9
IS_NAVI_EE_CZ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. ZÁKLADNÍ ČINNOSTI................................80
STRUČNÝ PŘEHLED ........................................ 80
OVLÁDÁNÍ OBRAZOVKY
S MAPOU ............................................................. 84
INFORMACE NA OBRAZOVCE
S MAPOU ............................................................. 89
INFORMACE O DOPRAVĚ
A PARKOVÁNÍ ................................................. 93
2. VYHLEDÁNÍ CÍLE ........................................98
VYHLEDÁVÁNÍ CÍLE ....................................... 98
ZAHÁJENÍ NAVIGACE TRASY ............... 109
3. NAVIGACE TRASY .................................... 113
OBRAZOVKA NAVIGACE TRASY ........ 113
TYPICKÁ HLÁŠENÍ HLASOVÉ
NAVIGACE......................................................... 119
EDITACE TRASY ............................................... 120
4. MOJE PAMĚŤ............................................... 124
NASTAVENÍ MÉ PAMĚTI ..............................124
5. NASTAVENÍ .................................................. 138
NASTAVENÍ NAVIGACE ............................ 138
NASTAVENÍ DOPRAVY
A PARKOVÁNÍ ................................................142
6. POKYNY PRO NAVIGAČNÍ
SYSTÉM ....................................................... 149
GPS (GLOBAL POSITIONING
SYSTEM) ..............................................................149
VERZE DATABÁZE MAP A OBLAST
POKRYTÍ..............................................................152
1. ZÁKLADNÍ ČINNOSTI.............................. 156
STRUČNÝ PŘEHLED....................................... 156
ZÁKLADNÍ INFORMACE ............................158
2. OVLÁDÁNÍ RÁDIA.....................................167
AM/FM/DAB RÁDIO...................................... 167
3. OVLÁDÁNÍ MÉDIÍ ..................................... 172
CD ............................................................................... 172
DVD ........................................................................... 175
USB PAMĚŤ...........................................................180
iPod .............................................................................185
Bluetooth
® AUDIO ............................................189
AUX ........................................................................... 194
4. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU..... 196
SPÍNAČE NA VOLANTU ............................. 196
5. NASTAVENÍ .................................................. 199
NASTAVENÍ AUDIOSYSTÉMU ................ 199
6. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ
AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU.... 205
PROVOZNÍ INFORMACE ........................ 205
1. OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU
HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ ..................... 220
SYSTÉM HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ ........ 220
SEZNAM PŘÍKAZŮ ......................................... 227
3NAVIGAČNÍ SYSTÉM4AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM
5SYSTÉM HLASOVÝCH
PŘÍKAZŮ
17
1. ZÁKLADNÍ FUNKCE
IS_NAVI_EE_CZ
RYCHLÝ PRŮVODCE
1
Úroveň příjmu
Slabý Vynikající
Úroveň příjmu ne vždy odpovídá úrovni zobrazené na mobil-
ním telefonu. Úroveň příjmu se nemusí zobrazit, v závislosti na
telefonu, který máte. Když je mobilní telefon v oblasti mimo dosah služby nebo na
místě nepřístupném radiovým vl nám, zobrazí se "No Service"
(Žádná služba).
Při příjmu v oblasti roamingu se zobrazí "Rm". Při roamingu se
v levé horní části ikony zobrazí "Rm".
Přijímací oblast se nemusí zobrazit, v závislosti na typu telefonu,
který máte.
Hodnota zbývajícího
nabití baterie
Vybitá Plně nabitá
Zobrazená hodnota ne vždy odpovídá hodnotě zobrazené na
Bluetooth® zařízení. Hodnota zbývajícího nabití bateri e se nemusí zobrazit v závis-
losti na připojeném Bluetooth® zařízení.
Tento systém nemá funkci dobíjení.
Č.IndikátoryStav
42
2. NASTAVENÍ SÍTĚ
IS_NAVI_EE_CZ
1Zapněte nastavení Bluetooth® připoje-
ní vašeho audio přehrávače.
