2017 FIAT FULLBACK ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ
Για να σταθμεύσετε το αυτοκίνητο,
σβήστε τον κινητήρα,τραβήξτε τελείως
το χειρόφρενο,καιμετάμετακινήστε
τον λεβιέ ταχυτήτων στην θέση της
1ης ή της“R” (Όπισθεν)για αυτοκίνητα
εφοδιασμέναμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων,ή φέρτε τον επιλογέα
ταχυτήτων στην θέση“P” (PARK)για
αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων.
Στάθμευση σε δρόμομε κλίση
Για να αποτρέψετε το αυτοκίνητο από
το να κυλίσει,ακολουθήστε αυτές τις
διαδικασίες:
Στάθμευση σε δρόμομε κατηφόρα
Στρίψτε τους εμπρός τροχούςπρος το
κράσπεδο καιμετακινήστε το
αυτοκίνητοπρος τα εμπρόςμέχρι να
ακουμπήσει ο τροχός απαλά στο
κράσπεδο.
Σε αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων,
τραβήξτε το χειρόφρενο και βάλτε τον
λεβιέ ταχυτήτων στην θέση“R”
(Όπισθεν).
Σε αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,τραβήξτε
το χειρόφρενο και βάλτε τον επιλογέα
ταχυτήτων στην θέση“R” (PARK).Εάν
χρειάζεται,βάλτε τάκους στους
τροχούς.Στάθμευση σε δρόμομε ανηφόρα
Στρίψτε τους εμπρός τροχούςμακριά
από το κράσπεδο καιμετακινήστε το
αυτοκίνητοπρος ταπίσωμέχρι να
ακουμπήσει ο τροχός απαλά στο
κράσπεδο.
Σε αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων,
τραβήξτε το χειρόφρενο και βάλτε τον
λεβιέ ταχυτήτων στην θέση της1ης
ταχύτητας.
Σε αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,τραβήξτε
το χειρόφρενο και βάλτε τον επιλογέα
ταχυτήτων στην θέση“R” (PARK).Εάν
χρειάζεται,βάλτε τάκους στους
τροχούς.
Σημείωση Εάν το αυτοκίνητο σας είναι
εφοδιασμένομε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων,σιγουρευτείτε ότι έχετε
τραβήξει το χειρόφρενοπριν
μετακινήσετε τον επιλογέα ταχυτήτων
στην θέση“R” (PARK).Εάν
μετακινήσετε τον επιλογέα ταχυτήτων
στην θέση“R” (PARK) πριν δέσετε το
χειρόφρενο,μπορεί να είναι δύσκολο
μετά να βγάλετε τον επιλογέα
ταχυτήτων από την θέση“P” (PARK)
όταν θαπάτε την επόμενη φορά να
οδηγήσετε το αυτοκίνητο,και να
χρειάζεται να ασκήσετεμεγάλη δύναμη
για ναμετακινήσετε τον επιλογέα
ταχυτήτων από την θέση“P” (PARK).Σημείωση ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:ΠΟΤΕμην
αφήνετε το αυτοκίνητομε το κιβώτιο
ταχυτήτων στην νεκρά ή,σε εκδόσεις
εφοδιασμένεςμεA/T, πριν βάλετε τον
επιλογέα ταχυτήτων στην θέση“P”
(PARK).
Στάθμευσημε τον κινητήρα σε
λειτουργία
Ποτέμην αφήνετε τον κινητήρα να
λειτουργεί ενώ κοιμάστε/ξεκουράζεστε
για λίγο.Επίσης,ποτέμην αφήνετε τον
κινητήρα να λειτουργεί σε ένα κλειστό
ή όχι καλά αεριζόμενο χώρο.
Όταν φεύγετε από το αυτοκίνητο
Ναμεταφέρετεπάνταμαζί σας το
κλειδί και να κλειδώνετε όλες τις
πόρτες όταν αφήνετε το αυτοκίνητο
χωρίς επιτήρηση.Ναπροσπαθείτε
πάντα ναπαρκάρετε το αυτοκίνητο σας
σεμία καλά φωτιζόμενηπεριοχή.
