2017 Hyundai Elantra ESP

4-47
Système multimédia
4
Périphérique prenant en charge le
protocole SSP :
➁Après quelques instants, un écran
indique un code à 6 chiffres.
Vérifiez le code indiqué sur votre
périphérique Bluetooth®Wireless
Te c h n o l o g y e t c o n f i r m e z .
Le nom du téléphone et le code
restent affichés à l'écran pendant 3
minutes. Si l'appairage n'aboutit pas
dans ce délai, le processus est
automatiquement interrompu.
➂Le système confirme la réussite
de l'appairage.
Pour cer tains téléphones por tables, la
connexion s'établit automatiquement
après l'appariement. Il est possible
d'appairer jusqu'à cinq téléphones
portables compatibles Bluetooth®
Wireless Technology.
Phone List (Liste des téléphones)
Cette liste répertorie jusqu'à 5 noms
de téléphones appairés.
Une flèche [!] apparaît en regard du
nom du téléphone connecté.
Sélectionnez le nom de votre choix
pour configurer le téléphone
correspondant.
• Connexion d'un téléphone
Sélectionnez [Phone List] (Liste des
téléphones) !Sélectionnez le
téléphone portable !Sélectionnez
[Connect Phone] (Connexion d'un
téléphone)
➀Sélectionnez un téléphone
portable actuellement déconnecté.
➁Connectez le téléphone portable
en question.
➂Le système confirme la réussite
de la connexion.
Si un téléphone est déjà connecté,
déconnectez-le, puis sélectionnez
un autre téléphone à connecter.

4-56
Système multimédia
Phone List (Liste des téléphones)
Cette liste répertorie jusqu'à 5 noms
de téléphones appairés.
Une flèche [!] apparaît en regard du
nom du téléphone connecté.
Sélectionnez le nom de votre choix
pour configurer le téléphone
correspondant.
•Connexion d'un téléphone
Sélectionnez [Phone List] (Liste des
téléphones) !Sélectionnez le
téléphone portable de votre choix !Sélectionnez [Connect Phone]
(Connexion d'un téléphone).
➀Sélectionnez un téléphone
portable actuellement
déconnecté.
➁Connectez le téléphone portable
en question.
➂Le système confirme la réussite
de la connexion.
Si un téléphone est déjà connecté,
déconnectez-le, puis sélectionnez
un autre téléphone à connecter.
•Déconnexion d'un téléphone
Sélectionnez [Phone List] (Liste des
téléphones) !Sélectionnez le
téléphone portable de votre choix !
Sélectionnez [Disconnect Phone]
(Déconnexion d'un téléphone).
➀Sélectionnez le téléphone
portable connecté.
➁Déconnectez-le.
➂Le système confirme la réussite
de la suppression.

4-59
Système multimédia
4
Appuyez sur le bouton [SETUP/CLOCK]
(CONFIGURATION/HORLOGE) !
Sélectionnez [Phone] (Téléphone)
➀UN message vous invite à
confirmer l'activation du système
Bluetooth®Wireless Technology.
➁Sélectionnez YES (OUI) pour
activer le système Bluetooth®
Wireless Technology et afficher les
instructions à l'écran.
Lorsque le système Bluetooth®
Wireless Technology est activé, il tente
automatiquement de connecter le
dernier téléphone portable Bluetooth®
Wireless Technology connecté.
Avec le bouton System (Système)
Appuyez sur le bouton[SETUP/CLOCK]
(CONFIGURATION/HORLOGE) !
Sélectionnez [System] (Système)
Memory Information (Informations
de mémoire) - le cas échéant
Indique la quantité de mémoire
utilisée, ainsi que la quantité totale
de mémoire système.
Sélectionnez [Memory Information]
(Informations de mémoire) !OK
La quantité de mémoire utilisée est
indiquée à gauche et la quantité
totale de mémoire système à droite.
Language (Langue)
Ce menu permet de régler
l'affichage. Sélectionnez [Language]
(Langue)
Le système redémarre une fois la
langue modifiée.
•Le système offre une prise en
charge de la langue par région.
English, Português, Español

