2017 MAZDA MODEL CX-5 Brukerhåndbok (in Norwegian)

•På grunn av innstillingen av
brenneprogramvaren, kan det hende
denne enheten ikke kan spille visse
plater som er laget med en datamaskin.
(Du kan få opplysninger om dette fra
butikken der du kjøpte
dataprogrammet.)
•Les hele bruksanvisningen og alle
advarslene for DVD-R/DVD
R/
DVD-RW/DVD
RW-plater.
•Du må ikke bruke plater med
cellofantape på, delvis avrevne etiketter
eller limmateriale som stikker ut fra
kantene på DVD-etiketten. Du må heller
ikke bruke plater med en egenprodusert
DVD-R-etikett påsatt. Det kan hende
platen ikke støtes ut, og det kan skade
systemet.
•Forholdene som gjør at en DVD-video
kan spilles, kan være forhåndsbestemt
av intensjonene til den som laget
plateprogramvaren. Det kan hende
funksjoner ikke virker som brukeren
ønsker, fordi denne DVD-spilleren
virker i henhold til designintensjonene
til den som skrev programvaren. Du må
alltid lese instruksene som følger med
platen som skal spilles.
•Produsert under lisens fra Dolby
Laboratories, Inc. Dolby og
dobbel-D-symbolet er varemerker
tilhørende Dolby Laboratories.
MERKNAD
•Videodata (DVD-Video-/DVD-VR-filer)
skrevet til DVD/DVD-R/DVD
R/
DVD-RW/DVD
RW kan spilles.
•Denne enheten er kompatibel for
avspilling av DVD/DVD-R-plater med
dobbeltlag.
•Regionnummeret for denne enheten er
[2] eller [3] (regionnumre avhenger av
markedet).
•DVD-Video-/DVD-VR-filer som skrives i
henhold til andre spesifikasjoner enn
den som er indikert, vil ikke
nødvendigvis bli spilt på normal måte,
eller fil- og mappenavn vises ikke på
riktig måte.
Merking på DVD-plater
Merking på plater eller emballasje betyr
følgende:
Merke Betydning
NTSC PALIndikerer et farge-TV-system
(kringkastingssystem avhen-
gig av markedet).
Angir antall lydspor.
Tallet angir antall lydopptak.
Angir antall tekstede språk.
Tallet angir antall innspilte
språk.
Angir antall vinkler.
Tallet angir antallet innspil-
lingsvinkler.
Angir skjermmodusene som
kan velges.
“16:9” angir bredskjerm og
“4:3” angir en standard-
skjerm.
Angir regionkoden for regio-
nen der en plate kan spilles.
ALL (alle) angir global an-
vendelighet, og et tall angir
anvendelighet basert på regi-
on.
Innvendig utstyr og egenskaper
Ve d l e g g
5-143

Ordliste
DVD-Video
DVD-Video er en standard for lagring av
videobilder bestemt av DVD-forumet.
Det brukes “MPEG2”, en global standard
for digitale komprimeringsteknologier,
som i gjennomsnitt komprimerer omtrent
1/40 av bildedataene og lagrer dem. I
tillegg brukes det en koderingsteknologi
med variabel hastighet, som endrer den
tildelte informasjonsmengden i henhold til
formen på bildet på skjermen.
Lydinformasjon kan lagres ved bruk av
Dolby digital isteden for PCM
(pulskodemodulering) slik at man hører
mer realistisk lyd.
I tillegg finnes det forskjellige
tilleggsfunksjoner, som tilgjengelighet av
flere språk, som gjør opplevelsen enda
bedre.
DVD-VR
DVD-VR er en forkortelse for DVD Video
Recording Format (videoopptaksformat
for DVD), en standard for lagring av
videobilder bestemt av DVD-forumet.
Flere vinkler
En av DVD-spillerens funksjoner. Fordi
scener kan spilles inn fra flere vinkler
(kameraposisjoner), kan brukeren velge en
ønsket vinkel.
Flere språk
En funksjon i DVD-spilleren gjør at lyd
eller teksting for de samme videobildene
kan lagres på flere språk og at språkene
kan velges fritt.
Regionkode
DVD-spillere og -plater er gitt koder for
hver markedsregion og kun plater som er
produsert for denne spesifikke regionen
kan spilles.
En plate kan ikke spilles hvis regionkoden
til spilleren ikke er angitt på platen.
I tillegg, selv om det ikke er angitt noen
regionkode på platen, kan det være forbudt
å spille platen, avhengig av regionen. I
dette tilfellet kan det hende at en plate ikke
kan spilles på denne DVD-spilleren.
tBrukertips for USB-enhet
Denne enheten spiller lydfiler som følger:
Filendelse Spilles av denne enheten
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
FORSIKTIG
Det må ikke brukes en lydfilendelse på filer
som ikke er lydfiler. Lydfilendelsen må
heller ikke endres. Ellers vil ikke enheten
kjenne igjen filen, noe som fører til støy eller
funksjonsfeil.
MERKNAD
•Avspilling er kanskje ikke mulig, for det
avhenger av typen og tilstanden til
USB-minnepinnen, selv om lydfilen er i
samsvar med standarden.
•En rettighetsbeskyttet WMA/AAC-fil kan
ikke spilles på denne enheten.
Innvendig utstyr og egenskaper
Ve d l e g g
5-144