218) 219) 220)
ΠΡΟΣΟΧΗ
218)Αφήνοντας τον κινητήρα να
λειτουργείυπάρχει κίνδυνος
τραυματισμούήθανάτου απότυχαία
μετακίνηση του λεβιέταχυτήτων(μεM/T)
ήτου επιλογέα ταχυτήτων(μεA/T)ήτην
συσσώρευση τοξικών καυσαερίωνμέσα
στον χώρο των επιβατών.
175

219)Ποτέμην αφήνετεμέσα στο
αυτοκίνητοπαιδιάχωρίςεπιτήρηση.
Πάντα να αφαιρείτε το κλειδίαπότον
διακόπτη εκκίνησηςόταν βγαίνετε απότο
αυτοκίνητο και να τοπαίρνετεμαζίσας.
220)Μην σταθμεύετε το αυτοκίνητο σας
σεπεριοχέςόπου εύφλεκτα υλικάόπως
στεγνόχόρτοήπευκοβελόνεςμπορείνα
έρθουν σε επαφήμε την ζεστ
ήεξάτμιση,
γιατίμπορείναπροκληθείπυρκαγιά.
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΣΒΗΣΙΜΟ
ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
221)
89) 90) 91) 92) 93) 94) 95) 96) 97) 98) 99)
Συμβουλές για την εκκίνηση
Εκτός από αυτοκίνητα εφοδιασμένα
με σύστημα λειτουργίας χωρίς
κλειδί(keyless)
Μην λειτουργείτε τηνμίζα συνεχώς για
περισσότερο από10δευτερόλεπτα·
κάνοντας το αυτόμπορεί να
εκφορτίσετε τηνμπαταρία.Εάν δεν
πάρειμπροστά ο κινητήρας,γυρίστε
τον διακόπτη ανάφλεξηςπίσω στο
“LOCK”, περιμένετεμερικά
δευτερόλεπτα,καιμετάπροσπαθήστε
ξανά.Οι επαναλαμβανόμενες
απόπειρεςμε τηνμίζα να λειτουργεί
συνέχεια θαπροκαλέσουν ζημιά στον
μηχανισμό τηςμίζας.
Για αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless)
Ο τρόπος λειτουργίαςμπορεί να είναι
σε οποιαδήποτε θέση για να βάλετε
μπροστά τον κινητήρα.
Ημίζα θα γυρίζει για έωςπερίπου15
δευτερόλεπτα εάν ελευθερωθεί
αμέσως ο διακόπτης εκκίνησης.
Πιέζοντας καιπάλι τον διακόπτη
εκκίνησης ενώ λειτουργεί ακόμαημίζα
αυτή θα σταματήσει να λειτουργεί.Η
μίζα θα γυρίζει για έωςπερίπου30
δευτερόλεπτα ενώπιέζεται ο διακόπτης
εκκίνησης.Εάν δενπάρειμπροστά ο κινητήρας,
περιμένετε λίγο καιμετάπροσπαθήστε
καιπάλι να βάλετεμπροστά τον
κινητήρα.Οι επαναλαμβανόμενες
απόπειρεςμε τηνμίζα να λειτουργεί
συνέχεια θα
προκαλέσουν ζημιά στον
μηχανισμό τηςμίζας.
Εκκίνηση του κινητήρα
Εκτός από αυτοκίνητα εφοδιασμένα
με σύστημα λειτουργίας χωρίς
κλειδί(keyless)
1.Βάλτε το κλειδί στον διακόπτη και
δέστε την ζώνη ασφαλείας.
2.Σιγουρευτείτε ότι είναι τραβηγμένο
το χειρόφρενο.
3.Πιέστε και κρατήστεπατημένο
σταθερά τοπεντάλ του φρένουμετο
δεξί σαςπόδι.