Tato funkce není dostupná, když je nastave-
ní Bluetooth® připojení vašeho audio pře-
hrávače vypnuto.
2Stiskněte tlačítko "MENU" na Remote
Touch.
3Zvolte "Radio" (Rádio) nebo "Media"
(Média).
4Zvolte "Source" (Zdroj).
5Zvolte "Bluetooth*".
*: Bluetooth je registrovaná ochranná
známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
PRVNÍ REGISTRACE
PŘEHRÁVAČE Bluetooth®
AUDIO
Pro používání systému Bluetooth® Audio
je nezbytné zaregistrovat audio přehrá-
vač v systému.
Jakmile byl přehrávač zaregistrován, je
možné používat Bluetooth® Audio.
Tuto činnost nelze provádět během jízdy.
Podrobnosti o registraci Bluetooth® za-
řízení: S. 47
93
1. ZÁKLADNÍ ČINNOSTI
IS_NAVI_EE_CZ
NAVIGAČNÍ SYSTÉM
3
4. INFORMACE O DOPRAVĚ A PARKOVÁNÍ
*: Může být použito pouze při příjmu informací RDS-TMC nebo TPEG (Transport Protocol
Experts Group). V závislosti na zemi nebo ob-
lasti nemusí být příj em informací RDS-TMC aTPEG možný.
1Stiskněte tlačítko "MENU" na Remote
Touch.
2Zvolte "Info".
3Zvolte "Traffic information" (Dopravní
informace).
4Zvolte požadovanou položku.
"Traffic information" (Dopravní informace):
Zvolte pro zobrazení seznamu aktuálních
dopravních informací.
"Traffic prediction" (Dopravní předpověď):
Zvolte pro zobrazení mapy s údaji dopravní
předpovědi.
Je možné prohlížet dopravní informace,
informace dopravní předpovědi a infor-
mace o parkovišti.
Pro příjem výše uvedených informací jsou
dostupné následující 3 způsoby:
• RDS-TMC* (Radio Data System-Traffic
Message Channel) použitím FM signálů
•TPEG*-TEC (Traff ic Event Compact),
TPEG*-TFP (Traffic Flow Prediction)
a TPEG*-PKI (Live Parking Information) použitím DAB
• TPEG*-TEC, TPEG*-TEP a TPEG*-PKI
přes internet použitím Wi-Fi® nebo mo- bilního telefonu
Podrobné informace o způsobech při-
pojení pro Wi-Fi® zařízení nebo mobilní
telefon: S. 40, 60
Příjem informací použitím mobilního tele-
fonu
• Aby bylo možné tuto službu používat,
jsou vyžadovány Bluetooth® DUN/ PAN kompatibilní mobilní telefon s do-
statečným pokrytím sítě a karta SIM se
smlouvou, která umožňuje přístup na in- ternet.
• Když používáte tuto službu, mohou vám být účtovány příslušné poplatky, v závis-
losti na vašem telefonním tarifu.
• Když je mobilní telefon používán v reži-
mu roamingu (když jste mimo geografic-
kou oblast pokrytí poskytovatele mobilní sítě), poplatky za připojení budou dražší.
ZOBRAZENÍ INFORMACÍ
O DOPRAVĚ A DOPRAVNÍ
PŘEDPOVĚDI
INFORMACE
●Pokud je přijímáno velké množství infor-
mací, zobrazení informací na obrazovce může trvat déle než normálně.