•(Type B)
Hvis et filnavn i USB-minnet er for
langt, kan det skape driftsproblemer som
for eksempel at det blir umulig å spille
sangen.
(Anbefalt: 80 tegn eller færre)
•Rekkefølgen til musikkdataene som er
lagret på enheten kan være en annen en
avspillingsrekkefølgen.
•For å forhindre tap av eller skade på
lagrede data anbefaler vi at du alltid tar
sikkerhetskopi av dine data.
•Hvis en enhet overskrider den
maksimale verdien for elektrisk strøm på
1 000 mA, kan det være umulig å bruke
den eller lade den når den er tilkoplet.
•Ikke trekk ut USB-enheten i USB-modus
(den må bare trekkes ut i FM/AM radio-
eller CD-modus).
•Enheten vil ikke fungere hvis dataene er
passordbeskyttet.
MP3/WMA/AAC/OGG
*1-filer som
skrives i henhold til andre spesifikasjoner
enn den som er indikert, vil ikke
nødvendigvis spilles på normal måte, eller
fil-/mappenavn vises ikke på riktig måte.
*1 Type B
tBrukertips for iPod
Denne enheten støtter avspilling av
musikkfiler som er tatt opp på en iPod.

∗iPod er et varemerke for Apple Inc., som
er registrert i USA og andre land.
iPod-enheten er ikke nødvendigvis
kompatibel. Det kommer an på modellen
eller OS-versjonen. I så fall vises en
feilmelding.
FORSIKTIG
¾Fjern iPod-en når den ikke er i bruk. Fordi
iPod ikke er designet for å motstå store
endringer i temperatur inne i kupeen,
kan den bli skadet eller batteriet svekkes
på grunn av for høye temperaturer eller
luftfuktighet i kupeen hvis den forlates i
bilen.
¾Hvis data på iPod-en går tapt mens den
er koplet til enheten, kan ikke Mazda
garantere berging av tapte data.
¾Hvis iPod-batteriet svekkes, kan det
hende iPod-en ikke vil bli ladet og at
avspilling ikke er mulig når den er koplet
til enheten.
¾Vær forsiktig slik at ledningen til iPod-en
kommer i klem når du åpner/lukker
midtkonsollen.
¾Se bruksanvisningen for iPod for
opplysninger om hvordan du bruker
iPod-en.
¾Når en iPod er koplet til en USB-port,
gjøres alle kommandoer fra
stereoanlegget. Kontroll fra iPod-en er
ikke mulig.
MERKNAD
Lydanlegget kan ikke vise bilder eller
videoer som er lagret på en iPod.
Innvendig utstyr og egenskaper
Ve d l e g g
5-145

Solskjermer
Når du trenger en solskjerm, vipp den ned
for bruk foran deg eller sving den til siden.
Solskjerm
ttSminkespeil
Vipp ned solskjermen for å bruke
sminkespeilet.
Hvis bilen er utstyrt med en
sminkespeillampe, vil den lyse når du
åpner dekselet.
For å forhindre at batteriet lades ut vil
lampen til sminkespeilet bare lyse i
vippeområdet vist i figuren.

avav
på
Innvendig belysning
MERKNAD
Du må ikke la lyset stå på i lange perioder
hvis motoren er slått av. Det kan gjøre at
batteriet tappes.
Ta k l y s
Bryterstilling Taklys
Lysene er slått av
•Lysene er på når en av dørene er åpnet•Lyset er på eller av når lys for innstig-
ning er på
Ly s p å
MERKNAD
Den bakre kartlampen slås også på og av
når taklysbryteren brukes.
Kartlamper foran
Når bryteren for fremre taklys står på dør
eller er slått av, må du trykke på glasset for
å tenne kartlampene foran, og trykke på
glasset igjen for å slå dem av.
Innvendig utstyr og egenskaper
Innvendig utstyr
5-146

MERKNAD
I følgende tilfeller vil ikke kartlampene
foran bli slått av selv om det trykkes på
glasset:
•Taklysbryteren står PÅ.
•Kupélysbryteren står i dørstilling med
døren åpen.
•Belysning ved døråpning er på.
Kartlamper bak
Når bryteren for fremre taklys står på dør
eller er slått av, må du trykke på glasset for
å tenne en kartlampe bak, og trykke på
glasset igjen for å slå det av.
MERKNAD
•Når de bakre kartlampene er slått av, vil
de slås på og av avhengig av stillingen
som taklysbryteren står i.
•I følgende tilfeller vil ikke kartlampene
bak bli slått av selv om det trykkes på
glasset:
•Hvis bryteren for taklyset står PÅ.
•Kupélysbryteren står i dørstilling med
døren åpen.
•Belysning ved døråpning er på.
Bagasjeromslamper
Bryterstilling Bagasjeromslys
Lysene er slått av
Lysene slås på når bakluken er åpen
ttBelysning ved døråpning
Taklyset slås på når en av følgende
handlinger utføres mens taklysbryteren
står på stillingen DOOR (dør).
•Førerdøren låses opp med tenningen
slått AV.
•Tenningen slås AV med alle dører
lukket.
MERKNAD
•Belysningstiden varierer avhengig av
handlingen.
•Batterisparer
Hvis et innelys blir stående på mens
tenningen er slått AV, slås lyset av
automatisk etter omtrent 30 minutter for
å forhindre at batteriet går tomt.
•Betjeningen av belysning ved døråpning
kan endres.
Se Persontilpasningsfunksjoner på side
9-12.
Innvendig utstyr og egenskaper
Innvendig utstyr
5-147