4.Σε αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων,πιέστε
τοπεντάλ του συμπλέκτημέχρι το
τέρμα της διαδρομής του και βάλτε τον
λεβιέ ταχυτήτων στην θέση“N”
(Νεκρά).Σε αυτοκίνητα εφοδιασμένα
με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,
σιγουρευτείτε ότι ο επιλογέας
ταχυτήτων είναι στην θέση“P” (PARK).
176
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

5.Γυρίστε το κλειδί στον διακόπτη
ανάφλεξης στην θέση“ON”.Η
ενδεικτική λυχνία των
προθερμαντήρωνπρώτα θα ανάψει,
καιμετά από λίγο θα σβήσει,
επισημαίνοντας ότι έχει ολοκληρωθεί η
προθέρμανση.
Σημείωση Εάν ο κινητήρας είναι
κρύος,η ενδεικτική λυχνία
προθέρμανσηςμπορεί να ανάβει για
μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
Σημείωση Όταν ο κινητήρας δεν έχει
πάρειμπροστάμέσα σεπερίπου5
δευτερόλεπταμετά από το σβήσιμο της
ενδεικτικής λυχνίαςπροθέρμανσης,
γυρίστε τον διακόπτη ανάφλεξης στην
θέση“LOCK”.Μετά,γυρίστε καιπάλι
τον διακόπτη στην θέση“ON”για να
λειτουργήσει καιπάλι ηπροθέρμανση
του κινητήρα.
Σημείωση Όταν είναι ζεστός ο
κινητήρας,η ενδεικτική λυχνία της
προθέρμανσης δεν ανάβει ακόμα και
εάν έχει γυρίσει το κλειδί στον
διακόπτη ανάφλεξης στην θέση“ON”.
Βάλτεμπροστά τον κινητήρα
γυρίζοντας το κλειδί στον διακόπτη
ανάφλεξης δεξιά στην θέση“START”.
6.Γυρίστε το κλειδί στον διακόπτη
ανάφλεξης στην θέση“START”χωρίς
ναπατάτε τοπεντάλ του γκαζιού,και
ελευθερώστε τομόλιςπάρειμπροστά ο
κινητήρας.
Σημείωση Μπορεί να ακουστούν
κάποιοι δευτερεύοντες ήχοι κατά την
εκκίνηση του κινητήρα.Αυτοί θα
εξαφανιστούν καθώς θερμαίνεται ο
κινητήρας.
Σημείωση Σε αυτοκίνητα για
συγκεκριμένες χώρες,όταν η
θερμοκρασία τουπεριβάλλοντος είναι
χαμηλή ακόμα και αφού έχει ζεσταθεί ο
κινητήρας,και όταν ο λεβιές
ταχυτήτων είναι στην θέση“N”
(Neutral) (M/T)ήοεπιλογέας
ταχυτήτων είναι στην θέση“P” (PARK)
ή“N” (NEUTRAL) (A/T), μπορεί να
αυξηθούν οι στροφές του ρελαντί.
Αυτό δεν υποδεικνύει κάπ
οια
δυσλειτουργία.Για αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless)
1. Δέστε την ζώνη ασφαλείας.
2.Σιγουρευτείτε ότι είναι τραβηγμένο
το χειρόφρενο.
3.Πιέστε και κρατήστεπατημένο
σταθερά τοπεντάλ του φρένουμετο
δεξί σαςπόδι.
Σημείωση Όταν δενπάρειμπροστά ο
κινητήρας,μπορεί να γίνει δύσκολο να
πατήσετε τοπεντάλ του φρένου και το
αυτοκίνητομπορεί ναμην είναι σε
θέση να ανιχνεύσει τοπάτημα του
πεντάλ.Επομένωςμπορεί ναμηνπάρει
μπροστά ο κινητήρας.Σε αυτή την
περίπτωση,πιέστε τοπεντάλ του
φρένουμεμεγαλύτερη δύναμηαπό ότι
συνήθως.
