2017 FIAT FULLBACK ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Σημείωση
77)Μην στηρίζεστε υπερβολικάστο
σύστημαυποβοήθησης ξεκινήματος σε
ανηφόρα για να αποτρέψετε την κίνηση
προς ταπίσω του αυτοκινήτου.Κάτω από
ορισμένες συνθήκες,ακόμα καιόταν
ενεργοποιείται το σύστημαυποβοήθησης
ξεκινήματος σε ανηφόρα,το αυτοκίνητο
μπορείναμετακινηθείπρος ταπίσω εάν
δεν είναιπατημένο καλά
τοπεντάλ του
φρένου,εάν το αυτοκίνητομεταφέρει
μεγάλο φορτίο,εάνοδρόμοςέχειπολύ
μεγάλη κλίσηήείναι ολισθηρόςήεάντο
αυτοκίνητο ρυμουλκείένα τρέϊλερ,κλπ.
78)Ηυποβοήθηση ξεκινήματος σε
ανηφόρα δεν είναι σχεδιασμένη να
κρατάει το αυτοκίνητο σταματημένο
στην θέση του σε ανηφορικέςκλίσεις για
περισσό
τερο από2δευτερόλεπτα.
79)Εάνανάψει ηπροειδοποιητική
λυχνία,ηυποβοήθηση ξεκινήματος σε
ανηφόρα δεν θα λειτουργήσει.Ξεκινήστε
προσεκτικά.
80)Σταθμεύστε το αυτοκίνητο σας σεένα
ασφαλέςμέρος και σβήστε τον κινητήρα.
Βάλτε καιπάλιμπροστάτον κινητήρα
και ελέγξτε εάνέχει σβήσει η
προειδοποιητικήλυχνία,περίπτωση στην
οποίαηυποβοήθηση ξεκινήματος σε
ανηφόρα λειτουργείκαιπάλι κανονικά.
Εάνηπροειδοποιητικήλυχνίαπαραμένει
αναμμένηήανάβει συχνά,δεν είναι
απαραίτητο να σταματήσετεάμεσα το
αυτοκίνητο,αλλάθαπρέπει να ελεγχθεί
το αυτοκίνητο σεένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiat.81)Μη σβήνετε τον κινητήρα ενώτο
όχημ
α κινείται.Σβήνοντας τον κινητήρα
θα κάνει το στρίψιμο του τιμονιού
εξαιρετικάδύσκολο,μεπιθανό
αποτέλεσμαένα ατύχημα.
82)Μην αφήνετε το βολάν του τιμονιού
στριμμένομέχρι το τέρμα της διαδρομής
του.Αυτόμπορείναπροκαλέσει ζημιά
στο σύστημαυποβοήθησης του τιμονιού.
83)Μην στηρίζεστε υπερβολικά
στο
σύστημαTSA.Λόγω ολισθηρής
επιφάνειας του δρόμου,ισχυρού
πλευρικούανέμου,ακατάλληλου βάρους
και λανθασμένης τοποθέτησης των
αποσκευών,και/ήοδήγησηςμε υψηλή
ταχύτητα,το σύστημαTSA μπορείναμην
είναι σε θέση να εξασφαλίσει την
ευστάθεια.Πάντα να οδηγείτε κατάλληλα
και σύμφωναμε την κατάσταση της
κ
ίνησης,την κατάσταση της επιφάνειας
του δρόμου,τον καιρό,και το βάρος και
την θέση των αποσκευών.
84)Το σύστημαυποστήριξης ευστάθειας
τρέϊλερ δεν λειτουργείστις ακόλουθες
περιπτώσεις:1–Όταν φρενάρετε
απότομα και φρενάρετε ενώκατεβαίνετε
μία κατηφόρα θαπροκαλέσειμία
απότομηκίνηση του αυτοκινήτουηοποία
κάνει το αυτοκί
νητο και το τρέϊλερ να
σχηματίσουνένα γωνιακόσχήμα.2–
Όταν εμφανίζεταιμίαπλαγιολίσθηση από
ξαφνικόστρίψιμο.