4-71
Système multimédia
4
•Langues prises en charge
(Unicode)
1. Anglais : 94 caractères
2. Caractères spéciaux et symboles :
986 caractères
❈Les langues autres que le coréen
et l'anglais (notamment le chinois)
ne sont pas prises en charge.
3. Affichage du texte (Unicode)
- Nom de fichier : 64 caractères
anglais maximum
- Nom de dossier : 32 caractères
anglais maximum
❈La fonction de défilement vous
permet de lire entièrement les
noms de fichier qui sont trop longs
pour tenir sur l'écran.
•Compatibilité par type de disque
1. Lecture de CD mixtes : lit d'abord le
CD audio, puis les fichiers
compressés.
2. Lecture de CD Extra : lit d'abord le
CD audio, puis les fichiers
compressés.
3. Lecture de CD multisession : lit
dans l'ordre des sessions.
- CD mixte : CD contenant des
fichiers MP3 et audio reconnus.
- CD multisession : CD contenant
plus de deux sessions. Les CD
multisession diffèrent des CD
Extra. Ils sont enregistrés par
session et ne sont soumis à
aucune limitation concernant les
supports.
•Précautions à prendre lors de la
gravure de CD
1. Excepté si vous créez un CD
multisession, sélectionnez
systématiquement l'option de
fer meture de session avant de
créer le disque. L'appareil a besoin
d'environ 25 secondes pour vérifier
si la session est fermée (environ 25
secondes). La vérification peut être
plus longue selon le nombre de
dossiers ou de fichiers.
2. Le changement des extensions
MP3/WMA en d'autres extensions
ou inversement peut entraîner un
dysfonctionnement de l'appareil.
3. Lorsque vous attribuez un nom à
un fichier portant l'extension
MP3/WMA, utilisez exclusivement
le coréen ou l'anglais. (Les autres
langues n'étant pas prises en
charge, les caractères sont
remplacés par des espaces vides.)
4. Toute utilisation ou duplication non
autorisée de fichiers musicaux est
interdite par la loi.
5. L'utilisation prolongée de CD-R/CD-
RW non confor mes aux nor mes
et/ou spécifications applicables peut
entraîner un dysfonctionnement de
l'appareil.

4-76
Système multimédia
(Suite)
•La marque et le logo Bluetooth®sont
des marques déposées de Bluetooth®
SIG, Inc. et leur utilisation par
Hyundai est soumise à un accord de
licence. Les autres marques et
dénominations commerciales
appartiennent à leurs propriétaires
respectifs. Un téléphone portable
Bluetooth®est requis pour utiliser la
technologie Bluetooth®Wireless
Technology.
•Les fonctions Bluetooth®Wireless
Te c h n o l o g y s e c o m p o r t e n t d e l a
manière suivante dans le véhicule.
Certains appareils Bluetooth®
Wireless Technology ne prennent
pas en charge toutes les
fonctionnalités.
- Réception et émissions d'appels
Bluetooth®Wireless Technology en
mode mains libres
- Utilisation des menus pendant un
appel (pour passer en
communication privée, basculer
vers un appel en attente, régler le
volume en sortie)
- Téléchargement de l'historique
des appels
(Suite)
(Suite)
- Téléchargement du répertoire du
téléphone portable
- Téléchargement automatique du
répertoire/de l'historique des appels
- Connexion automatique à l'appareil
Bluetooth®Wireless Technology
- Fonctionnalités audio Bluetooth®
Wireless Technology
•Avant d'utiliser les fonctions
Bluetooth®Wireless Technology du
système audio, reportez-vous à la
section du manuel d'utilisation de
votre téléphone relative aux opérations
Bluetooth®Wireless Technology.
•Pour pouvoir utiliser les fonctions
Bluetooth®Wireless Technology, vous
devez appairer le téléphone au
système audio.
•L'appairage et la connexion d'un
téléphone portable Bluetooth®
Wireless Technology ne sont possibles
que si l'option Bluetooth®Wireless
Te c h n o l o g y d e l ' a p p a r e i l e s t a c t i v é e .
Notez que le mode d'activation de la
fonction Bluetooth®Wireless
Te c h n o l o g y p e u t v a r i e r s e l o n l e
téléphone.
(Suite)
(Suite)
•N'utilisez pas votre téléphone
portable et ne configurez pas de
paramètres Bluetooth® Wireless
Te c h n o l o g y ( a p p a i r a g e , p a r
exemple) pendant que vous
conduisez.
•Même si le téléphone prend en
charge la fonction Bluetooth®
Wireless Technology, celui-ci ne sera
pas détecté si est défini en mode
caché ou si la technologie la
recherche de l'état masqué ou de la
désactivation de l'alimentation de la
technologie Bluetooth®Wireless
Te c h n o l o g y e s t d é s a c t i v é e .
Désactivez le mode caché ou activez
la fonction Bluetooth®Wireless
Technology avant de rechercher le
téléphone et de le connecter au
système audio du véhicule.
• Vous ne pourrez pas utiliser le kit
mains libres si votre téléphone (à
l'intérieur de la voiture) se trouve en
dehors de la zone de couverture sans
fil (par exemple, dans un tunnel,
dans un espace sous-terrain, une
zone montagneuse, etc.).
(Suite)

