2017 Lexus IS300h Navigace manuální (in Czech)

209
6. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_CZ
AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM
4
CD-R/CD-RW disky, které nebyly podro-
beny "finalizačnímu procesu" (proces, který
jim umožňuje, aby byly přehrávány kon-
venčním CD přehrávačem) nemohou být
přehrány.
Nemusí být možné přehrát CD-R/CD-RW
disky nahrané hudebním CD rekordérem
nebo na osobním počítači kvůli charakteris-
tice disku, poškrábání nebo zašpinění disku
nebo zašpinění, kondenzaci atd. na čočce
této jednotky.
Přehrávání disků nahraných na osobním
počítači nemusí být možné v závislosti na
nastavení aplikace a prostředí. Nahrávejte
ve správném formátu. (Pro podrobnosti
kontaktujte výrobce příslušných aplikací.)
CD-R/CD-RW disky mohou být poškoze-
ny přímým slunečním světlem, vysokou tep-
lotou nebo jinými podmínkami skladování.
Jednotka nemusí být schopná přehrát po-
škozené disky.
Pokud vložíte CD-RW disk do přehrávače,
přehrávání bude zahájeno za delší dobu
než u normálního CD nebo CD-R disku.
Nahrávky na CD-R/CD-RW nemohou být
přehrány systémem DDCD (Double Den-
sity CD).
Kódy regionu: Některé DVD video disky
mají následující kód regionu označující zemi,
ve které může být DVD video disk přehrá-
ván na tomto přehrávači DVD. Pokud se
pokusíte přehrát nepatřičný DVD video
disk na tomto přehrávači, na obrazovce se
objeví chybové hlášení. I když DVD video
disk nemá kód regionu, mohou nastat pří-
pady, že nemůže být použit.
CD-R/RW A DVD-R/RW DISKYDVD VIDEO DISKY
Tento přehrávač DVD odpovídá formá-
tům NTSC/PAL barevných TV. DVD
video disky odpovídající jiným formátům,
např. SECAM, nemohou být použity.
KódZemě
ALLVšechny země
2Evropa
5Východní Evropa, Rusko

210
6. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_CZ
■ZNAČKY UVEDENÉ NA DVD
VIDEO DISCÍCH
DVD video disky : DVD (Digital Versatile
Disc), který obsahuje video. DVD video dis-
ky využívají "MPEG2", jeden ze světových
standardů technologií digitální komprese.
Obrazová data jsou komprimována v prů-
měru 1/40 a uložena. Je také využívána
technologie variabilního kódování, při které
se množství dat odpovídající obrazu mění
v závislosti na formátu obrazu. Zvuková
data jsou uložena použitím PCM a Dolby
Digital, které umožňují vyšší kvalitu zvuku.
Navíc, víceúhlové a vícejazykové funkce
vám umožní využít rozv inutější technologii
DVD video.
Omezení sledování : Tato funkce omezuje,
co může být sledováno v souladu s úrovní
omezení v zemi. Úroveň omezení se mění
v závislosti na DVD video disku. Některé
DVD video disky nemohou být přehrány
celé, nebo jsou násilné scény přeskočeny
nebo nahrazeny jinými scénami.
• Úroveň 1: Mohou být přehrávány DVD
video disky pro děti.
• Úroveň 2 - 7: Mohou být přehrávány DVD
video disky pro děti a nezávadné filmy.
• Úroveň 8: Mohou být přehrávány všech-
ny typy DVD video disků.
NTSC/PALOznačuje formát NTSC/PAL barev-
ných TV.
Označuje počet zvu-
kových stop.
Označuje počet jazy-
kových verzí titulků.
Označuje počet úhlů pohledu.

