.
•Araç keskin viraja girerken ya da dik bir yokuú inerken ya da çÕkarken.
•Tünele girer ya da çÕkarken.
•AracÕn yan yatmasÕna neden olan a÷Õr yükler.
•AracÕn önünde güçlü bir ÕúÕk parlÕyor (gelen araçlarÕn arka ÕúÕ÷Õ ya da uzun farlarÕ).
•Öndeki aracÕn üzerinde birçok ÕúÕk yayÕcÕ bulunuyor.
•Gece, öndeki araçta bagaj ÕúÕ÷Õ yokken ya da bagaj ÕúÕklarÕ yanmÕyorken.
•Öndeki aracÕn özel bir úekli bulunuyor. Örne÷in, karavan ya da tekne çeken bir araç ya
da ön kÕsmÕ arkaya bakan bir araç taúÕyan araç taúÕyÕcÕsÕ.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-118

Radar Sensörleri (Arka)*
AracÕnÕzda radar sensorlarÕ (arka) bulunmaktadÕr. Radar sensorunu (arka) aúa÷Õdaki
sistemler de kullanÕr.
•Kör Nokta øzleme (BSM) Sistemi
•Arka Çapraz Trafik AlarmÕ (RCTA)
Radar sensorlarÕ (arka), kendisinin gönderdi÷i radyo dalgalarÕnÕn arkadaki araçtan veya
engelden yansÕmasÕnÕ algÕlayarak çalÕúÕr.
Radar sensorları (arka)
Radar sensorlarÕ (arka), arka tamponun içine, sa÷ ve sola birer tane gelecek úekilde
yerleútirir.
Radar sensorlarÕna (arka) yakÕn olan arka tamponu her zaman temiz tutun böylece radar
sensorlarÕnÕn (arka) normal olarak çalÕúmasÕ sa÷lanÕr. AynÕ zamanda yapÕúkan gibi nesneler
uygulamayÕn.
Sayfa 6-49'deki DÕú BakÕm bölümüne bakÕnÕz.
DøKKAT
Eğer arka tampona ciddi bir darbe gelirse sistem normal olarak çalışmayabilir. Böyle
durumlarda aracınızı hemen durdurun ve uzman bir tamirciye,Yetkili Mazda Servisi’ne
kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-119

NOT
•Radar sensorlarÕnÕn (arka) algÕlama kapasitesinin sÕnÕrlarÕ vardÕr. Aúa÷Õdaki durumlarda,
algÕlama becerisi düúük olabilir ve sistem normal olarak çalÕúmayabilir.
•Radar sensorlarÕna (arka) yakÕn olan arka tampon deforme olmuú.
•Kar, buz veya çamurun, arka tampon üzerinde bir radar (arka) sensorunun yakÕnÕnda
birikmesi.
•Ya÷mur, sis ve kar gibi kötü hava koúullarÕnda.
•Aúa÷Õdaki koúullarda radar sensorlarÕ (arka) nesneleri tespit edemez ya da tespit etmekte
zorlanabilir.
•Yolda ya da yol kenarÕnda küçük, iki tekerlekli araçlar, bisikletler, yayalar, hayvanlar ve
alÕúveriú arabalarÕ gibi sabit nesneler.
•Alçak boú römorklar ve spor otomobiller gibi radar dalgalarÕnÕ iyi yansÕtmayan araç
úekilleri.
•Araçlarda, radar sensorlarÕnÕn (arka) yaklaúan araçlarÕ düzgün bir úekilde algÕlamasÕ
için yüklü araç durumuna uygun ayarlanan radar sensoru (arka) yönüyle birlikte gelir.
Radar sensorlarÕnÕn (arka) yönü bir nedenle de÷iútiyse, aracÕ uzman bir tamirciye kontrol
ettirin, biz Yetkili bir Mazda Servisini öneriyoruz.
•Radar sensorlarÕnÕn (arka), ya da tampon tamiri, kaporta boyasÕ de÷iúimi ya da tamiri ve
radar sensorlarÕnÕn yakÕnÕnda de÷iútirilmesi durumlarÕ için bir uzman tamirciye danÕúÕn,
biz Yetkili bir Mazda Servisini öneriyoruz.
•AracÕn arkasÕna yerleútirilmiú bir bisiklet taúÕyÕcÕ gibi bir aksesuar ya da römork çekerken
sistemi kapatÕn. Aksi takdirde, radarÕn telsiz dalgalarÕ bloke olacak ve sistemin normal
úekilde çalÕúmasÕnÕ engelleyecektir.
•Radar sensorlarÕ, aracÕn kullanÕldÕ÷Õ ülkenin kanunlarÕnda yer alan ilgili telsiz
frekanslarÕyla düzenlenir. E÷er araç yurtdÕúÕnda kullanÕlacaksa, aracÕn kullanÕlaca÷Õ
ülkenin izni gerekebilir.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-120