4.Σε αυτοκίνητα εφοδιασμένα
με
χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων,πιέστε
τοπεντάλ του συμπλέκτημέχρι το
τέρμα της διαδρομής του και βάλτε τον
λεβιέ ταχυτήτων στην θέση“N”
(Νεκρά).Σε αυτοκίνητα εφοδιασμένα
με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,
σιγουρευτείτε ότι ο επιλογέας
ταχυτήτων είναι στην θέση“P” (PARK).
247AHA106593
177

5.Πιέστε τον διακόπτη εκκίνησης.Η
ενδεικτική λυχνία των
προθερμαντήρωνπρώτα θα ανάψει,
καιμετά από λίγο θα σβήσει,
επισημαίνοντας ότι έχει ολοκληρωθεί η
προθέρμανση.Ο κινητήρας θαπάρει
μπροστά.
Σημείωση Εάν ο κινητήρας είναι
κρύος,η ενδεικτική λυχνία
προθέρμανσηςμπορεί να ανάβει για
μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
Σημείωση Φέρνοντας την κατάσταση
λειτουργίας στοONθα ξεκινήσει
επίσης τηνπροθέρμανση του κινητήρα.
Όταν ο κινητήρας δεν έχειπάρει
μπροστάμέσα σεπερίπου5
δευτερόλεπταμετά από το σβήσιμο της
ενδεικτικής λυχνίαςπροθέρμανσης,
φέρτε την κατάσταση λειτουργίας στο
OFF.Μετά,κάντε καιπάλι την
διαδικασία εκκίνησης του κινητήρα για
ναπροθερμάνετε τον κινητήρα ξανά.Σημείωση Μπορεί να ακουστούν
κάποιοι δευτερεύοντες ήχοι κατά την
εκκίνηση του κινητήρα.Αυτοί θα
εξαφανιστούν καθώς θερμαίνεται ο
κινητήρας.
Σημείωση Σε αυτοκίνητα για
συγκεκριμένες χώρες,όταν η
θερμοκρασία τουπεριβάλλοντος είναι
χαμηλή ακόμα και αφού έχει ζεσταθεί ο
κινητήρας,και όταν ο λεβιές
ταχυτήτων είναι στην θέση“N”
(Neutral) (M/T)ήοεπιλογέας
ταχυτήτων είναι στην θέση“P” (PARK)
ή“N” (NEUTRAL) (A/T), μπορεί να
αυξηθούν οι στροφές του ρελαντί.
Αυτό δεν υποδεικνύει κάποια
δυσλειτουργία.
Σβήσιμο του κινητήρα
Εκτός από αυτοκίνητα εφοδιασμένα
με σύστημα λειτουργίας χωρίς
κλειδί(keyless)
1.Ακινητοποιήστε τελείως το
αυτοκίνητο.
2.Τραβήξτε τελείως το χειρόφρενο
ενώπατάτε τοπεντάλ του φρένου.
3.Για αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων,
γυρίστε τον διακό
πτη ανάφλεξης στην
θέση“LOCK”για να σβήσετε τον
κινητήρα,καιμετάμετακινήστε τον
λεβιέ ταχυτήτων στην θέση της1ης(σε
μία ανηφόρα)ή της“R” (Όπισθεν)(σε
μία κατηφόρα).Για αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,φέρτε
τον επιλογέα ταχυτήτων στην θέση“P”
(PARK),και σβήστε τον κινητήρα.
Για αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless)
222)
Σημείωση Εάνπρέπει να σβήσετε τον
κινητήρα σεπερίπτωση έκτακτης
ανάγκης ενώ οδηγείτε,πιέστε και
κρατήστεπατημένο τον διακόπτη
εκκίνησης για3δευτερόλεπτα ή
περισσότερο,ήπιέστε τον γρήγορα3
φορές ήπερισσότερες.Ο κινητήρας θα
σβήσει και η κατάσταση λειτουργίας
θαπάει στοACC.
