1
IS_NAVI_EE_CZ
1RYCHLÝ PRŮVODCE11
2ZÁKLADNÍ FUNKCE29
3NAVIGAČNÍ SYSTÉM79
4AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM155
5SYSTÉM HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ219
6PERIFERNÍ MONITOROVACÍ SYSTÉM229
7TELEFON257
8PŘIPOJENÉ SLUŽBY297
910,3PALCOVÝ DISPLEJ321
REJSTŘÍK329
Následující vybavení - viz "Příručka pro uživatele".
Klimatizace
Spotřeba paliva
Monitor energie (IS300h)
Nastavení přizpůsobení vozidla
Parkovací asistent
OBSAH
8
IS_NAVI_EE_CZ1. ZÁKLADNÍ FUNKCE.................................... 12
Remote Touch .......................................................... 12
OBRAZOVKA "Menu" ....................................... 14
2. STRUČNÝ PŘEHLED................................... 18
OBRAZOVKA "Setup"........................................18
OBRAZOVKA "Information".......................... 20
3. OVLÁDÁNÍ NAVIGACE .......................... 22
REGISTRACE DOMOVA ...............................22
REGISTRACE RYCHLÉHO PŘÍSTUPU .. 23
POSTUP OVLÁDÁNÍ:
NAVIGACE TRASY ........................................24
NASTAVENÍ DOMOVA JAKO CÍLE ...... 25
4. REJSTŘÍK FUNKCÍ ....................................... 26
REJSTŘÍK FUNKCÍ ...............................................26
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED
OVLÁDÁNÍM.............................................. 30
ÚVODNÍ OBRAZOVKA.................................30
JAK POUŽÍVAT Remote Touch ................... 32
ZADÁVÁNÍ PÍSMEN A ČÍSEL/
OVLÁDÁNÍ OBRAZOVKY
SEZNAMU ........................................................... 34
SEŘÍZENÍ OBRAZOVKY ................................38
2. NASTAVENÍ SÍTĚ.......................................... 40
REGISTRACE/PŘIPOJENÍ Bluetooth®
ZAŘÍZENÍ .............................................................40
NASTAVENÍ PODROBNOSTÍ
Bluetooth
®............................................................. 46
PŘIPOJENÍ K INTERNETU POMOCÍ
Bluetooth
® ZAŘÍZENÍ .................................... 57
PŘIPOJENÍ K INTERNETU POMOCÍ
Wi-Fi
®.....................................................................60
3. DALŠÍ NASTAVENÍ ..................................... 65
OBECNÁ NASTAVENÍ................................... 65
NASTAVENÍ HLASU ......................................... 72
NASTAVENÍ VOZIDLA ................................... 73
1RYCHLÝ PRŮVODCE2ZÁKLADNÍ FUNKCE
9
IS_NAVI_EE_CZ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. ZÁKLADNÍ ČINNOSTI................................80
STRUČNÝ PŘEHLED ........................................ 80
OVLÁDÁNÍ OBRAZOVKY
S MAPOU ............................................................. 84
INFORMACE NA OBRAZOVCE
S MAPOU ............................................................. 89
INFORMACE O DOPRAVĚ
A PARKOVÁNÍ ................................................. 93
2. VYHLEDÁNÍ CÍLE ........................................98
VYHLEDÁVÁNÍ CÍLE ....................................... 98
ZAHÁJENÍ NAVIGACE TRASY ............... 109
3. NAVIGACE TRASY .................................... 113
OBRAZOVKA NAVIGACE TRASY ........ 113
TYPICKÁ HLÁŠENÍ HLASOVÉ
NAVIGACE......................................................... 119
EDITACE TRASY ............................................... 120
4. MOJE PAMĚŤ............................................... 124
NASTAVENÍ MÉ PAMĚTI ..............................124
5. NASTAVENÍ .................................................. 138
NASTAVENÍ NAVIGACE ............................ 138
NASTAVENÍ DOPRAVY
A PARKOVÁNÍ ................................................142