167

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Αςπάμε στην"καρδιά"του
αυτοκινήτου:ας δούμεπωςμπορείτε
να εκμεταλλευτείτε στομέγιστο τις
δυνατότητες του.
Θα δούμεπως να οδηγείτεμε
ασφάλεια σε οποιαδήποτε
κατάσταση,έτσιώστε ναμπορείνα
είναιμία καλοδεχούμενη συντροφιά,
έχοντας στο νουμας τηνάνεση και το
πορτοφόλιμας.ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΟΔΗΓΗΣΗ......169
ΟΔΗΓΗΣΗ,ΑΛΚΟΟΛ ΚΑΙ
ΦΑΡΜΑΚΑ................170
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ
ΟΔΗΓΗΣΗΣ...............170
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΡΟΝΤΑΡΙΣΜΑΤΟΣ. .172
ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ.............174
ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ..............175
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ................176
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΕΡΣΥΜΠΙΕΣΤΗ.181
ΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOP.......181
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ..............185
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑSPORTΑΥΤΟΜΑΤΟΥ
ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ5A/T . . .188
EASY SELECT 4WD..........194
SUPER SELECT 4WD II........200
ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΠΙΣΩΔΙΑΦΟΡΙΚΟΥ. .207
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΕΤΡΑΚΙΝΗΣΗΣ. . .211
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΕΙΡΙΣΜΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝΜΕ
ΤΕΤΡΑΚΙΝΗΣΗ.............215
ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΡΕΝΩΝ.........216
CRUISE CONTROL...........218
ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ. . . .224
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΛΛΑΓΗΣ
ΛΩΡΙΔΑΣ.................231
ΚΑΜΕΡΑ ΟΠΙΣΘΟΠΟΡΕΙΑΣ. . . .235
168
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΟΔΗΓΗΣΗ
Για οικονομική οδήγηση,υπάρχουν
ορισμένες τεχνικέςπροϋποθέσεις οι
οποίεςπρέπει ναπληρούνται.Η
προϋπόθεση για χαμηλή κατανάλωση
καυσίμου είναι ένας σωστά
ρυθμισμένος κινητήρας.Για να
μπορέσετε να επιτύχετεμεγαλύτερη
διάρκεια ζωής του αυτοκινήτου σας και
τηνπιο οικονομική λειτουργία,σας
συνιστούμε να ελέγχετε το αυτοκίνητο
σε τακτά χρονικά διαστήματα
σύμφωναμεταπρότυπα της
συντήρησης.
Η οικονομία του καυσίμου και η
παραγωγή καυσαερίων και θορύβου
επηρεάζονται σημαντικά από την
προσωπικές συνήθειες της οδήγησης
καθώς και από συγκεκριμένες
συνθήκες λειτουργίας.Θαπρέπ
ει να
τηρούνται τα ακόλουθα σημεία έτσι
ώστε να ελαχιστοποιηθεί η φθορά των
φρένων,των ελαστικών και του
κινητήρα καθώς και ναμειωθεί η
μόλυνση τουπεριβάλλοντος.
Εκκίνηση του κινητήρα
Αποφύγετε απότομηεπιτάχυνση και
απότομα ξεκινήματα,γιατί αυξάνουν
την κατανάλωση καυσίμου.
Αλλαγή ταχυτήτων
Αλλάξτεμόνο σεμία κατάλληλη
ταχύτητα και στροφές του κινητήρα.
Πάντα να χρησιμοποιείτε την όσο το
δυνατόν υψηλότερη σχέση.Ομοχλός αλλαγήςμεταφοράς κίνησης
ήοεπιλογέας τρόπου οδήγησης θα
πρέπει να είναι ρυθμισμένος στο“2H”
όταν οδηγείτε αυτοκίνητα4WDσε
κανονικούς δρόμους και
αυτοκινητόδρομους για να επιτύχετε
την καλύτερη δυνατή οικονομία στο
καύσιμο.