Σημείωση Μην σβήνετε τον κινητήρα
με τον επιλογέα ταχυτήτων σε
οποιαδήποτε θέση εκτός της θέσης“P”
(PARK) (A/T).Εάν σβήσει ο κινητήρας
με τον επιλογέα ταχυτήτων σε
οποιαδήποτε θέση εκτός της θέσης“P”
(PARK),η κατάσταση λειτουργίας θα
πάει στοACCαντί για τοOFF.Φέρτε
την κατάσταση λειτουργίας στοOFF
αφού τοποθετήσετε τον επιλογέα
ταχυτήτων στην θέση“P” (PARK).
1.Σταματήστε το αυτοκίνητο
2.Τραβήξτε τελείως το χειρόφρενο
ενώπατάτε τοπεντάλ του φρένου.
248AHA106593
178
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

3.Σε αυτοκίνηταμε χειροκίνητο
κιβώτιο ταχυτήτων,πιέστε τον
διακόπτη εκκίνησης για να σβήσετε τον
κινητήρα,μετακινήστε τον λεβιέ
ταχυτήτων στην θέση της1ης(σεμία
ανηφόρα)ή της“R” (Όπισθεν)(σεμία
κατηφόρα).Σε αυτοκίνηταμε αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων,μετακινήστε τον
επιλογέα ταχυτήτων στην θέση“P”
(PARK),καιπιέστε τον διακόπτη
εκκίνησης για να σβήσετε τον
κινητήρα.
Διαδικασία εκμάθησηςποσότητας
ψεκαζόμενου καυσίμου
Για να διατηρούνται οι εκπομπές
καυσαερίων και ο θόρυβος του
κινητήρα σε χαμηλά επίπεδα,ο
κινητήρας εκτελείπεριστασιακάμία
διαδικασία εκμάθησης για την
ποσότητα του ψεκαζόμενου καυσίμου.
Ο κινητήρας ακούγεται λίγο
διαφορετικά από ότι συνήθως ενώ
εκτελείται η διαδικασία εκμ
άθησης.Η
αλλαγή στον ήχο του κινητήρα δεν
επισημαίνειμία δυσλειτουργία.
Εάν το κλειδί του συστήματος
λειτουργίαςkeylessδεν λειτουργεί
σωστά
Βάλτε το κλειδί του συστήματος
λειτουργίαςkeyless μέσα στην εγκοπή
του κλειδιού.Θαπρέπει τώρα να είναι
εφικτή η εκκίνηση του κινητήρα και η
αλλαγή της κατάστασης λειτουργίας.Αφαιρέστε το κλειδί του συστήματος
λειτουργίαςkeylessαπό την εγκοπή
του κλειδιούμετά την εκκίνηση του
κινητήρα ή την αλλαγή της
κατάστασης λειτουργίας.
Σημείωση Μην βάζετεμέσα στην
εγκοπή του κλειδιού οτιδήποτε άλλο
εκτός από το κλειδί της λειτουργίας
keyless.Αυτόμπορεί ναπροκαλέσει
ζημιά ήμία δυσλειτουργία.
Σημείωση Αφαιρέστε το αντικείμενο ή
τοπρόσθετο κλειδί από το κλειδί της
λειτουργίαςkeyless πριν βάλετε το
κλειδίμέσα στην εγκοπή του κλειδιού.
Το αυτοκίνητομπορεί ναμην είναι σε
θέση να λάβει τον καταγεγραμμένο
κωδικόIDαπό το καταγεγραμμένο
κλειδί.Επομένως,ο κινητήραςμπορεί
ναμηνπάρειμπροστά καιμπορεί να
μην αλλάξει η κατάσταση λειτουργίας.Σημείωση Το κλειδί της λειτουργίας
keylessασφαλίζεται,εάνμπει το κλειδί
μέσα στην εγκοπή του κλειδιού όπως
φαίνεται στην εικόνα.Όταν τραβάτε
έξω το κλειδί,τραβήξτε το στην
κατάσταση.