4
155
IS_NAVI_EE_CZ
4 2
1
3
5
6
7
8
9
1. CD................................................................... 172
PŘEHLED ..................................................................... 172
2. DVD................................................................ 175
PŘEHLED .................................................................... 175
MOŽNOSTI DVD................................................... 178
3. USB PAMĚŤ ............................................... 180
PŘEHLED .................................................................... 180
USB AUDIO ............................................................... 183
USB VIDEO ................................................................ 183
USB FOTOGRAFIE ............................................... 184
4. iPod ................................................................ 185
PŘEHLED .................................................................... 185
iPod AUDIO ............................................................... 188
iPod VIDEO ................................................................ 188
5. Bluetooth® AUDIO ................................. 189
PŘEHLED .................................................................... 189
PŘIPOJENÍ Bluetooth® ZAŘÍZENÍ................ 193
POSLECH Bluetooth® AUDIO ....................... 193
6. AUX .............................................................. 194
PŘEHLED .................................................................... 194
1. SPÍNAČE NA VOLANTU ..................... 196
1. NASTAVENÍ AUDIOSYSTÉMU ....... 199
OBRAZOVKA NASTAVENÍ
AUDIOSYSTÉMU............................................... 199
1. PROVOZNÍ INFORMACE................ 205
RÁDIO ........................................................................ 205
PŘEHRÁVAČ DVD A DISKY ......................... 206
iPod ................................................................................... 211
INFORMACE O SOUBORECH .................... 212
TERMÍNY..................................................................... 215
CHYBOVÁ HLÁŠENÍ .......................................... 217
3OVLÁDÁNÍ MÉDIÍ4DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
5NASTAVENÍ
6POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ
AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM
U vozidel prodávaných mimo Evropu nelze ovládat některé z funkcí během jízdy.
192
3. OVLÁDÁNÍ MÉDIÍ
IS_NAVI_EE_CZ
VÝSTRAHA
●Neovládejte ovládací prvky přehrávače nebo se nepřipojujte k systému Bluetooth® audio během jízdy.
● Vaše jednotka audiosystému je vybavena Bluetooth® anténami. Lidé s implantabilními kar- diostimulátory, kardiostimulátory pro resynchron izační terapii nebo implantabilními kardio-
vertery-defibrilátory by měli udržovat přiměřenou vzdálenost mezi sebou a Bluetooth®
anténami. Radiové vlny mohou ovliv ňovat činnost takových zařízení.
● Před použitím Bluetooth® zařízení by měli uživatelé jakýchkoliv zdravotních pomůcek, ji- ných než jsou implantabilní ka rdiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchronizační tera-
pii nebo implantabilní kardiovertery-defibr ilátory, kontaktovat výrobce těchto pomůcek
ohledně informací o jejich činnosti pod vlivem ra diových vln. Radiové vlny by mohly mít neo- čekávaný vliv na činnost ta kových zdravotních pomůcek.
UPOZORNĚNÍ
●Nenechávejte přenosný přehrávač ve vozidle. Zejména vysoké teploty uvnitř vozidla mo-
hou přenosný přehrávač poškodit.
INFORMACE
● V závislosti na Bluetooth® zařízení, které je připojeno k systému, se může začít přehrávat
hudba, když zvolíte , pokud je pozastavena. Obráceně, hudba se může pozastavit, když
zvolíte , pokud je přehrávána.
● Za následujících podmínek systém nemusí fungovat:
• Bluetooth® zařízení je vypnuto.
• Bluetooth® zařízení není připojeno.
• Bluetooth® zařízení má vybitou baterii.
● Při přehrávání Bluetooth® audio může připojení telefonu chvíli trvat.
● Ovládání přenosného přehrávače - viz příručka dodaná k přehrávači.
● Pokud je Bluetooth® zařízení odpojeno z důvodu slabého příjmu sítě Bluetooth®, když je
spínač motoru
● Pokud je Bluetooth® zařízení odpojeno úmyslně, např. jeho vypnutím, toto se nestane. Při- pojte přenosný přehrávač znovu manuálně.
● Informace o Bluetooth® zařízení je zaregistrována, když je Bluetooth® zařízení připojeno
k systému Bluetooth® audio. Když vozidlo prodáváte ne bo likvidujete, odstraňte informace
o Bluetooth® audio ze systému. ( S. 71)
● V některých situacích může být zvukový výstup systému Bluetooth® audio nesynchronizo- vaný s připojeným zařízením, ne bo se může ozývat přerušovaně.
