2017 Lexus IS300h Navigace manuální (in Czech)

337
IS_NAVI_EE_CZ
LICENČNÍ DOHODA S KONCOVÝM UŽIVATELEM
PODMÍNKY PRO KONCOVÉHO UŽIVATELE
Obsah dodávaný společností HERE ("Data") je poskytován na základě licence a není předmětem
prodeje. Otevřením obalu, popř. nainstalováním, zkopírováním nebo jiným použitím dat souhlasíte
s přijetím podmínek této smlouvy.
Data se poskytují výhradně pro vaši osobní, vnitřní potřebu a nesmí být předmětem dalšího prodeje.
Jsou chráněna autorským právem a řídí se následujícími podmínkami (této "Licenční smlouvy s kon-
covým uživatelem") a podmínkami, které na straně jedné akceptujete vy, a na straně druhé společ-
nost HERE a její poskytovatelé licence (včetně jejich poskytovatelů licence a dodavatelů). Pro účely
těchto podmínek zahrnuje pojem HERE společnosti (a) HERE North America, LLC pro data týka-
jící se Severní a Jižní Ameriky a/nebo regionu Tichomoří, a (b) HERE Europe B.V. pro data pro Ev-
ropu, Střední východ, a/nebo Afriku.
Data sestávají z určitých informací a souvisejícího obsahu poskytovaného na základě licence, kte-
rou společnosti HERE udělily třetí strany a na niž se vztahují příslušné podmínky a autorská práva
dodavatelů, jak jsou uvedena na adrese: http://corporate.navteq.com/supplier_terms.html
.
SMLUVNÍ PODMÍNKY
Licenční omezení pro uživatele: Tímto vyjadřujete svůj souhlas, že vaše licence k používání dat je
omezena a podmíněna použitím výhradně pro osobní, nekomerční účely a není určena pro posky-
tovatele informačních služeb, timesharing ani jiné obdobné účely. Vyjadřujete svůj souhlas, že vy-
jma případů uvedených v tomto dokumentu nebudete žádnou část Dat reprodukovat, kopírovat,
modifikovat, dekompilovat, rozebírat ani provádět zpětné inženýrství a nejste oprávněni provádět
přenos Dat ani je distribuovat, a to v žádné formě a za žádným účelem vyjma rozsahu povoleného
závaznými právními předpisy.
Licenční omezení přenosu: Vaše omezená licence neumožňuje přenos ani další prodej Dat. Pře-
nos je možný za předpokladu, že přenos Dat i veškerých doprovodných materiálů proběhne natr-
valo, tj.: (a) neponecháte si žádné datové kopie; (b) příjemce se zaváže k respektování podmínek
této licenční smlouvy s koncovými uživateli; (c) Data budou přenesena v naprosto stejné podobě, v
jaké jste je zakoupili, tj. formou fyzického předání originálního nosiče (např. zakoupený CD-ROM
nebo DVD) včetně všech původních obalů, návodů k použití a další dokumentace. Zejména sady
multidisků je možné předávat nebo prodávat jen jako kompletní sady v původní podobě, nikoli je-
jich části.
Další licenční omezení: Vyjma situací, kdy jste od společnosti HERE obdrželi specifickou licenci
formou samostatné písemné smlouvy, a aniž by tím byla dotčena ustanovení předchozího odstavce,
je vaše licence podmíněna používáním Dat způsobem předepsaným touto smlouvou a nejste
oprávněni (a) Data používat s výrobky, systémy ani aplikacemi instalovanými nebo jinak připojený-
mi k vozidlům nebo komunikujícími s vozidly, schopnými komunikace s vozidly, navigace, určování
polohy, zajišťujícími funkce dispečinku, navádějícími vozidla v reálném čase, provádějícími správu
vozového parku ani podobnými aplikacemi; nebo (b) výrobky, systémy nebo aplikacemi opatřený-
mi nebo komunikujícími mj. s mobilními telefony, palmtopy a kapesními počítači, pagery či osobními
digitálními asistenty (PDA).
Informace o databázi map a aktualizace