Υπενθύμιση κλειδιού λειτουργίας
keyless*
(Εφόσονπαρέχεται)
Εάν η κατάσταση λειτουργίας είναι στο
OFFκαι έχει ανοίξει ηπόρτα του
οδηγούμε το κλειδί της λειτουργίας
keyless μέσα στην εγκοπή του
κλειδιού,θα αναβοσβήσει η
προειδοποιητική λυχνία και θα ηχήσει
ο εξωτερικός βομβητής γιαπερίπου3
δευτερόλεπτα και ο εσωτερικός
βομβητής γιαπ
ερίπου1λεπτό έτσι
ώστε να σας υπενθυμίσουν να
αφαιρέσετε το κλειδί.
249AHA103547
250AHA103505
179

Σημείωση
89)Σε ορισμένεςπεριπτώσεις,όταν
σβήνει ο κινητήρας,ο ανεμιστήρας
μπορείνα ενεργοποιηθείγιαμέγιστο120
δευτερόλεπτα.
90)Τομαρσάρισμαπριν απότο σβήσιμο
του κινητήρα,στηνπράξη δενέχει
απολύτως καμία χρησιμότητα·σπαταλάει
καύσιμο καιπροκαλείζημιάειδικ
άσε
υπερτροφοδοτούμενους κινητήρες.
91)Ποτέμην βάζετεμπροστάτον
κινητήρα κυλώντας το αυτοκίνητομε
σπρώξιμο,τράβηγμαήκύλιση σε
κατηφόρα.Αυτόμπορείναπροκαλέσει
την ροήτου υγρούκαυσίμουμέσα στον
καταλύτη και να τον καταστρέψει
ανεπανόρθωτα.
92)Να θυμάστεότιηυποβοήθηση του
φρένου και η υποβοή
θηση του τιμονιού
δεν λειτουργούνμέχρι ναπάρειμπροστά
ο κινητήρας,έτσι θα χρειαστείνα
ασκήσετεμεγαλύτερη δύναμηαπόότι
συνήθως επάνω στοπεντάλ του φρένου
και στο βολάν του τιμονιού.
93)Καλόείναι ναμην ζητάτε τηνμέγιστη
απόδοση απότο αυτοκίνητο σας(π.χ.
υπερβολικήεπιτάχυνση,μεγάλες
αποστάσειςμ
ε υψηλές ταχύτητες,
υπερβολικάέντονο φρενάρισμα,κλπ.)
κατάτην διάρκεια της αρχικήςπεριόδου
χρήσης του.
94)Ελευθερώστε το κλειδίστον διακόπτη
εκκίνησης αμέσωςμόλιςπάρειμπροστάο
κινητήρας για να αποφύγετε την
πρόκληση ζημιάς στηνμίζα.
95)Ποτέμηνπροσπαθείτε να βάλετε
μπροστάτον κινητήρα σπρώχνονταςή
τραβώντας το αυτοκίνητο.96)Μην λειτουργείτε τον κινητήρα σε
υψηλές στροφέςήοδηγείτε το αυτοκίνητο
με υψηλές ταχύτητεςπριν ναέχει
ζεσταθείο κινητήρας.
97)Εάν το αυτοκίνητο σας είναι
εφοδιασμένομευπερσυμπιεστή,μην
σβήνετε τον κινητήρα αμέσωςμετάαπό
οδήγησημε υψηλήταχύτηταήοδήγηση
σε ανηφόρα.Αφήστεπρώτα τον
κινητήρα να λειτουργ
ήσει στο ρελαντί
έτσιώστε ναμπορέσει να κρυώσει ο
υπερσυμπιεστής.
98)Καλόείναι ναμην ζητάτε τηνμέγιστη
απόδοση απότο αυτοκίνητο σας(π.χ.
υπερβολικήεπιτάχυνση,μεγάλες
αποστάσειςμε υψηλές ταχύτητες,
υπερβολικάέντονο φρενάρισμα,κλπ.)
