2017 Lexus CT200h Betriebsanleitung (in German)

393
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
5-16. Verwenden eines externen Geräts (Lexus-Display-Audiosystem)
●MP3-, WMA- und AAC-Wiedergabe
• Wird ein Gerät mit MP3-, WMA- oder AAC-Dateien angeschlossen, werden zunächstalle Dateien auf dem USB-Speichergerät überprüft. Wenn diese Dateiprüfung abge-
schlossen ist, wird die erste MP3-, WMA- oder AAC-Datei wiedergegeben. Um die
Dateiprüfung zu beschleunigen, wird empfohlen, keine anderen Dateien als MP3-,
WMA- oder AAC-Dateien zu speichern und keine überflüssigen Ordner anzulegen.
• Wenn ein USB-Speichergerät angeschlossen ist und die Audioquelle auf USB-Spei- cher-Betrieb umgeschaltet wird, startet das USB-Speichergerät mit der Wiedergabe
der ersten Datei im ersten Ordner. Wenn dasselbe Gerät entfernt und wieder ange-
schlossen wird (und der Inhalt nicht verändert wurde), setzt das USB-Speichergerät die
Wiedergabe an der Stelle fort, an der es zuletzt gestoppt wurde.
●Dateierweiterungen
Wenn die Dateierweiterungen .mp3, .wma und .m4a für andere Dateien als MP3-, WMA-
und AAC-Dateien verwendet werden, werden diese Dateien übersprungen (nicht wieder-
gegeben).
●Wiedergabe
• Zur Wiedergabe von MP3-Dateien mit stabiler Klangqualität empfehlen wir eine festeDatenübertragungsrate von mindestens 128 kbps und eine Sampling-Frequenz von 44,1
kHz.
• Es steht ein großes Angebot an Freeware und anderer Codierungssoftware für MP3-, WMA- und AAC-Dateien zur Verfügung, und abhängig von der Qualität der Codie-
rung und dem Dateiformat kann es zu Beginn der Wiedergabe zu einer schlechten
Klangqualität oder zu Störgeräuschen kommen. In einigen Fällen kann eine Wiedergabe
gänzlich unmöglich sein.
• Microsoft, Windows und Windows Media sind eingetragene Marken der Microsoft
Corporation in den USA und anderen Ländern.
HINWEIS
■So verhindern Sie Beschädigungen des US B-Speichergeräts oder seiner Anschlüsse
●Lassen Sie das USB-Speichergerät nicht im Fahrzeug zurück. Die Temperatur im Fahr-
zeuginnenraum kann stark ansteigen.
●Drücken Sie nicht zu stark auf das USB-Speichergerät, während es angeschlossen ist.
●Führen Sie keine Fremdkörper in den Anschluss ein.
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 393 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

3945-16. Verwenden eines externen Geräts (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Verwendung des AUX-Anschlusses
→S. 358
Durch Drücken der Taste “MEDIA” können Sie den Hauptbildschirm über jeden
Bildschirm der gewählten Quelle aufrufen.
■Menübildschirm
→ S. 372
■Halter für tragbare Audiogeräte (falls vorhanden)
→S. 355
■Betrieb von an das Audiosystem angeschlossenen tragbaren Playern
Die Lautstärke kann über die Audio-Bedienelemente des Fahrzeugs eingestellt werden. Alle
weiteren Einstellungen müssen an dem tragbaren Player selbst vorgenommen werden.
■Bei Verwendung eines an die Bordnetz-Steckdose angeschlossenen tragbaren Players
Bei der Wiedergabe können Störgeräusche auftreten. Verwenden Sie die Stromversorgung
des tragbaren Players.
Um den AUX-Anschluss zu benutzen, schließen Sie einen tragbaren Player
an, drücken Sie die Taste “MEDIA” oder wählen Sie “AUX” oder “A/V” auf
dem Bildschirm “Quelle”.
Verbinden eines tragbaren Players
Hauptbildschirm
HINWEIS
■So vermeiden Sie Beschädigungen des tragbaren Players oder seines Anschlusses
●Lassen Sie den tragbaren Player nicht im Fahrzeug zurück. Die Temperatur im Fahrzeu-
ginnenraum kann stark ansteigen.
●Drücken Sie nicht zu stark auf den tragbaren Player, während er angeschlossen ist.
●Führen Sie keine Fremdkörper in den Anschluss ein.
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 394 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

395
5
5-17. Herstellen einer Bluetooth
®-Verbindung (Lexus-Display-Audiosystem)
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Anleitung zur Verwendung von Bluetooth®-Geräten
Folgende Funktionen können mittel
s drahtloser Kommunikation über
Bluetooth® durchgeführt werden:
■Ein tragbarer Audioplayer kann über das Lexus-Display-Audiosystem
bedient und für die Wiedergabe verwendet werden
■Anrufe mittels Freisprecheinrichtung können über ein Mobiltelefon
getätigt werden
Damit Sie drahtlose Kommunikation nutzen können, gehen Sie wie folgt vor,
um ein Bluetooth
®-Gerät anzumelden und zu verbinden.
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 395 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

3965-17. Herstellen einer Bluetooth®-Verbindung (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Anmeldung des Geräts/Verbindungsablauf
1. Melden Sie das Bluetooth®-Gerät an, das zusammen mit dem
Lexus-Display-Audiosystem verwendet werden soll ( →S. 398)
2. Wählen Sie das zu verwendende Bluetooth®-Gerät aus
( → S. 399)
AudiosystemFreisprecheinrichtung
3. Stellen Sie die Bluetooth®-
Verbindung her ( →S. 400)3. Stellen Sie die Bluetooth®-
Verbindung her ( →S. 401)
4. Überprüfen Sie den Verbin-
dungsstatus ( →S. 404)4. Überprüfen Sie den Verbin-
dungsstatus ( →S. 407)
5. Sie können Bluetooth®-
Audio jetzt verwenden
( → S. 405)5. Sie können Bluetooth®-
Telefon jetzt verwenden
( → S. 408)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 396 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