4-84
Système multimédia
Mode Media (Média)
Écran de mode de base
Appuyez sur le bouton [MEDIA]
(Média) pour parcourir les modes
dans l'ordre suivant : CD ➟USB
(iPod®) ➟AUX ➟My Music (Ma
musique) ➟BT Audio (Audio BT).
Lorsque [Pop-up Mode] / [Mode Pop-
up] est activé dans [SETUP]
(CONFIGURATION) ➟[Display]
(Affichage), si vous appuyez sur le
bouton [MEDIA](Média), l'écran Pop-
up Mode (Mode Pop-up) apparaît.
To u r n e z l e b o u t o n d e r é g l a g e p o u r
déplacer le curseur. Appuyez sur le
bouton pour sélectionner l'élément
actif.
L'écran contextuel du mode Media
(Média) s'affiche uniquement si au
moins deux modes Media (Média)
sont activés.
Affichage du mode dans la
barre d'état
Si un dispositif Bluetooth®Wireless
Te c h n o l o g y, i P o d®, USB ou AUX est
branché ou si un CD est inséré,
l'icône de mode correspondante
s'affiche.
IcôneTitre
Bluetooth®Wireless Technology
CD
iPod®
USB
AUX

4-103
Système multimédia
4
Changement de priorité
Vo u s p o u v e z a p p a i r e r j u s q u ' à c i n q
appareils Bluetooth®Wireless
Te c h n o l o g y a u s y s t è m e d u v é h i c u l e .
La fonction de changement de priorité
permet de définir la priorité de
connexion des téléphones appairés.
Notez que le dernier appareil
connecté reçoit automatiquement la
priorité la plus élevée.
Dans la liste des téléphones
appariés, sélectionnez celui auquel
vous souhaitez accorder la priorité la
plus élevée, puis appuyez sur le
bouton [Change priority] (Changer
priorité) (4). La priorité la plus élevée
est attribuée à l'appareil sélectionné.
Lorsqu'un appareil est connecté, il
reçoit automatiquement la priorité la
plus élevée, même si vous attribuez
cette priorité à un autre appareil.
Écran du menu Phone
(Téléphone)
Menu Phone (Téléphone)
Lorsqu'un appareil Bluetooth®
Wireless Technology est connecté,appuyez sur le bouton [PHONE](Téléphone) pour afficher l'écran dumenu Phone (Téléphone)
•Dial Number (Composer numéro) :Affiche l'écran sur lequel vouscomposez le numéro pour passerun appel.
•Call History (Historique desappels) : Affiche l'historique desappels.
•Phone Book (Répertoire) :Affichele répertoire.
•Setup (Configuration) :Affiche lesparamètres de téléphone.
Information
• Si vous appuyez sur [Call History]
(Historique des appels) alors
qu'aucune donnée d'historique
d'appels n'est enregistrée, vous êtes
invité à télécharger des données
d'historique d'appels.
•Si vous appuyez sur[Phone book]
(Répertoire) alors qu'aucune donnée
de répertoire n'est enregistrée, vous
êtes invité à télécharger des données
de répertoire.
•Certains téléphones portables ne
prennent pas en charge cette
fonction de téléchargement. Pour
plus d'informations sur la prise en
charge du téléchargement, consultez
le mode d'emploi de votre téléphone.
i

4-129
Système multimédia
4
Avec le bouton System (Système)
Appuyez sur le bouton[SETUP]
(CONFIGURATION) !Sélectionnez
[System] (Système)
Vo u s p o u v e z s é l e c t i o n n e r l e s o p t i o n s
relatives à [Memory Information]
(Informations de mémoire) et
[Language] (Langue).
Memory Information
(Informations de mémoire)
Cette fonction affiche des informations
relatives à la mémoire du système.
•Using (Utilisation) : affiche la
capacité utilisée.
•Capacity (Capacité) : affiche la
capacité totale.
Language (Langue)
Cette fonction permet de modifier la
langue du système.
En cas de modification de la langue,
le système redémarre.
•Le système offre une prise en
charge de la langue par région.
English, Português, Español.