Page 1 of 342
1
IS_NAVI_EE_CZ
1RYCHLÝ PRŮVODCE11
2ZÁKLADNÍ FUNKCE29
3NAVIGAČNÍ SYSTÉM79
4AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM155
5SYSTÉM HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ219
6PERIFERNÍ MONITOROVACÍ SYSTÉM229
7TELEFON257
8PŘIPOJENÉ SLUŽBY297
910,3PALCOVÝ DISPLEJ321
REJSTŘÍK329
Následující vybavení - viz "Příručka pro uživatele".
Klimatizace
Spotřeba paliva
Monitor energie (IS300h)
Nastavení přizpůsobení vozidla
Parkovací asistent
Page 10 of 342

OBSAH
10
IS_NAVI_EE_CZ1. PARKOVACÍ KAMERA .......................... 230
PARKOVACÍ KAMERA................................ 230
KOLMÉ PARKOVÁNÍ (REŽIM
ZOBRAZENÍ ČAR
PŘEDPOKLÁDANÉ DRÁHY) ............... 236
KOLMÉ PARKOVÁNÍ (REŽIM
ZOBRAZENÍ ASISTENČNÍCH
PARKOVACÍCH VODICÍCH ČAR) .. 238
ROVNOBĚŽNÉ PARKOVÁNÍ ............... 240
POKYNY PRO PARKOVACÍ
KAMERU............................................................ 248
CO BYSTE MĚLI VĚDĚT .............................. 254
1. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
(HANDS-FREE SYSTÉM
PRO MOBILNÍ TELEFONY) .............. 258
STRUČNÝ PŘEHLED ..................................... 258
ZÁKLADNÍ INFORMACE........................... 259
VOLÁNÍ Bluetooth
® TELEFONEM ........ 263
PŘÍJEM NA Bluetooth® TELEFON .......... 270
HOVOR Bluetooth® TELEFONEM .......... 271
FUNKCE ZPRÁV Bluetooth®
TELEFONU ....................................................... 274
2. NASTAVENÍ..................................................279
NASTAVENÍ TELEFONU .............................279
3. CO DĚLAT, KDYŽ..................................... 292
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ...................................... 292
1. PŘIPOJENÉ SLUŽBY ................................ 298
PŘEHLED PŘIPOJENÝCH SLUŽEB ..... 298
NASTAVENÍ VYŽADOVANÉ PRO
POUŽITÍ SLUŽBY .......................................... 301
ONLINE HLEDÁNÍ ......................................... 302
IMPORT ULOŽENÝCH MÍST
A ULOŽENÝCH TRAS ............................. 306
Street View ............................................................ 309
Panoramio................................................................ 310
POČASÍ ................................................................... 312
CENA PALIVA .................................................... 315
2. NASTAVENÍ...................................................317
NASTAVENÍ PŘIPOJENÉ SLUŽBY......... 317
1. OVLÁDÁNÍ 10,3PALCOVÉHO
DISPLEJE .................................................... 322
PŘEHLED 10,3PALCOVÉHO
DISPLEJE ............................................................ 322
POUŽÍVÁNÍ "Bočního displeje"..................325
ABECEDNÍ REJSTŘÍK................................. 330
6PERIFERNÍ MONITOROVACÍ
SYSTÉM
7TELEFON
8PŘIPOJENÉ SLUŽBY
910,3PALCOVÝ DISPLEJ
REJSTŘÍK
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com
Page 15 of 342
15
1. ZÁKLADNÍ FUNKCE
IS_NAVI_EE_CZ
RYCHLÝ PRŮVODCE
1Č.FunkceStrana
*Zvolte pro zobrazení obrazovky s mapou nebo obrazovky menu navi-
gace.80, 82
Zvolte pro zobrazení obrazovky ovládání rádia.
156
Zvolte pro zobrazení obrazovky ovládání médií.
Zvolte pro zobrazení obrazovky ovládání hands-free.258
Zvolte pro zobrazení obrazovky monitoru energie nebo spotřeby
paliva."Příručka
pro
uživatele"
Zvolte pro zobrazení obrazovky "Information" (Informace).20
Zvolte pro zobrazení obrazovky ovládání klimatizace.
"Příručka
pro
uživatele"
Zvolte pro zobrazení obrazovky "Setup" (Nastavení).18
Zvolte pro seřízení kontrastu a jasu obrazovek, vypnutí obrazovky, atd.38
*: S funkcí navigace
INFORMACE
●Když je zvoleno zobrazení dělené obrazovky, obrazovka "Menu" se zobrazí na "Hlavním
displeji". (S. 323)
Page 84 of 342

84
1. ZÁKLADNÍ ČINNOSTI
IS_NAVI_EE_CZ
2. OVLÁDÁNÍ OBRAZOVKY S MAPOU
1Stiskněte tlačítko "MAP" na Remote
Touch.