Κίνησηπόλης
Το συχνό ξεκίνημα και σταμάτη
μα
αυξάνει τηνμέση κατανάλωση
καυσίμου.Χρησιμοποιήστε δρόμουςμε
ομαλή ροή κυκλοφορίας όποτε αυτό
είναι εφικτό.Όταν οδηγείτε σε δρόμους
με κίνηση,αποφύγετε να κάνετε
αλλαγές ταχυτήτων σε υψηλές
στροφές του κινητήρα.
Ρελαντί
Το αυτοκίνητο καταναλώνει καύσιμο
ακόμα και κατά την διάρκεια
λειτουργίας του στο ρελαντί.
Αποφύγετε τηνπαρατεταμένη
λειτουργία στο ρελαντί όποτε αυτό
είναι εφικτό.
Ταχύτητα
Σε υψηλότερη ταχύτητα του
αυτοκινήτου,καταναλώνεται
περισσότερο καύσιμο.Αποφύγετε την
οδήγηση σε υψηλές ταχύτητες.Ακόμα
καιμίαμικρή ελευθέρωση τουπεντάλ
του γκαζιού θα εξοικονομήσειμία
σημαντικήποσότητα καυσίμου.Πίεση φουσκώματος ελαστικών
Ελέγξτε τηνπ
ίεση φουσκώματος των
ελαστικών σε τακτά χρονικά
διαστήματα.Ηχαμηλήπίεση
φουσκώματος των ελαστικών αυξάνει
την αντίσταση κύλισης στον δρόμο και
την κατανάλωση καυσίμου.Επιπλέον,
ηχαμηλήπίεση φουσκώματος των
ελαστικών επηρεάζει δυσμενώς την
φθορά των ελαστικών και την
ευστάθεια κατά την οδήγηση.
Φόρτωμα φορτίων
Μην οδηγείτεμεπεριττά αντικείμενα
μέσα στον χώρο των αποσκευών.
Ειδικά κατά την διάρκεια οδήγησης
μέσα στηνπόλη όπου είναι απαραίτητο
το συχνό ξεκίνημα και σταμάτημα,το
αυξημένο βάρος του αυτοκινήτου θα
επηρεάσει σημαντικά την κατανάλωση
καυσίμου.Επίσης αποφύγετε την
οδήγησημεπεριττά φορτία ή σκάρες,
κλπ.,
επάνω στον ουρανό·η αυξημένη
αντίσταση του αέρος θα αυξήσει την
κατανάλωση καυσίμου.
Εκκίνηση ψυχρού κινητήρα
Η εκκίνηση ενός ψυχρού κινητήρα
καταναλώνειπερισσότερο καύσιμο.
Επίσηςπροκαλείταιπεριττή
κατανάλωση καυσίμου κρατώντας ένα
ζεστό κινητήρα σε λειτουργία.Αφού
έχειπάρειμπροστά ο κινητήρας,
ξεκινήστε να οδηγείτε το συντομότερο
δυνατό.
169

Σύστημα ψύξης ή κλιματισμός
Η χρήση του κλιματισμού θα αυξήσει
την κατανάλωση καυσίμου.ΟΔΗΓΗΣΗ,ΑΛΚΟΟΛ ΚΑΙ
ΦΑΡΜΑΚΑ
Η οδήγηση υπό την επήρειαμέθης
είναιμία από τιςπιο συχνές αιτίες
ατυχημάτων.