6. POKYNY PRO NAVIGAČNÍ
SYSTÉM ....................................................... 149
GPS (GLOBAL POSITIONING
SYSTEM) ..............................................................149
VERZE DATABÁZE MAP A OBLAST
POKRYTÍ..............................................................152
1. ZÁKLADNÍ ČINNOSTI.............................. 156
STRUČNÝ PŘEHLED....................................... 156
ZÁKLADNÍ INFORMACE ............................158
2. OVLÁDÁNÍ RÁDIA.....................................167
AM/FM/DAB RÁDIO...................................... 167
3. OVLÁDÁNÍ MÉDIÍ ..................................... 172
CD ............................................................................... 172
DVD ........................................................................... 175
USB PAMĚŤ...........................................................180
iPod .............................................................................185
Bluetooth
® AUDIO ............................................189
AUX ........................................................................... 194
4. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU..... 196
SPÍNAČE NA VOLANTU ............................. 196
5. NASTAVENÍ .................................................. 199
NASTAVENÍ AUDIOSYSTÉMU ................ 199
6. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ
AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU.... 205
PROVOZNÍ INFORMACE ........................ 205
1. OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU
HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ ..................... 220
SYSTÉM HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ ........ 220
SEZNAM PŘÍKAZŮ ......................................... 227
3NAVIGAČNÍ SYSTÉM4AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM
5SYSTÉM HLASOVÝCH
PŘÍKAZŮ
OBSAH
10
IS_NAVI_EE_CZ1. PARKOVACÍ KAMERA .......................... 230
PARKOVACÍ KAMERA................................ 230
KOLMÉ PARKOVÁNÍ (REŽIM
ZOBRAZENÍ ČAR
PŘEDPOKLÁDANÉ DRÁHY) ............... 236
KOLMÉ PARKOVÁNÍ (REŽIM
ZOBRAZENÍ ASISTENČNÍCH
PARKOVACÍCH VODICÍCH ČAR) .. 238
ROVNOBĚŽNÉ PARKOVÁNÍ ............... 240
POKYNY PRO PARKOVACÍ
KAMERU............................................................ 248
CO BYSTE MĚLI VĚDĚT .............................. 254
1. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
(HANDS-FREE SYSTÉM
PRO MOBILNÍ TELEFONY) .............. 258
STRUČNÝ PŘEHLED ..................................... 258
ZÁKLADNÍ INFORMACE........................... 259
VOLÁNÍ Bluetooth
® TELEFONEM ........ 263
PŘÍJEM NA Bluetooth® TELEFON .......... 270
HOVOR Bluetooth® TELEFONEM .......... 271
FUNKCE ZPRÁV Bluetooth®
TELEFONU ....................................................... 274
2. NASTAVENÍ..................................................279
NASTAVENÍ TELEFONU .............................279
3. CO DĚLAT, KDYŽ..................................... 292
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ...................................... 292
1. PŘIPOJENÉ SLUŽBY ................................ 298
PŘEHLED PŘIPOJENÝCH SLUŽEB ..... 298
NASTAVENÍ VYŽADOVANÉ PRO
POUŽITÍ SLUŽBY .......................................... 301
ONLINE HLEDÁNÍ ......................................... 302
IMPORT ULOŽENÝCH MÍST
A ULOŽENÝCH TRAS ............................. 306
Street View ............................................................ 309
Panoramio................................................................ 310