3975-17. Herstellen einer Bluetooth®-Verbindung (Lexus-Display-Audiosystem)
5
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Rufen Sie “Bluetooth* Einstellungen” auf: Taste “MENU” → “Einstellungen” →
“Bluetooth
*”
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc.
■Anzeige des Bildschirms “Bluetooth* Einstellungen” über den Bildschirm “Bluetooth*Audio”
Rufen Sie den Bildschirm “Bluetooth
* Audio” auf. ( →S. 404)
Bewegen Sie den Regler nach links und wählen Sie “Verbinden”.
■Anzeige des Bildschirms “Bluetooth* Einstellungen” über den Telefon-Hauptbildschirm
Rufen Sie den Telefon-Hauptbildschirm auf. ( →S. 406)
Bewegen Sie den Regler nach links und wählen Sie “Telefon verbinden”.
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc.
Bildschirm “Bluetooth* Einstellungen”
1
2
1
2
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 397 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

3985-17. Herstellen einer Bluetooth®-Verbindung (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Anmelden eines Bluetooth®-Geräts
Aktivieren Sie die Einstellung für die Bluetooth®-Ve r b i n d u n g a n I h r e m G e r ä t .
Rufen Sie “Bluetooth
* Einstellungen” auf: Taste “MENU” → “Einstellungen”
→ “Bluetooth
*”
Bewegen Sie den Regler nach links und wählen Sie dann “Gerät hinzufügen”.
Wenn dieser Bildschirm angezeigt
wird, suchen Sie auf dem Bildschirm
Ihres Bluetooth
®-Geräts nach dem
hier angezeigten Namen.
Bedienungshinweise für das Bluetooth®-
Gerät entnehmen Sie bitte der mit dem
Bluetooth
®-Gerät gelieferten Bedie-
nungsanleitung.
Melden Sie das Bluetooth®-Gerät
über Ihr Bluetooth®-Gerät an.
Für Bluetooth®-Geräte, die mit SSP (Secure Simple Pairing) kompatibel sind, ist kein
PIN-Code erforderlich. Bei einigen Geräten müssen Sie am Gerät eventuell Ja zum Spei-
chern oder Nein zum Abbrechen wählen.
Falls eine Fehlermeldung angezeigt wird, befolgen Sie die Anleitung auf dem Bildschirm,
um einen erneuten Versuch durchzuführen.
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc.
Rufen Sie “Bluetooth* Einstellungen” auf: Taste “MENU” → “Einstellungen”
→ “Bluetooth
*”
Bewegen Sie den Regler nach links und wählen Sie dann “Gerät entfernen”.
Wählen Sie das Gerät, das Sie
löschen möchten.
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth®-kompatible Telefone (HFP) und tragbare Audioplayer (AVP)
können gleichzeitig angemeldet werd en. Sie können bis zu 5 Bluetooth®-
Geräte anmelden.
So melden Sie ein Bluetooth®-Gerät an
1
2
3
4
5
Löschen eines Bluetooth®-Geräts
1
2
3
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 398 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

399
5
5-17. Herstellen einer Bluetooth
®-Verbindung (Lexus-Display-Audiosystem)
Audiosystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Auswahl eines Bluetooth®-Geräts
Rufen Sie “Bluetooth* Einstellungen” auf: Taste “MENU”
→ “Einstellungen”
→ “Bluetooth
*”
Wählen Sie das Gerät, das Sie verbinden möchten.
Wählen Sie “Alle verbinden”, “Als Telefon verbinden” oder “Als Audioplayer
verbinden”.
Wenn das gewünschte Bluetooth
®-Gerät nicht angezeigt wird, melden Sie das
Gerät an. ( →S. 398)
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc.
Wenn mehrere Bluetooth®-Geräte angemeldet sind, gehen Sie zur Auswahl
des zu verwendenden Bluetooth®-Geräts folgendermaßen vor. Sie können
nur jeweils ein Gerät benutzen.
So wählen Sie ein Bluetooth®-Gerät aus
1
2
3
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 399 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM

4005-17. Herstellen einer Bluetooth®-Verbindung (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Verbinden eines Bluetooth®-Audioplayers
Wenn der tragbare Audioplayer verbindungsbereit ist, wird er automatisch ver-
bunden, sofern sich der Start-Schalter im Modus ACCESSORY oder ON befin-
det.
Schalten Sie den tragbaren Player ein und verbinden Sie ihn mit dem
Bluetooth
®-Audiosystem.
Rufen Sie “Bluetooth
* Einstellungen” auf: Taste “MENU” → “Einstellungen”
→ “Bluetooth
*”
Wählen Sie das Gerät, das Sie verbinden möchten.
Wählen Sie “Alle verbinden” oder “Als Audioplayer verbinden”.
Wenn das gewünschte Bluetooth
®-Gerät nicht angezeigt wird, melden Sie das
Gerät an. ( →S. 398)
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc.
Für das Verbinden von tragbaren Audioplayern stehen 2 Einstellungen zur
Verfügung: Verbinden über das Fahrzeug und Verbinden über den tragbaren
Player.
Verbindungsmethode “Fahrzeug”
Verbindungsmethode “Gerät”
1
2
3
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 400 Wednesday, April 13, 20 16 5:09 PM