2Zkontrolujte, že je zobrazena mapa
s aktuální polohou.
Zvolte , pokud je zobrazena obra-
zovka menu navigace.
Volbou na "Bočním displeji" se obra-
zovka s mapou přepne na celoobrazovko-
vé zobrazení.
1Pro změnu měřítka obrazovky s mapou
zvolte nebo .
Ve spodní části obrazovky se objeví prou-
žek ukazatele měřítka mapy.
Pro pokračování změny měřítka obrazovky
s mapou zvolte a držte nebo .
Měřítko obrazovky s mapou můžete změ-
nit také přímou volbou stupnice měřítka.
: Zvolte pro zobrazení celé trasy, po-
kud byl nastaven cíl.
ZOBRAZENÍ AKTUÁLNÍ
POLOHY
Manuální oprava aktuální polohy: S. 141
INFORMACE
●Při jízdě se značka aktuální polohy na ob-
razovce nepohybuje a pohybuje se mapa.
●Aktuální poloha se automaticky nastaví,
když vozidlo přijímá signály z GPS (Global Positioning System). Pokud není
vaše aktuální poloha správná, automatic-
ky se opraví poté, co vozidlo bude přijí- mat signály z GPS.
●Po odpojení 12V akumulátoru nebo u no-
vého vozidla nemusí být aktuální poloha
správná. Jakmile systém přijme signály z GPS, zobrazí se sprá vná aktuální poloha.
MĚŘÍTKO MAPY
INFORMACE
●Stiskněte tlačítko "" na Remote Touch
pro zvětšení měřítka na obrazovce s ma- pou a tlačítko "" pro zmenšení měřítka.
●Když je měřítko mapy na minimálním roz-
sahu, jednosměrná ulice se zobrazí jako
.
Page 90 of 342
90
1. ZÁKLADNÍ ČINNOSTI
IS_NAVI_EE_CZ
1Zvolte "Menu" (Nabídka) na obrazov-
ce s mapou. ( S. 80)
2Zvolte "Start route trace" (Zahájit sle-
dování trasy).
3Zkontrolujte, že je zobrazena čára pro-
jeté trasy.
■ ZASTAVENÍ NAHRÁVÁNÍ SLE-
DOVÁNÍ TRASY
1Zvolte "Menu" (Nabídka) na obrazov-
ce s mapou. ( S. 80)
2Zvolte "Stop route trace" (Zastavit sle-
dování trasy).
3Zobrazí se potvrzovací obrazovka.
"Yes" (Ano): Zvolte pro uchování nahrané-
ho sledování trasy.
"No" (Ne): Zvolte pro vymazání nahraného
sledování trasy.
SLEDOVÁNÍ TRASY
Až 200 km (124 mil) projeté trasy může
být uloženo a zobrazeno na displeji.
Tato funkce je dostupná, když je měřítko
mapy 50 km nebo menší.
ZAHÁJENÍ NAHRÁVÁNÍ
SLEDOVÁNÍ TRASY
Editace názvu sledování trasy nebo ově-
ření výchozího místa atd.: S. 134
Page 116 of 342

116
3. NAVIGACE TRASY
IS_NAVI_EE_CZ
■DOPRAVNÍ INFORMACE
1Zvolte "Traffic bar" (Řádek dopr. infor-
mací).
2Zkontrolujte, že jsou zobrazeny do-
pravní informace.
Když je nastaveno více cílů, ikony doprav-
ních informací se zobrazují až do oblasti
nejbližšího cíle.
Když je vzdálenost do cíle 100 km nebo
větší, ikony dopravních informací se zobra-
zují až do vzdálenosti 100 km od aktuální
polohy.
Když jsou přijímány dopravní informace,
zobrazí se řádek dopravních informací.
Barva šipky signalizuje specifické silnič-
ní podmínky. Červená signalizuje uza-
vřenou silnici, ne hodu atd. Oranžová
signalizuje dopravní zácpu. Modrá
signalizuje normální dopravní tok. (Uvě-
domte si, že silnice, které nejsou pokryty
dopravními informacemi, jsou také
označeny modře.)
Č.Informace
Ikona, která ukazuje místa nebezpečí na silnici.
Šipka, která ukazuje dopravní zácpu.
Zobrazuje zpoždění odhadovaného času cesty způsobené opravami silni-
ce, nehodou atd.