Sabit HÕz Kontrolü*
Sabit hÕz kontrolü ile aracÕnÕzÕ 25 km/s üzerinde herhangi bir hÕzla gidecek úekilde
ayarlayabilir ve otomatik olarak bu hÕzÕ koruyabilirsiniz.
UYARI
Sabit hız kontrolünü aşağıdaki koşullarda kullanmayın:
Aşağıdaki koşullarda
sabit hız kontrol
sisteminin kullanılması
tehlikelidir ve aracın
kontrolünün kaybedilmesine yol açabilir.
¾Engebeli arazi
¾Dik yokuşlar
¾Yoğun veya yoğunluğu değişken trafik
¾Kaygan ya da rüzgârlı yollar
¾Değişken hız gerektiren diğer durumlar
tSabit HÕz Kontrol Dü÷mesi
ON düğmesiRESUME
(GERİ AL)/
+ düğmesi Ayarlanablr Hız Sınırla-
yıcısız (ASL)
SET (AYAR)/
- düğmesiOFF/CANCEL
(KAPALI/İPTAL)
düğmesi
MODE düğmesiRESUME
(GERİ AL)/
+ düğmesi Ayarlanablr Hız Sınırla-
yıcılı (ASL)
SET (AYAR)/
- düğmesi OFF/CANCEL
(KAPALI/İPTAL)
düğmesi
Yolculuk SÕrasÕnda
Sabit HÕz Kontrolü
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-121

tSabit HÕz Göstergesi (Beyaz)/ Sabit
HÕz AyarÕ Göstergesi (Yeúil) / Sabit
HÕz Gösterge IúÕ÷Õ (Turuncu) / Sabit
HÕz AyarÕ Gösterge IúÕ÷Õ (Yeúil)
A tipi gösterge paneli
(Sabit HÕz Göstergesi (Beyaz))
Sabit hÕz kontrol sistemi aktive edildi÷inde
gösterge (beyaz) yanmaya baúlar.
(Sabit HÕz AyarÕ Göstergesi (Yeúil))
Sistem bir sabit hÕz de÷erine
ayarlandÕ÷Õnda, ÕúÕk (yeúil) yanar.