259
1. OVLÁDÁNÍ TELEFONU (HANDS-FREE SYSTÉM PRO MOBILNÍ TELEFONY)
IS_NAVI_EE_CZ
TELEFON
7
2. ZÁKLADNÍ INFORMACE
Hands-free systém umožňuje volat
nebo přijímat volání bez sejmutí vašich
rukou z volantu.
Tento systém podporuje Bluetooth
®.
Bluetooth
® je bezdrátový datový sys-
tém, který umožňuje používat mobilní
telefony bez propojení kabelem nebo
umístění do držáku.
Zde je vysvětlen postup ovládání tele-
fonu.
VÝSTRAHA
●Používejte mobilní telefon nebo připojte
Bluetooth® telefon pouze tehdy, pokud
je to bezpečné a legální.
●Vaše jednotka audiosystému je vybave-
na Bluetooth
® anténami. Lidé s implanta-
bilními kardiostimulátory,
kardiostimulátory pro resynchronizační
terapii nebo implantabilními kardioverte-
ry-defibrilátory by měli udržovat přimě-
řenou vzdálenost mezi sebou a
Bluetooth
® anténami. Radiové vlny mo-
hou ovlivňovat činnost takových zařízení.
●Před použitím Bluetooth
® zařízení by
měli uživatelé jakýchkoliv zdravotních
pomůcek, jiných než jsou implantabilní
kardiostimulátory, kardiostimulátory pro
resynchronizační terapii nebo implanta-
bilní kardiovertery-defibrilátory, kontak-
tovat výrobce těchto pomůcek ohledně
informací o jejich činnosti pod vlivem ra-
diových vln. Radiové vlny by mohly mít
neočekávaný vliv na činnost takových
zdravotních pomůcek.
UPOZORNĚNÍ
●Nenechávejte svůj mobilní telefon ve vo-
zidle. Teplota uvnitř se může zvýšit na
úroveň, která by mohla telefon poškodit.
INFORMACE
●Pokud váš mobilní telefon nepodporuje
Bluetooth®, tento systém nemůže fungo-
vat.
●Za následujících podmínek systém nemu-
sí fungovat:
• Mobilní telefon je vypnutý.
• Aktuální poloha je mimo komunikační
oblast.
• Mobilní telefon není připojen.
• Baterie mobilního telefonu je vybitá.
●Když používáte Bluetooth
® audio
a hands-free systém současně, mohou
nastat následující problémy:
• Připojení Bluetooth
® může být přeru-
šeno.
• Při přehrávání Bluetooth
® audio může
být slyšet šum.
296
3. CO DĚLAT, KDYŽ...
IS_NAVI_EE_CZ
: Podrobnosti - viz uživatelská příručka k mobilnímu telefonu.
Přestože byla prove-
dena všechna pří-
slušná opatření, stav
příznaku se nemění.
Mobilní telefon není
dostatečně blízko
k systému.Vezměte mobilní te-
lefon blíže k tomuto
systému.
Nastalo rušení rádia.
Vypněte Wi-Fi® za-
řízení nebo jiná zaří-
zení, která mohou
vysílat radiové vlny.
Mobilní telefon je
s největší pravděpo-
dobností příčinou
příznaku.
Vypněte mobilní te-
lefon, vyjměte a zno-
vu vložte baterii,
a pak mobilní telefon
restartujte.
Zapněte připojení
Bluetooth® mobilní-
ho telefonu.
Vypněte připojení
Wi-Fi® na mobilním
telefonu.
Zastavte zabezpečo-
vací software mobil-
ního telefonu
a zavřete všechny
aplikace.
Před použitím aplika-
ce instalované na
mobilním telefonu
pečlivě zkontrolujte
její zdroj a jak může
její činnost ovlivnit
tento systém.
PříznakPravděpodobná
příčinaŘešení
Strana
Mobilní
telefonTento
systém