2017 Hyundai Elantra ESP

3-47
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Fermeture du coffre
Abaissez le coffre et appuyez
jusqu'au verrouillage. Pour vous
assurer que le coffre est
correctement fermé, essayez
toujours de le relever.
Information
Pour ne pas endommager les vérins du
coffre et les pièces qui y sont fixées,
fermez toujours le coffre avant de
prendre la route.
Par temps froid et humide, il est
possible que le système de
verrouillage/déverrouillage et les
mécanismes du coffre ne
fonctionnent pas correctement en
raison du gel.
REMARQUE
i
•Ne laissez JAMAIS quelqu'unmonter dans le coffre. Si lecoffre est verrouillépartiellement ou totalement etque la personne ne parvientpas à sortir, elle risque desblessures graves, voiremortelles, en raison del'absence d'aération, desfumées d'échappement, de lamontée rapide de latempérature ou d'uneexposition au froid. Le coffreest également un endroitparticulièrement dangereuxen cas d'accident, car il n'estpas protégé et s'écrase pourabsorber l'impact.
•Maintenez votre véhiculeverrouillé et la clé hors de
portée des enfants. Lesparents doivent informer leursenfants des dangers qu'ilsencourent à jouer dans lecoffre.
•N'utilisez le mécanisme qu'encas d'urgence.
AV E R T I S S E M E N T
Le coffre doit toujours être
parfaitement fermé lorsque le
véhicule est en mouvement. S'il
reste ouvert ou entrebâillé, des
gaz d'échappement toxiques
contenant du monoxyde de
carbone pourraient pénétrer
dans le véhicule et entraîner des
affections graves, voire
mortelles.
AV E R T I S S E M E N T
Vérifiez l'absence d'obstacles
(personnes ou objets) avant
d'ouvrir ou de fermer le coffre.
Attendez que le coffre soit
entièrement ouvert et arrêté
pour charger ou décharger du
matériel.
AV E R T I S S E M E N T

3-53
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Information
Si la trappe à carburant ne s'ouvre
pas à cause d'une accumulation de
glace, tapez ou appuyez doucement
dessus afin de rompre la glace et ainsi
libérer la trappe. Ne forcez pas. Si
nécessaire, pulvérisez autour de la
trappe un liquide dégivrant agréé
(n'utilisez pas d'antigel pour
radiateur) ou placez le véhicule dans
un endroit chaud pour permettre à la
glace de fondre.
Fermeture de la trappe à
carburant
1. Pour installer le bouchon, tournez-
le dans le sens horaire jusqu'à ce
que vous entendiez un clic.
2. Fermez correctement la trappe à
carburant.
i
L'essence est très inflammable
et explosive. Tout non-respect
des instructions ci-dessous
peut entraîner des BLESSURES
GRAVES, voire MORTELLES :
•Lisez et respectez tous les
avertissements affichés dans
la station.
•Avant de faire le plein, notez la
localisation du bouton d'arrêt
d'urgence de la distribution
d'essence de la station.
•Avant de toucher l'injecteur
de carburant, vous devez
éliminer tout risque de
décharge d'électricité statique
en touchant à main nue une
autre pièce métallique du
véhicule, placée à une
distance certaine du goulot
de remplissage en carburant,
de l'injecteur ou encore de
toute autre source d'essence.
(suite)
AV E R T I S S E M E N T

3-101
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Économie de carburant
Autonomie (1)
•Ce mode donne une estimation de
la distance qui peut être parcourue
avec le carburant restant.
- Plage de distance : 1~9999 km
ou 1~9999 miles.
•Si la distance estimée est
inférieure à 1 km ou 1 mi,
l’ordinateur de bord affiche " ---- "
pour l’autonomie.
Information
•Si le véhicule ne se trouve pas surun
sol plat ou si la batterie a été
débranchée, la fonction d’autonomie
peut ne pas fonctionner correctement.
•L’autonomie indiquée peut ne pas
correspondre à la réalité, car il s’agit
d’une estimation de la distance qui
peut encore être parcourue.
•L’ordinateur de bord peut ne pas
enregistrer le carburant ajouté s’il
correspond à moins de 3 litres
(1 gallons).
•L’économie de carburant et
l’autonomie peuvent varier de façon
significative selon les conditions de
circulation, les habitudes de conduite
et l’état du véhicule.
Économie moyenne de carburant (2)
•L’économie moyenne de carburant
est calculée à partir de la distance
totale parcourue et de la
consommation de carburant depuis
la dernière réinitialisation de
l’économie moyenne.
- Plage d’économie de carburant :
0,0~99,9 L/100 km, km/L ou MPG
•Pour une réinitialisation manuelle,
appuyez sur le bouton [RESET]
(situé sur le volant) pendant plus
d’une seconde lorsque l’économie
moyenne de carburant est
affichée.
Économie de carburant instantanée
(3)
•Ce mode permet d'afficher
l'économie de carburant
instantanée réalisée lorsque la
vitesse du véhicule est supérieure
à 10 km/h (6,2 MPH).
- Plage d’économie de carburant :
0~30 L/100 km, km/L ou 0~50
MPG
i
OAD045151