B tipi gösterge paneli
(Sabit HÕz gösterge ÕúÕ÷Õ (turuncu))
Sabit hÕz kontrol sistemi devreye
girdi÷inde, gösterge ÕúÕ÷Õ (turuncu) yanar.
(Sabit HÕz AyarÕ Gösterge IúÕ÷Õ (Yeúil))
Sistem bir sabit hÕz de÷erine
ayarlandÕ÷Õnda gösterge ÕúÕ÷Õ (yeúil) yanar.
tDevreye Sokma/Devreden ÇÕkarma
UYARI
Kullanılmadığı zamanlarda sabit hız kontrolü
özelliğini daima kapalı konumda tutunuz:
Kullanılmadığı zamanlarda sabit hız
kontrolü özelliğini çalışmaya hazır
konumda tutmak
tehlikelidir. Devreye
alma düğmesine yanlışlıkla basılabilir ve
aracın kontrolünün kaybedilerek kaza
yapılabilir.
NOT
Kontak kapatÕldÕ÷Õnda, sistem
kapatÕlmadan önceki çalÕúma durumu
korunur. Örne÷in, kontak sabit hÕz kontrol
sistemi çalÕúÕr haldeyken kapatÕlÕrsa,
kontak yeniden ON konumuna
getirildi÷inde o sistem çalÕúÕr halde
olacaktÕr.
Devreye sokma
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕlÕ (ASL)
Sistemi devreye sokmak için MODE
dü÷mesine basÕnÕz. Sabit hÕz gösterge ÕúÕ÷Õ
(turuncu) / sabit hÕz göstergesi (beyaz)
yanar.
NOT
MODE dü÷mesine basÕldÕktan sonra
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ (ASL)
çalÕúÕrken, sabit hÕz moduna geçmek için
tekrar MODE dü÷mesine basÕnÕz.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Sabit HÕz Kontrolü
4-122

Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕsÕz (ASL)
Sistemi devreye sokmak için ON
dü÷mesine basÕnÕz. Sabit hÕz gösterge ÕúÕ÷Õ
(turuncu) / sabit hÕz göstergesi (beyaz)
yanar.
Devreden çÕkarma
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕlÕ (ASL)
Sistemi devreden çÕkarmak için OFF/
CANCEL dü÷mesine basÕnÕz. Sabit hÕz
gösterge ÕúÕ÷Õ (turuncu) / sabit hÕz
göstergesi (beyaz) söner.
NOT
HÕz sabitleme sistemi çalÕúÕrken MODE
dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda, sistem
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕsÕna (ASL)
geçer.
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕsÕz (ASL)
Sistemi devreden çÕkarmak için OFF/
CANCEL dü÷mesine basÕnÕz. Sabit hÕz
gösterge ÕúÕ÷Õ (turuncu) / sabit hÕz
göstergesi (beyaz) söner.
tHÕzÕ Ay a r l a m a k øçin
1.(Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕlÕ
(ASL))
MODE dü÷mesine basarak sabit hÕz
kontrol sistemini aktif hale getiriniz.
Sabit hÕz gösterge ÕúÕ÷Õ (turuncu) / sabit
hÕz göstergesi (beyaz) yanar.
(Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕsÕz
(ASL))
ON dü÷mesine basarak sabit hÕz
kontrol sistemini aktif hale getiriniz.
Sabit hÕz gösterge ÕúÕ÷Õ (turuncu) / sabit
hÕz göstergesi (beyaz) yanar.
2.østedi÷iniz hÕz seviyesine gelene kadar
gaza basÕnÕz. Bu hÕz seviyesi 25 km/
s'nin üzerinde olmalÕdÕr.
3. Sabit hÕz kontrolünü istenilen hÕza
ayarlamak için istenen hÕzda SET/
dü÷melerine basÕnÕz. SET/
dü÷melerine basÕldÕ÷Õnda, sabit hÕz
ayarlanmÕú olur. AynÕ anda aya÷ÕnÕzÕ
gaz pedalÕndan çekin. Sabit hÕz ayarÕ
gösterge ÕúÕ÷Õ/sabit hÕz ayarÕ göstergesi
(Yeúil) yanar.
NOT
•Sabit hÕz kontrolü hÕz ayarÕ aúa÷Õdaki
koúullarda gerçekleútirilemez:
•(Otomatik úanzÕman)
Vites kolu P ya da N konumundayken.
•(Düz úanzÕman)
Vites kolu N konumunda.
•El freni çekilmiú durumda.
•(Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕlÕ (ASL)
araçlar)
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕsÕ (ASL)
için MODE dü÷mesine basÕlÕr.
•Araç istedi÷iniz hÕza ulaútÕ÷Õnda, SET
veya RESUME/ dü÷mesini serbest
bÕrakÕnÕz; aksi takdirde, RESUME/
dü÷mesi basÕlÕ konumdayken hÕz
artmaya, SET/
dü÷mesi basÕlÕ
konumdayken ise azalmaya (gaz
pedalÕna basÕlmadÕ÷Õ takdirde) devam
eder.
•Dik bir yokuúta, araç yokuú yukarÕ
çÕkarken yavaúlayabilir veya yokuú
aúa÷Õ inerken hÕzlanabilir.
•Sabit hÕz kontrolü, aracÕn hÕzÕ dik bir
yokuútayken 21 km/s'nin altÕna düúerse
iptal olur.
•Belirlenen hÕzÕn yaklaúÕk 15 km/s altÕna
inildi÷inde sabit hÕz sistemi iptal
edilebilir (uzun ve dik bir yokuú çÕkma
gibi durumlarda).
Yolculuk SÕrasÕnda
Sabit HÕz Kontrolü
4-123