Označuje obrazovku, která má být zvolena.
Širokoúhlá: 16:9
Standardní: 4:3

Označuje kód regio-
nu, pomocí kterého
může být tento video disk přehrán.
"ALL": ve všech zemích
Číslo: kód regionu
VYSVĚTLIVKY K DVD VIDEO
DISKŮM

211
6. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_CZ
AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM
4
Víceúhlová funkce: Stejná scéna může být
sledována z různých úhlů.
Vícejazyková funkce: Může být zvolen ja-
zyk titulků a zvuku.
Kódy regionu: Přehrávače DVD a DVD
disky jsou opatřeny kódy regionu. Pokud
DVD video disk nemá stejný kód regionu
jako přehrávač DVD, nemůžete na tomto
přehrávači DVD takový disk přehrát. Kódy
regionu: (S. 209)
Zvuk: Tento přehrávač DVD může přehrát
následující formáty zvuku DVD: lineární
PCM, Dolby Digital a MPEG. Jiné typy
dekódování nemohou být přehrány.
Titul a kapitola: Video a audio programy
uložené na DVD video discích jsou rozdě-
leny do částí po titulech a kapitolách.
Titul: Největší celek video a audio progra-
mů uložených na DVD video discích. Ob-
vykle jeden film, jedno album nebo jeden
audio program je určen jako titul.
Kapitola: Jednotka menší než je titul. Titul se
skládá z několika kapitol.
"Made for iPod" a "Made for iPhone" zna-
mená, že elektronické příslušenství bylo na-
vrženo přímo pro připojení iPodu nebo
iPhonu a bylo certifikováno výrobcem, že
odpovídá standardům Apple.
Apple neodpovídá za činnost tohoto zaří-
zení nebo jeho shodu s bezpečnostními
a regulačními standardy. Uvědomte si, že
používání tohoto příslušenství s iPodem
nebo iPhonem může ovlivnit výkon bezdrá-
tové sítě.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano a iPod
touch jsou obchodní značky Apple Inc., re-
gistrované v USA a jiných zemích. Light-
ning je registrovaná obchodní značka
Apple, Inc.
Konektor Lightning funguje s iPhone 5,
iPod touch (5. generace) a iPod nano (7. ge-
nerace).
30pinový konektor funguje s iPhone 4s,
iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone,
iPod touch (1. až 4. generace), iPod classic
a iPod nano (1. až 6. generace).

USB funguje s iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4,
iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod
touch (1. až 5 generace), iPod classic a iPod
nano (1. až 7. generace). Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories.
Dolby a symbol dvojitého D jsou ochran-
né známky Dolby Laboratories.
iPod

212
6. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_CZ
Následující zařízení iPod®, iPod nano®,
iPod classic®, iPod touch® a iPhone® mo-
hou být použita s tímto systémem.
Vyrobeno pro
• iPod touch (5. generace)*
•iPod touch (4. generace)
• iPod touch (3. generace)
• iPod touch (2. generace)
• iPod touch (1. generace)
• iPod classic
• iPod s video
• iPod nano (7. generace)*
• iPod nano (6. generace)
• iPod nano (5. generace)
• iPod nano (4. generace)
• iPod nano (3. generace)
• iPod nano (1. generace)
•iPhone 5*
•iPhone 4s
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
*: iPod video není podporováno
■KOMPATIBILNÍ USB ZAŘÍZENÍ
■KOMPATIBILNÍ KOMPRIMOVA-
NÉ SOUBORY
KOMPATIBILNÍ MODELY
INFORMACE
●V závislosti na rozdílech mezi modely
nebo verzích softwaru atd., některé mo-
dely mohou být s tímto systémem nekom-
patibilní.
INFORMACE O SOUBORECH
Formáty komunikace
USBUSB 2.0 HS
(480 Mbps) a FS
(12 Mbps)
Formáty souborůFAT 16/32
Odpovídající třídaMass storage class
PoložkaUSB/iPodDISK
Kompatibilní
formát
souboru
(audio)
MP3/WMA/AAC
Kompatibilní
formát sou-
boru (video)WMV/AVI/
MP4/M4V-
Kompatibilní
formát sou-
boru (foto)
JPEG-
Velikost ob-
rázku (foto)Maximálně
10MB-
Počet pixelů
(foto)Maximálně
10 000 000
pixelů
-
Složky
v zařízeníMaximálně
3000Maximálně
192
Soubory
v zařízeníMaximálně
9 999Maximálně
255
Soubory
na složkuMaximálně
255-