3-102
Tr a j e t A / B
Totalisateur journalier (1)
•Le totalisateur journalier
correspond à la distance totale
parcourue depuis la dernière
réinitialisation.
- Plage de distance : 0,0-9999,9
km ou mi.
•Pour réinitialiser le totalisateur
journalier, appuyez sur le bouton
[RESET] (situé sur le volant)
pendant plus d’une seconde
lorsque le totalisateur est affiché.
Vitesse moyenne du véhicule (2)
•La vitesse moyenne du véhicule
est calculée à partir de distance
totale parcourue et de la durée
écoulée depuis la dernière
réinitialisation de la vitesse
moyenne du véhicule.
- Plage de vitesses : 0~240 km/h
ou 0~160 MPH
•Pour réinitialiser la vitesse
moyenne du véhicule, appuyez sur
le bouton [RESET] du volant
pendant plus d’une seconde
lorsque cette vitesse est affichée.
Information
• La vitesse moyenne du véhicule ne
s’affiche pas si moins de 300 mètres
ont été parcourus ou moins de 10
secondes se sont écoulées depuis que
vous avez placé le contact ou le
bouton de démarrage/d’arrêt du
moteur en position ON.
•La vitesse moyenne du véhicule
continue d'être calculée et
commencera à diminuer si le
véhicule est arrêté et que le moteur
est en marche (par exemple, lorsque
le véhicule est dans le trafic ou
arrêté à un feu rouge)
Temps écoulé (3)
•Le temps écoulé correspond au
temps de conduite depuis la
dernière réinitialisation du temps
écoulé.
- Plage de temps (hh:mm) :
00:00-99:59
•Pour réinitialiser le temps écoulé,
appuyez sur le bouton [RESET]
(situé sur le volant) pendant plus
d’une seconde lorsque le temps
écoulé est affiché.
Information
Le temps écoulé continue d'être
calculé lorsque le moteur est en
marche (par exemple, lorsque le
véhicule est dans le trafic ou arrêté à
un feu rouge)
i
i
Fonctions pratiques de votre véhicule
OAD045152

3-105
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Économie de carburant
Autonomie (1)
•Ce mode donne une estimation de
la distance qui peut être parcourue
avec le carburant restant.
- Plage de distance : 1~9999 km
ou 1~9999 miles.
•Si la distance estimée est
inférieure à 1 km ou 1 mi,
l’ordinateur de bord affiche " ---- "
pour l’autonomie.
Information
•Si le véhicule ne se trouve pas surun
sol plat ou si la batterie a été
débranchée, la fonction d’autonomie
peut ne pas fonctionner correctement.
•L’autonomie indiquée peut ne pas
correspondre à la réalité, car il s’agit
d’une estimation de la distance qui
peut encore être parcourue.
•L’ordinateur de bord peut ne pas
enregistrer le carburant ajouté s’il
correspond à moins de 3 litres
(1 gallons).
•L’économie de carburant et
l’autonomie peuvent varier de façon
significative selon les conditions de
circulation, les habitudes de conduite
et l’état du véhicule.
Économie moyenne de carburant
(2)
•L’économie moyenne de carburant
est calculée à partir de la distance
totale parcourue et de la
consommation de carburant depuis
la dernière réinitialisation de
l’économie moyenne.
- Plage d’économie de carburant :
0,0~99,9 L/100 km, km/L ou MPG
•L’économie moyenne de carburant
peut être réinitialisée manuellement
et automatiquement.
Réinitialisation manuelle
Pour une réinitialisation manuelle,
appuyez sur le bouton [OK] (situé sur
le volant) pendant plus d’une
seconde lorsque l’économie
moyenne de carburant est affichée.
i
OAD045170L/OAD045167L
■Ty p e A■Ty p e B