Gösterge panelinde hÕz sabitleme sistemi
ile önceden ayarlanan araç hÕzÕ
görüntülenir.
A tipi Gösterge Paneli
B tipi Gösterge Paneli
ttSabit HÕzÕn ArtÕrÕlmasÕ
Aúa÷Õdaki prosedürlerden birini
uygulayÕnÕz.
Sabit hÕz kontrol dü÷mesini kullanarak
hÕzÕ artÕrmak için
RESUME/ dü÷mesine basÕnÕz ve
dü÷meyi basÕlÕ tutunuz. AracÕnÕz
hÕzlanacaktÕr. østedi÷iniz hÕza geldi÷inde
dü÷meyi bÕrakÕnÕz.

HÕzÕ ayarlamak için RESUME/
dü÷mesine basÕnÕz ve hemen bÕrakÕnÕz.
Dü÷meye ne kadar basarsanÕz, sabit hÕz o
kadar artar.
RESUME/
dü÷mesine bir kez basarak
hÕzÕ artÕrma
Araç hÕzÕnÕ km/s olarak gösteren gösterge
ekranÕ: 1 km/s (0,6 mph)
Araç hÕzÕnÕ mph olarak gösteren gösterge
ekranÕ: 1,6 km/s
Gaz pedalÕnÕ kullanarak hÕzÕ artÕrmak
için
AracÕ istenilen hÕza çÕkartmak için gaz
pedalÕna basÕnÕz. SET/
dü÷mesine
basÕnÕz ve elinizi hemen çekiniz.
NOT
Sabit hÕz kontrolü özelli÷i devredeyken
hÕzÕnÕzÕ geçici olarak artÕrmak istiyorsanÕz
gaza basÕnÕz. Bu yolla hÕzÕnÕzÕ artÕrmak,
önceden sabitlemiú oldu÷unuz hÕz ayarÕnÕ
artÕrmayacak ve azaltmayacaktÕr.
Ay a r l a dÕ÷ÕnÕz sabit hÕzda ilerlemeye
devam etmek istiyorsanÕz aya÷ÕnÕzÕ gaz
pedalÕndan çekiniz.
tSabit HÕzÕn AzaltÕlmasÕ
SET/ dü÷mesine basÕnÕz ve dü÷meyi
basÕlÕ tutunuz. Araç kademeli olarak
yavaúlayacaktÕr.
østedi÷iniz hÕza geldi÷inde dü÷meyi
bÕrakÕnÕz.

HÕzÕ ayarlamak için SET/
dü÷mesine
basÕnÕz ve hemen bÕrakÕnÕz. Dü÷meye ne
kadar basarsanÕz, sabit hÕz o kadar
azalacaktÕr.
SET /
dü÷mesine bir kez basarak hÕzÕ
azaltma
Araç hÕzÕnÕ km/s olarak gösteren gösterge
ekranÕ: 1 km/s (0,6 mph)
Araç hÕzÕnÕ mph olarak gösteren gösterge
ekranÕ: 1,6 km/s
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Sabit HÕz Kontrolü
4-124