κατάτην διάρκεια της αρχικήςπεριόδου
χρήσης του.
99)Τομ
αρσάρισμαπριν απότο σβήσιμο
του κινητήρα,στηνπράξη δενέχει
απολύτως καμία χρησιμότητα·σπαταλάει
καύσιμο καιπροκαλείζημιάειδικάσε
υπερτροφοδοτούμενους κινητήρες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
221)Ποτέμην λειτουργείτε τον κινητήρα
σεένα κλειστόήόχι καλάαεριζόμενο
χώρο γιαπερισσότερο απόότι είναι
απαραίτητο για ναμετακινήσετε το
αυτοκίνητο σαςμέσαήέξω απότην
περιοχήαυτή.Τομονοξείδιο του
άνθρακα είναιάοσμο καιμπορείνα είναι
θανατηφόρο.222)Μην λειτουργείτε τον διακόπτη
εκκίνησης του κινητήρα ενώοδηγείτε
εκτόςεάνε
ίναιέκτακτη ανάγκη.Εάν
σβήσει ο κινητήρας ενώοδηγείτε,ο
μηχανισμόςυποβοήθησης του φρένου θα
σταματήσει να λειτουργείκαι θαμειωθεί
ηαπόδοση του φρεναρίσματος.Επίσης,
δεν θα λειτουργείτο σύστημα
υποβοήθησης του τιμονιούκαι θα
χρειάζεταιμεγαλύτερη δύναμηέτσιώστε
να στρίψει το τιμόνι.Αυτόμπορείναέ
χει
σαν αποτέλεσμαένα σοβαρόατύχημα.
180
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΥΠΕΡΣΥΜΠΙΕΣΤΗ
(όπουπροβλέπεται)
Υπερσυμπιεστής
100) 101)
Ουπερσυμπιεστής αυξάνει την ισχύ
του κινητήραπιέζονταςμεγάλες
ποσότητες αέροςμέσα στους
κυλίνδρους του κινητήρα.Ταμέρημε
ταπτερύγιαμέσα στον υπερσυμπιεστή
περιστρέφονται σε εξαιρετικά υψηλές
ταχύτητες,είναι εκτεθειμένα σεπολύ
υψηλές θερμοκρασίες.Αυτά
λιπαίνονται και ψύχονται από το λάδι
του κινητήρα.Εάν το λάδι του
κινητήρα δεν αντικαθίσταται σύμφωνα
μεταπροκαθορισμένα διαστήματα,
μπορεί να κολλήσουν τα ρουλεμάν ή
να ακούγεται ανώμαλος θόρυβος.
1.Συμπιεστής αέρος2.Συμπιεσμένος
αέρας3.Κύλινδρος4.Πτερύγιο
τουρμπίνας5.Τουρμπίνα
6.Καυσαέρια
Σημείωση
100)Μην λειτουργείτε τον κινητήρα σε
υψηλές στροφές(γιαπαράδειγμα,
μαρσάροντας τονήεπιταχύνοντας
απότομα)αμέσωςμετάαπότην εκκίνηση
του.
101)Μην σβήνετε τον κινητήρα αμέσως
μετάαπόοδήγησημε υψηλήταχύτηταή
οδήγηση σε ανηφόρα.Αφήστεπρώτα τον
κινητήρα να λειτουργήσει στο ρελαντί
έτσιώστε ναμπ
ορέσει να κρυώσει ο
υπερσυμπιεστής.
ΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOP
Το σύστημαStart&Stopσβήνει και
εκκινεί καιπάλι αυτόματα τον κινητήρα
χωρίς να λειτουργεί ο διακόπτης
ανάφλεξης ή ο διακόπτης εκκίνησης
όταν σταματάει αυτοκίνητο,για
παράδειγμα σε ένα φανάρι ή σε
μποτιλιάρισμα,για ναμειώσει τις
εκπομπές καυσαερίων,και να αυξήσει
την οικονομία του καυσίμου.