3-106
Fonctions pratiques de votre véhicule
Réinitialisation automatique
Pour réinitialiser automatiquement
l’économie moyenne de carburant au
moment où vous remplissez le
réservoir, sélectionnez le mode de
réinitialisation automatique dans le
menu de réglages utilisateur de
l’écran LCD (reportez-vous à la
section « Écran LCD » de ce
chapitre).
En mode de réinitialisation
automatique, l’économie moyenne de
carburant est remise à zéro (----)
lorsque la vitesse est supérieure à 1
km/h après un ajout de 3~6 litres ou
plus dans le réservoir.
Information
Le véhicule doit rouler pendant au
moins 300 mètres (0.19 miles) depuis
la dernière mise du contact avant que
l'économie de carburant moyenne ne
soit recalculée.
Économie de carburant instantanée
(3)
•Ce mode permet d'afficher
l'économie de carburant
instantanée réalisée lorsque la
vitesse du véhicule est supérieure
à 10 km/h (6,2 MPH).
- Plage d’économie de carburant :
0~30 L/100 km, km/L ou 0~50
MPG
Tr a j e t A / B
Totalisateur journalier (1)
•Le totalisateur journalier
correspond à la distance totale
parcourue depuis la dernière
réinitialisation.
- Plage de distance : 0,0-9999,9
km ou mi.
•Pour réinitialiser le totalisateur
journalier, appuyez sur le bouton
[OK] (situé sur le volant) pendant
plus d’une seconde lorsque le
totalisateur est affiché.
i
OAD045166L/OAD045165L
■Ty p e A■Ty p e B

3-107
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Vitesse moyenne du véhicule (2)
•La vitesse moyenne du véhicule
est calculée à partir de distance
totale parcourue et de la durée
écoulée depuis la dernière
réinitialisation de la vitesse
moyenne du véhicule.
- Plage de vitesses : 0~240 km/h
ou 0~160 MPH
•Pour réinitialiser la vitesse
moyenne du véhicule, appuyez sur
le bouton [OK] du volant pendant
plus d’une seconde lorsque cette
vitesse est affichée.
Information
• La vitesse moyenne du véhicule ne
s’affiche pas si moins de 300 mètres
ont été parcourus ou moins de 10
secondes se sont écoulées depuis que
vous avez placé le contact ou le
bouton de démarrage/d’arrêt du
moteur en position ON.
•La vitesse moyenne du véhicule
continue d'être calculée et
commencera à diminuer si le
véhicule est arrêté et que le moteur
est en marche (par exemple, lorsque
le véhicule est dans le trafic ou
arrêté à un feu rouge)
Temps écoulé (3)
•Le temps écoulé correspond au
temps de conduite depuis la
dernière réinitialisation du temps
écoulé.
- Plage de temps (hh:mm) :
00:00-99:59
•Pour réinitialiser le temps écoulé,
appuyez sur le bouton [OK] (situé
sur le volant) pendant plus d’une
seconde lorsque le temps écoulé
est affiché.
Information
Le temps écoulé continue d'être
calculé lorsque le moteur est en
marche (par exemple, lorsque le
véhicule est dans le trafic ou arrêté à
un feu rouge)
i
i

3-110
Fonctions pratiques de votre véhicule
Éclairage extérieur
Commande d'éclairage
Pour utiliser les feux, tour nez lamolette qui se trouve à l'extrémité dulevier de commande dans l'une despositions suivantes :
(1) Position Arrêt (O)
(2) Position AUTO (le cas échéant)
(3) Position Feux de stationnement
(4) Position Feux de croisement
Position AUTO (le cas échéant)
Lorsque le commutateur des feux est
en position AUTO, les feux de
stationnement et les feux de
croisement s'allument ou s'éteignent
automatiquement, selon le niveau de
luminosité à l'extérieur du véhicule.
ÉCLAIRAGE
OAD045436L
OAD045436R
■Conduite à gauche
■Conduite à droite
OTL045251L
OTL045251R
■Conduite à gauche
■Conduite à droite