Stikkontakter for tilbehør
Du må kun bruke originalt Mazda-tilbehør
eller tilsvarende som ikke krever mer enn
120 W (likestrøm 12 V, 10 A).
Tenningen må være i ACC eller PÅ.
Foran
Midten
Bak

FORSIKTIG
¾For å forhindre skade på kontakten for
tilbehør eller elektrisk svikt må du være
oppmerksom på følgende:
¾Ikke bruk tilbehør som krever mer enn
120 W (likestrøm 12 V, 10 A).
¾Ikke bruk tilbehør som ikke er originalt
Mazda-tilbehør eller tilsvarende.
¾Lukk dekselet når tilbehørskontakten
ikke er i bruk for å forhindre at det
kommer fremmedlegemer eller væske
inn i kontakten.
¾Sett pluggen korrekt inn i
tilbehørskontakten.
¾Ikke sett sigarettenneren i
tilbehørskontakten.
¾Det kan oppstå støy under lydavspilling,
avhengig av hva slags utstyr som er
koplet til tilbehørskontakten.
Innvendig utstyr og egenskaper
Innvendig utstyr
5-148

¾Enheten som er koplet til
tilbehørskontakten, kan påvirke bilens
elektriske anlegg, noe som kan forårsake
at varsellampen tennes. Kople fra
enheten og se til at problemet løses. Hvis
problemet løses, kan du kople enheten
fra kontakten og slå av tenningen. Hvis
problemet ikke kan løses, må du
kontakte et verksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.
MERKNAD
For å forhindre utlading av batteriet må
du ikke bruke kontakten i lange perioder
når motoren er slått av eller går på
tomgang.
Kople til tilbehørskontakten
1. Åpne lokket.
2. Før ledningen med pluggen gjennom
åpningen i konsollen og sett pluggen i
tilbehørskontakten.
Plugg
USB-strømuttak*
USB-strømuttakene kan brukes uansett om
tenningen står på ACC eller ON.
Det må kun brukes USB-enheter som har
et maksimalt strømforbruk på 10,5 W
(likestrøm 5 V, 2,1 A) eller lavere.
USB-strŒmuttak
FORSIKTIG
For å forhindre skade på
USB-strømuttakene eller elektrisk svikt må
du være oppmerksom på følgende:
¾Ikke bruk USB-enheter som krever mer
enn 10,5 W (likestrøm 5 V, 2,1 A).
¾Lukk dekselet når USB-strømuttakene
ikke er i bruk for å forhindre at det
kommer fremmedlegemer eller væske
inn i USB-strømuttakene.
¾Sett USB-kontakten korrekt inn i
USB-strømuttakene.
MERKNAD
•USB-strømuttakene er kun beregnet for
lading og de kan ikke brukes til å kople
til bilens stereoanlegg.
•For å forhindre utladning av batteriet
må du ikke bruke USB-strømuttakene i
lange perioder når motoren er slått av
eller går på tomgang.
Innvendig utstyr og egenskaper
Innvendig utstyr
*Noen modeller.5-149

Tilkopling
Sporet i boksen i armlenet kan brukes til å
føre ledningen fra enheten inn i boksen for
å kople den til USB-strømuttakene.
1. Åpne lokket.
2. Før ledningen gjennom sporet i
armleneboksen og sett USB-kontakten
inn i USB-strømuttakene.
Kontakt
Koppholder
ADVARSEL
Bruk aldri en koppholder til å holde varme
drikker mens bilen er i bevegelse:
Å bruke en koppholder til å holde varme
drikker mens bilen er i bevegelse er farlig.
Hvis innholdet skvulper ut, kan du bli
skåldet.
Ikke sett noe annet enn kopper eller
drikkebokser i kopph olderne:
Å sette andre gjenstander enn kopper og
drikkebokser i en koppholder er farlig.
I tilfelle bråbrems eller en nødmanøver kan
passasjerer bli truffet og skadet, eller
gjenstander kan bli kastet rundt i bilen,
forstyrre føreren og øke muligheten for en
ulykke. Koppholderne må bare brukes til
kopper og drikkebokser.
ttForan
Innvendig utstyr og egenskaper
Innvendig utstyr
5-150