338
IS_NAVI_EE_CZUpozornění: V důsledku plynutí času, změny podmínek, používaných zdrojů, jakož i povahy sběru
komplexních geografických dat mohou tato Data obsahovat nepřesné nebo neúplné informace,
přičemž každá z uvedených skutečností může být příčinou nesprávných výsledků.
Neexistence záruk: Tato Data jsou vám poskytována tak, "jak jsou", a vy souhlasíte s jejich použitím
na vlastní riziko. Společnost HERE a její poskytovatelé licencí (a jejich poskytovatelé licencí a do-
davatelé) nevydávají žádné záruky ani prohlášení, výslovná či konkludentní, která by vyplývala ze
zákona nebo z jiných skutečností, včetně mj. obsahu, kvality, přesnosti, úplnosti, efektivity, spolehli-
vosti, vhodnosti pro daný účel, užitečnosti, použití nebo očekávaných výsledků použití těchto Dat,
ani záruky ani prohlášení týkající se nepřerušovaného a bezchybného fungování dat nebo serveru.
Vyloučení záruky: SPOLEČNOST HERE A JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ (A JEJICH PO-
SKYTOVATELÉ LICENCÍ A DODAVATELÉ) VYLUČUJÍ EXISTENCI ZÁRUK, AŤ JIŽ VÝ-
SLOVNÝCH ČI KONKLUDENTNÍCH, ZA KVALITU, FUNKČNOST, PRODEJNOST,
VHODNOST PRO DANÝ ÚČEL NEBO SOULAD S PŘEDPISY. Na území některých států či
územně správních jednotek se z odpovědnosti za určité typy záruk vyvázat nelze, tj. výše uvedené
výjimky se na vás nemusí vztahovat.
Vyloučení odpovědnosti: SPOLEČNOST HERE A JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ (A JE-
JICH POSKYTOVATELÉ LICENCÍ A DODAVATELÉ) VYLUČUJÍ JAKOUKOLI ODPO-
VĚDNOST V SOUVISLOSTI S REKLAMACEMI, NÁROKY ČI ŽALOBAMI BEZ OHLEDU
NA JEJICH PŘÍČINU, V JEJICHŽ DŮSLEDKU ÚDAJNĚ DOŠLO KE VZNIKU PŘÍMÝCH
NEBO NEPŘÍMÝCH ZTRÁT, ÚRAZŮ NEBO ŠKOD, KTERÉ PŘÍPADNĚ VYVSTALY V DŮ-
SLEDKU POUŽÍVÁNÍ NEBO VLASTNICTVÍ DAT; ODPOVĚDNOST ZA UŠLÝ ZISK ČI PŘÍ-
JEM, UŠLÉ ZAKÁZKY NEBO ÚSPORY, NEBO JAKÉKOLI JINÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ,
VEDLEJŠÍ, MIMOŘÁDNÉ ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY VZNIKLÉ V DŮSLEDKU UŽÍVÁNÍ ČI
ZNEMOŽNĚNÉHO UŽÍVÁNÍ DAT, V DŮSLEDKU VADY DAT, NEBO V DŮSLEDKU PO-
RUŠENÍ TĚCHTO PODMÍNEK, AŤ JIŽ PŘI PLNĚNÍ SMLOUVY, V DŮSLEDKU PŘEČINU
NEBO NA ZÁKLADĚ ZÁRUKY, BYŤ BY SPOLEČNOST HERE NEBO JEJÍ POSKYTOVA-
TELÉ LICENCÍ BYLI O MOŽNOSTI VZNIKU ŠKODY INFORMOVÁNI S PŘEDSTIHEM. Na
území některých států či územně správních jednotek se z určitých typů odpovědnost vyvázat nelze,
tj. výše uvedené výjimky se na vás nemusí vztahovat.
Vývozní kontrola: Tímto vyjadřujete svůj souhlas, že nepřistoupíte k vývozu žádné části Dat ani je-
jich přímých výstupů. Výjimku tvoří situace, kdy je takový krok včetně všech potřebných licencí
a povolení v souladu se všemi platnými vývozními zákony, pravidly a předpisy, včetně mj. zákonů,
pravidel a předpisů v působnosti Kanceláře pro kontrolu zahraničních aktiv (OFAC) Ministerstva
obchodu USA, jakož i Úřadu pro průmysl a bezpečnost (BIS) Ministerstva obchodu USA. V rozsa-
hu, v němž vývozní zákony, pravidla nebo předpisy společnosti HERE brání v plnění uvedených po-
vinností týkající se dodání nebo distribuce Dat, musí být společnost HERE od plnění osvobozena
a neplnění nesmí být považováno za porušení této smlouvy.
Úplnost dohody: Tyto podmínky představují úplnou dohodu mezi společností HERE (a jejími po-
skytovateli licence, včetně jejich poskytovatelů licencí a dodavatelů) a vámi ohledně předmětu pl-
nění této smlouvy a v úplnosti nahrazují všechny písemné i ústní dohody mezi uvedenými stranami
týkající se předmětu plnění.
Oddělitelnost: Vy i společnost HERE souhlasíte s tím, že pokud se kterákoli část této smlouvy uká-
že být nezákonnou nebo nevykonatelnou, bude tato část oddělena a zbytek smlouvy zůstane v pl-
ném rozsahu v platnosti a účinnosti.