POČASÍ ................................................................... 312
CENA PALIVA .................................................... 315
2. NASTAVENÍ...................................................317
NASTAVENÍ PŘIPOJENÉ SLUŽBY......... 317
1. OVLÁDÁNÍ 10,3PALCOVÉHO
DISPLEJE .................................................... 322
PŘEHLED 10,3PALCOVÉHO
DISPLEJE ............................................................ 322
POUŽÍVÁNÍ "Bočního displeje"..................325
ABECEDNÍ REJSTŘÍK................................. 330
6PERIFERNÍ MONITOROVACÍ
SYSTÉM
7TELEFON
8PŘIPOJENÉ SLUŽBY
910,3PALCOVÝ DISPLEJ
REJSTŘÍK
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com
1
11
IS_NAVI_EE_CZ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Remote Touch ............................................... 12
2. OBRAZOVKA "Menu" ............................ 14
ZOBRAZENÍ STAVU .............................................. 16
1. OBRAZOVKA "Setup"............................. 18
2. OBRAZOVKA "Information" ................ 20
1. REGISTRACE DOMOVA ..................... 22
2. REGISTRACE RYCHLÉHO
PŘÍSTUPU ................................................. 23
3. POSTUP OVLÁDÁNÍ:
NAVIGACE TRASY .............................. 24
4. NASTAVENÍ DOMOVA JAKO
CÍLE .............................................................. 25
1. REJSTŘÍK FUNKCÍ ................................... 26
1ZÁKLADNÍ FUNKCE
2STRUČNÝ PŘEHLED
3OVLÁDÁNÍ NAVIGACE
4REJSTŘÍK FUNKCÍ
RYCHLÝ PRŮVODCE
15
1. ZÁKLADNÍ FUNKCE
IS_NAVI_EE_CZ
RYCHLÝ PRŮVODCE
1Č.FunkceStrana
*Zvolte pro zobrazení obrazovky s mapou nebo obrazovky menu navi-
gace.80, 82
Zvolte pro zobrazení obrazovky ovládání rádia.
156
Zvolte pro zobrazení obrazovky ovládání médií.
Zvolte pro zobrazení obrazovky ovládání hands-free.258
Zvolte pro zobrazení obrazovky monitoru energie nebo spotřeby
paliva."Příručka
pro
uživatele"
Zvolte pro zobrazení obrazovky "Information" (Informace).20
Zvolte pro zobrazení obrazovky ovládání klimatizace.
"Příručka
pro
uživatele"
Zvolte pro zobrazení obrazovky "Setup" (Nastavení).18
Zvolte pro seřízení kontrastu a jasu obrazovek, vypnutí obrazovky, atd.38
*: S funkcí navigace
INFORMACE
●Když je zvoleno zobrazení dělené obrazovky, obrazovka "Menu" se zobrazí na "Hlavním
displeji". (S. 323)
19
2. STRUČNÝ PŘEHLED
IS_NAVI_EE_CZ
RYCHLÝ PRŮVODCE
1Č.FunkceStrana
Zvolte pro změnu zvoleného jazyka, provozních zvuků, nastavení auto-
matického přepnutí obrazovky, atd.65
Zvolte pro nastavení hlasového navádění.72
Zvolte pro nastavení Bluetooth® telefonů a zařízení Bluetooth® audio.46
*Zvolte pro nastavení připojení Wi-Fi®.60
Zvolte pro nastavení rádia a externích médií.199
*Zvolte pro zpřístupnění stránky, která umožňuje nastavení průměrné
rychlosti, obsahu zobrazené obrazovky, kategorií bodů zájmu, atd.138
Zvolte pro nastavení zvuku telefonu, kontaktů, nastavení zpráv, atd.279
*Zvolte pro nastavení dopravních informací a informací o parkovištích.142
Zvolte pro nastavení informací o vozidle, např. informací o údržbě.73
*: S funkcí navigace
22
3. OVLÁDÁNÍ NAVIGACE
IS_NAVI_EE_CZ
1. REGISTRACE DOMOVA*
Stiskněte tlačítko "MAP" na Remote
Touch.
Zvolte "Menu" (Nabídka).
Zvolte "Destination" (Cíl).
Zvolte "Home" (Domů).
Zvolte "Yes" (Ano).
Vyhledání vašeho domova je možné
provést odlišnými způsoby.
( S. 98)
Zvolte "Enter" (Zadat).
Registrace domova je dokončena.
Registrace domova jiným způsobem
S. 125
Editace názvu, polohy, telefonního čísla
aikony
S. 125
Nastavení domova jako cíle
S. 100
*: S funkcí navigace
1
2
3
4
5
6
7
3. OVLÁDÁNÍ NAVIGACE