Σημείωση Ο συνολικός χρόνοςπου
έχει σβήσει ο κινητήρας απότο
σύστημαStart&Stopεμφανίζεται στην
οθόνηπολλαπλών λειτουργιών.
Συμβουλευθείτε το“Παρακολούθηση
Start&Stop”.
102)
Αυτόματο σβήσιμο του κινητήρα
Το σύστημαStart&Stopενεργοποιείται
αυτόματα κάθε φοράπου γυρίζει ο
διακόπτης ανάφλεξης στην θέση“ON”
ή αλλάζει η κατάσταση λειτουργίας στο
ON.
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το
σύστημαπιέζοντας τον διακόπτη
Start&Stop OFF”.Συμβουλευθείτε το
“Για να το απενεργοποιήσετε”.
Όταν θα λειτουργήσει το σύστημα
Start&Stop,θα ανάψει η ενδεικτική
λυχνία για να ενημερώσει τον οδηγό.
251AA0020860
181

1.Σταματήστε το αυτοκίνητο.
2.Ενώπατάτε τοπεντάλ του φρένου,
πατήστεμέχρι το τέρμα της διαδρομής
του τοπεντάλ του συμπλέκτη και βάλτε
τον λεβιέ ταχυτήτων στην θέση“N”
(Νεκρά).
3.Ελευθερώστε τοπεντάλ του
συμπλέκτη.Ο κινητήρας θα σβήσει
αυτόματα.Σημείωση Όταν έχει σβήσει αυτόματα
ο κινητήρας,θα εμφανιστούν αλλαγές
στις συνθήκες οδήγησης.Προσέξτε
ιδιαίτερα τα ακόλουθα.
Ηυποβοήθηση του φρένου δεν
λειτουργεί και θα αυξηθεί η δύναμη
στοπεντάλ.Εάν κινείται το αυτοκίνητο,
πιέστε τοπεντάλ του φρένουμε
μεγαλύτερη δύναμηαπό ότι συνήθως.
103)
Σημείωση Στις ακόλουθες
περιπτώσεις,η ενδεικτική λυχνία
“Start&Stop”θα αναβοσβήσει για να
πληροφορήσει τον οδηγό και ο
κινητήρας δεν θα σβήσει αυτόματα.
Η ζώνη ασφαλείας του οδηγού δεν
είναι δεμένη
Ηπόρτα του οδηγού είναι ανοιχτή
Το καπό είναι ανοιχτό
Σημείωση Στις ακόλουθες
περιπτώσεις,η ενδεικτική λυχνία
“Start&Stop”θα σβήσει και ο
κινητήρας δεν θα σβήσει αυτόματα.
Αφούπάρει καιπάλιμπροστά
αυτόματα ο κινητήρας,η ταχύτητα του
αυτοκινήτου δεν έχει ξεπεράσει τα
περίπου5 km/h.
Μετά από την εκκίνηση του
κινητήρα,δεν έχουνπεράσειπερίπου
30δευτερόλεπτα ήπερισσότερο.
Αφούπάρει καιπάλιμπροστά
αυτόματα ο κινητήρας,το αυτοκίνητο
σταματάει καιπάλιμέσα σε10
δευτερόλεπτα.
Είναι χαμηλή η θερμοκρασία του
αντιψυκτικού του κινητήρα.
Η θερμοκρασία τουπεριβάλλοντος
είναι χαμηλή.
Όταν λειτουργεί το καλοριφέρ,η
ένδειξη της θερμοκρασίας του
αυτοκινήτου δεν είναι ακόμα αρκετά
στο ζεστό.
Λειτουργεί ο κλιματισμός και ο
χώρος των επιβατών δεν έχει ψυχθεί
αρκετά.
Έχειπατηθεί ο διακόπτης
ξεθαμπώματος.Συμβουλευθείτε το
“Ξεθάμπωμα τουπαρμπρίζ και των
παραθύρων των θυρών:για γρήγορο
ξεθάμπωμα”.
252AHA106317
253AHA106320
254AA0112064
182
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