339
IS_NAVI_EE_CZRozhodné právo: Výše uvedené podmínky se řídí zákony státu Illinois (pro Data týkající se Severní
a Jižní Ameriky a/nebo regionu Tichomoří) nebo Nizozemska (pro Data pro Evropu, Střední vý-
chod a Afriku), aniž by tím nabyla účinnosti (i) ustanovení o kolizních normách, popř. (ii) Úmluva
OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží, jejíž působnost se tímto výslovně vylučuje. Co se
týče veškerých sporů, nároků a žalob ohledně Dat nebo v souvislosti s nimi ("nároky"), souhlasíte
s působností jurisdikce (a) státu Illinois u nároků týkajících se Dat, která vám dle této smlouvy byla
poskytnuta pro Severní a Jižní Ameriku a/nebo region Tichomoří, a (b) Nizozemska u Dat, která
vám dle této smlouvy byla poskytnuta pro Evropu, Střední východ a/nebo Afriku.
Uživatelé z řad zaměstnanců americké administrativy: Pokud by došlo k nabytí Dat administrati-
vou Spojených států amerických nebo jiným subjektem, který uplatňuje práva podobná těm, která
běžně vyžaduje a uplatňuje americká administrativa, popř. pokud by došlo k nabytí jejich jménem,
jsou tato data "předmětem obchodování", jak je tento pojem definován federálním zákonem o ve-
řejných zakázkách v příslušné sbírce zákonů (48 C.F.R. ("FAR") 2.101), jsou licencována v souladu
s touto licenční smlouvou s koncovým uživatelem a každá kopie dodaných nebo jiným způsobem
poskytnutých Dat musí být příslušným způsobem označena a opatřena následujícím "oznámením
o užívání" a v souladu s tímto oznámením s ní musí být nakládáno:
OZNÁMENÍ O UŽÍVÁNÍ
NÁZEV SMLUVNÍHO PARTNERA (VÝROBCE/DODAVATELE):
HERE
ADRESA SMLUVNÍHO PARTNERA (VÝROBCE/DODAVATELE):
425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606.
Tato Data jsou "předmětem obchodování", jak je tento pojem definován americkým federálním zá-
konem o veřejných zakázkách (FAR 2.101), a jsou licencována v souladu s licenční smlouvou s kon-
covým uživatelem, na jejímž základě byla poskytnuta.
© 1987-2015* HERE. Všechna práva vyhrazena. *datum prvního vydání
Pokud zadavatel, federální vládní agentura nebo jakýkoli federální představitel odmítnou použít
formulaci uvedenou v tomto dokumentu, pak jsou tyto subjekty povinny o této skutečnosti společ-
nost HERE informovat ještě předtím, než začnou usilovat o získání jiných či alternativních práv
kDatům.
© 1987-2015* HERE. Všechna práva vyhrazena. *datum prvního vydání

340
IS_NAVI_EE_CZ
Certifikace

341
IS_NAVI_EE_CZ
Free/Open Source Software Information

This product contai ns Free/Open Source Software (FOSS).
The license information and/or the source code of such FOSS can be found at the follow-
ing URL.

http://www.globaldenso.com/en/opensource/ivi/toyota/
 Gracenote, logo a logotyp Gracenote, "Powered by Gracenote", MusicID, Playlist Plus
a jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky Gracenote, Inc. v USA a/
nebo dalších zemích.

342
IS_NAVI_EE_CZ