213
6. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_CZ
AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM
4
■ODPOVÍDAJÍCÍ VZORKOVACÍ
FREKVENCE
■ODPOVÍDAJÍCÍ PŘENOSOVÉ
RYCHLOSTI*
1
■KOMPATIBILNÍ REŽIMY KANÁLŮ
MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) a AAC
(Advanced Audio Coding) jsou standardy
komprese zvuku.
Tento systém může přehrávat soubory
MP3/WMA/AAC na CD-R/CD-RW/
DVD-R/DVD-RW discích a USB paměti.
Soubory MP4, WMV a AVI mohou použí-
vat následující rozlišení:
128x96, 160x120, 176x144 (QCIF),
320x240 (QVGA), 352x240 (SIF),
352x288 (CIF), 640x480 (VGA),
720x480 (NTSC), 720x576 (PAL)
Tento systém může přehrávat diskové na-
hrávky kompatibilní s ISO 9660 úrovně 1
a 2 a se souborovým systémem Romeo
a Joliet a UDF (2.01 nebo nižší).
Když pojmenováváte soubor MP3/WMA/
AAC, uveďte odpovídající příponu soubo-
ru (.mp3/.wma/.m4a).
Tento systém přehrává soubory s přípona-
mi souboru .mp3/.wma/.m4a jako soubory
MP3/WMA/AAC. Abyste zamezili šumu
a poruchám, používejte odpovídající přípo-
nu souboru.
Tento systém může přehrát pouze první re-
laci (session/border) při použití multi-ses-
sion/border kompatibilních CD.
Soubory MP3 jsou kompatibilní s formáty
ID3 Tag Ver. 1.0, Ver. 1.1, Ver. 2.2 a Ver. 2.3.
V jiných formátech nemůže tento systém
zobrazit název disku, název skladby a jmé-
no interpreta.
Typ souboruFrekvence (kHz)
Soubory MP3:
MPEG 1 LAYER 332/44.1/48
Soubory MP3:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22.05/24
Soubory WMA:
Ver. 7, 8, 9* (9.1/9.2)32/44.1/48
Soubory AAC:
MPEG4/AAC-LC11.025/12/16/
22.05/24/32/
44.1/48
*: Kompatibilní pouze s Windows Media
Audio Standard
Typ souboruPřenosová
rychlost (kbps)
Soubory MP3:
MPEG 1 LAYER 332 - 320
Soubory MP3:
MPEG 2 LSF LAYER 38 - 160
Soubory WMA:
Ver. 7, 8CBR 48 - 192
Soubory WMA:
Ver. 9*2 (9.1/9.2)CBR 48 - 320
Soubory AAC:
MPEG4/AAC-LC16 - 320
*
1: Variable Bit Rate (VBR) kompatibilní
*2: Kompatibilní pouze s Windows Media
Audio Standard
Typ
souboruRežim kanálů
Soubory
MP3Stereo, joint stereo,
dual channel a mono
Soubory
WMA2kanálový
Soubory
AAC1kanálový, 2kanálový (Duální
kanál není podporován)