BĚHEM JÍZDY PO DÁLNICI
Během jízdy po dáln ici tato obrazovka
zobrazuje vzdálenost a čas k odbočce/
výjezdu, nebo body zájmu v blízkosti vý-
jezdu dálnice.
Č./ IkonaInformace/Funkce
Zobrazuje číslo výjezdu, název od-bočky nebo body zájmu, které jsou
v blízkosti výjezdu dálnice.
Vzdálenost a čas z aktuální polohy
k dopravnímu zařízení silnice.
Zvolte pro zobrazení nejbližšího
dopravního zařízení silnice od ak-
tuální polohy.
Zvolte pro zobrazení vzdálenosti
k příštím a následujícím parkoviš-
tím a bodům zájmu - parkovištím.
Zvolte pro posun k vzdálenějšímu
dopravnímu zařízení silnice.
Zvolte pro posun k bližšímu do-
pravnímu zařízení silnice.
INFORMACE
●Když je obrazovka s mapou nastavena na celoobrazovkové zobrazení, obrazovka
s informacemi o dálnici se zobrazí na
"Bočním displeji".
Page 117 of 342

117
3. NAVIGACE TRASY
IS_NAVI_EE_CZ
NAVIGAČNÍ SYSTÉM
3
KDYŽ SE BLÍŽÍTE K VÝJEZDU
NEBO ODBOČCE DÁLNICE
Když se vozidlo přiblíží k výjezdu nebo
odbočce, zobrazí se navigační obrazov-
ka dálnice.
Č.Informace/Funkce
Název výjezdu nebo odbočky
Zvolte pro skrytí navigační obrazovky dálnice. Pro návrat na navigační obra-
zovku dálnice stiskněte tlačítko
"MAP" na Remote Touch.
Vzdálenost z aktuální polohy k výjez-
du nebo odbočce
Sloupec vzdálenosti, která zbývá k na-
vigačnímu bodu
INFORMACE
●Pokud je zapnuto "Automatic zoom" (Au-
tomatické zvětšení), tyto obrazovky se nezobrazí. ( S. 138)
●Když je obrazovka s mapou nastavena na
celoobrazovkové zobrazení, zobrazí se
obrazovka s mapou a navigační obrazov- ka dálnice.
KDYŽ SE BLÍŽÍTE
KE KŘIŽOVATCE
Když se vozidlo přiblíží ke křižovatce,
zobrazí se navigační obrazovka křižo-
vatky.
Č.Informace/Funkce
Název příští ulice
Vedení jízdních pruhů
Zvolte pro skrytí navigační obrazovky křižovatky. Pro návrat na navigační
obrazovku křižovatky stiskněte tlačít-
ko "MAP" na Remote Touch.
Vzdálenost ke křižovatce
Sloupec vzdálenosti, která zbývá k na-
vigačnímu bodu
INFORMACE
●Pokud je zapnuto "Automatic zoom" (Au-
tomatické přiblížení), tato obrazovka se nezobrazí. ( S. 138)
●Když je obrazovka s mapou nastavena na
celoobrazovkové zobrazení, navigační
obrazovka křižovatky se zobrazí na "Boč- ním displeji".
Page 118 of 342
118
3. NAVIGACE TRASY
IS_NAVI_EE_CZ
1Zvolte "Turn list" (Sezn. odboč.) na ob-
razovce "Map configuration" (Konfigu-
race mapy). ( S. 86)
2Zkontrolujte, že je zobrazena obrazov-
ka se seznamem odboček.
1Zvolte "Arrow" (Šipka) na obrazovce
"Map configuration" (Konfigurace
mapy). ( S. 86)
2Zkontrolujte, že je zobrazena obrazov-
ka se šipkou.
OBRAZOVKA SE SEZNAMEM
ODBOČEK
Č.Informace/Funkce
Název příští ulice nebo cíle
Směr odbočení
Vzdálenost mezi odbočkami
INFORMACE
●Když je obrazovka s mapou nastavena na
celoobrazovkové zobrazení, obrazovka
se seznamem odboček se zobrazí na "Bočním displeji".
OBRAZOVKA SE ŠIPKOU
Na této obrazovce je možné vidět infor-
mace o příští odbočce na navigované
trase.
Č.Informace/Funkce
Číslo výjezdu nebo název ulice
Směr odbočení
Vzdálenost k příští odbočce
INFORMACE
●Když je obrazovka s mapou nastavena na
celoobrazovkové zobrazení, obrazovka se šipkou se zobrazí na "Bočním displeji".