214
6. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_CZ
Soubory WMA/AAC mohou obsahovat
WMA/AAC tag, který je používán stejným
způsobem jako ID3 tag. WMA/AAC tagy
obsahují informace, např. název skladby
a jméno interpreta.
 Funkce zvýraznění je dostupná pouze při
přehrávání souborů MP3.
 Tento systém může přehrávat soubory
AAC kódované pomocí iTunes.
 Kvalita zvuku souborů MP3/WMA je obec-
ně lepší při vyšších přenosových rychlostech.
Abyste dosáhli přijatelné úrovně kvality zvu-
ku, je doporučeno používat disky nahrané
přenosovou rychlostí minimálně 128 kbps.
 Playlisty m3u nejsou kompatibilní s tímto
audio přehrávačem.
 Formáty MP3i (MP3 interactive)
a MP3PRO nejsou kompatibilní s tímto
audio přehrávačem.
 Přehrávač je kompatibilní s VBR (proměn-
livá přenosová rychlost).
 Když přehráváte soubory nahrané jako
soubory VBR (proměn livá přenosová rych-
lost), čas přehrávání nebude správně zob-
razen, pokud použijete rychlý posun vpřed
nebo vzad.
 Není možné prohlížet složky, které neobsa-
hují soubory MP3/WMA/AAC.
 Mohou být přehrávány soubory MP3/
WMA/AAC až do 8 úrovní složek. U disků
s větším množstvím úrovní složek však do-
jde ke zpoždění začá tku přehrávání. Z toho
důvodu doporučujeme vytvářet disky, které
nemají více než 2 úrovně složek.
 Pořadí přehrávání kompaktního disku, kte-
rý má strukturu zobrazenou na obrázku, je
následující:
 Pořadí se mění v závislosti na osobním po-
čítači a kódovacím softwaru MP3/WMA/
AAC, který používáte.
001.mp3 002.wma Složka 1 003.mp3 Složka 2 004.mp3 005.wma Složka 3 006.m4a
001.mp3 002.wma . . . 006.m4a

215
6. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_CZ
AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM
4
Toto je obecný termín pro metodu zápisu
dat na CD-R atd., podobně jako při zápisu
dat na diskety nebo pevné disky.
Toto je metoda vložení informací o skladbě
do souboru MP3. Tato vložená informace
může obsahovat číslo skladby, název sklad-
by, jméno interpreta, název alba, hudební
žánr, rok uvedení, poznámky, přebal alba
a další data. Obsah může být volně upravo-
ván použitím softwaru s funkcemi úprav
ID3 tagů. Ačkoliv jsou tagy omezeny po-
čtem znaků, informace může být prohlíže-
na, když je skladba přehrávána.
Soubory WMA mohou obsahovat WMA
tag, který je používán stejným způsobem
jako ID3 tag. WMA tagy obsahují informa-
ce, např. název skladby a jméno interpreta.Toto je mezinárodní standard pro formát
složek a souborů na CD-ROM. Pro formát
ISO 9660 jsou 2 úrovně omezení.
Úroveň 1: Název souboru je ve formátu 8.3
(8 znaků názvu souboru a 3 znaky přípony
souboru. Názvy souborů musí být sestave-
ny z jednobytových velkých písmen a čísel.
Mohou obsahovat také znak"_".)
Úroveň 2: Název souboru může mít až 31
znaků (včetně oddělovací značky "." a pří-
pony souboru). Každá složka musí obsaho-
vat méně než 8 hierarchií.
Playlisty vytvořené softwarem "WINAMP"
mají příponu souboru playlistu (.m3u).
MP3 je standard komprese zvuku daný
pracovní skupinou (MPEG) při ISO (Inter-
national Standard Organization). MP3 je
schopné komprimovat zvuková data až na
přibližně 1/10 velikosti konvenčních disků.
TERMÍNY
PAKETOVÝ ZÁPIS
ID3 TAG
WMA TAG
FORMÁT ISO 9660
m3u
MP3

216
6. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_CZ
WMA (Windows Media Audio) je formát
komprese zvuku vyvinutý společností
Microsoft
®. Komprimuje soubory na menší
velikost než MP3 soubory. Dekódovací for-
máty pro soubory WMA jsou Ver. 7, 8 a 9.
AAC je zkratka pro Advanced Audio Cod-
ing a odkazuje na technický standard
komprese zvuku používaný s MPEG2
aMPEG4.
WMA
AAC