Η ικανότητα σας για οδήγησημπορεί
να επηρεαστεί σε εξαιρετικάμεγάλο
βαθμό ακόμα καιμεεπίπεδα αλκοόλ
στο αίμα κάτω από το ελάχιστο
επιτρεπόμενο από τον νόμο.Εάν έχετε
πιει,μην οδηγείτε.Πηγαίνετεμαζίμε
κάποιον ο οποίος δεν έχειπιει,καλέστε
ένα ταξί ή ένα φίλο,ή χρησιμοποιήστε
ταμέσαμαζικήςμεταφοράς.Πίνοντας
ένα καφέ ή κάνοντας ένα κρύο νους
δεν θα σας κάνειπιο νηφάλιο.
Παρομοίως,συνταγογραφούμ
ενα και
μη συνταγογραφούμενα χάπια και
ναρκωτικές ουσίες επηρεάζουν την
εγρήγορση σας,την αντίληψη και τον
χρόνο αντίδρασης.Συμβουλευθείτε
τον γιατρό σας ή τον φαρμακοποιό σας
πριν οδηγήσετε ενώ είστε υπό την
επήρεια οποιασδήποτε από αυτές τις
φαρμακευτικές ουσίες.
216)
ΠΡΟΣΟΧΗ
216)ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΠΙΝΕΤΕ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΕΙΤΕ.Οι αντιλήψεις σας είναι
λιγότερο ακριβείς,τα αντανακλαστικά
σας είναιπιο αργά,καιηκρίση σας είναι
μειωμένη.
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ
ΟΔΗΓΗΣΗΣ
Η ασφαλής οδήγηση και ηπροστασία
έναντι τραυματισμού δενμπορεί να
είναι απόλυτα εγγυημένη.Ωστόσο,σας
συνιστούμε να δίνεται ιδιαίτερη
προσοχή στα ακόλουθα:
Ζώνες ασφαλείας
Πριν ξεκινήσετε να οδηγείτε το
αυτοκίνητο,σιγουρευτείτε ότι εσείς και
οι επιβάτες σας φοράτε τις ζώνες
ασφαλείας σας.
Πατάκιαπατώματος
217)
Μεταφοράπαιδιών στο αυτοκίνητοΠοτέμην αφήνετε το αυτοκίνητο
σας χωρίς επιτήρησημε το κλειδί και
παιδιάμέσα στο αυτοκίνητο.Ταπαιδιά
μπορεί ναπαίζουνμε τους διακόπτες
ελέγχου της οδήγησης και αυτόμπορεί
να οδηγήσει σε ένα ατύχημα.
244AA0064482
170
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Σιγουρευτείτε ότι βρέφη καιμικρά
παιδιά είναι δεμένα σωστά σύμφωνα
με την ισχύουσα νομοθεσία και τους
κανονισμούς,και γιαμέγιστη
προστασία σεπερίπτωση ενός
ατυχήματος.
Μην επιτρέπετε σταπαιδιά να
παίζουνμέσα στον χώρο των
αποσκευών.Είναι εξαιρετικά
επικίνδυνο να τους επιτρέπετε να
παίζουν ενώ κινείται το αυτοκίνητο.
Φόρτωμααποσκευών
Όταν φορτώνετε αποσκευές,προσέξτε
έτσι ώστε το φορτίο ναμην είναι
ψηλότερα από το ύψος των
καθισμάτων.Αυτό είναι επικίνδυνο όχι
μόνο γιατί εμποδίζεται το οπτικόπεδίο
προς ταπίσω,αλλά επίσης οι
αποσκευέςμπορεί ναπεταχτούνμέσα
στον χώρο των επιβατών σε ένα
απότομο φρενάρισμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
217)Κρατήστε ταπατάκιαμακρυάαπό
ταπεντάλ χρησιμοποιώνταςπατάκια τα
οποίαείναι κατάλληλα για το
αυτοκίνητο.Για να αποτρέψετε τα
πατάκια απότο να γλιστρήσουν απότην
θέση τους,ασφαλίστε τα
χρησιμοποιώντας το κούμπωμακλπ.
Προσέξτεότι αφήνονταςέναπατάκι
επάνω σταπεντάλή
αφήνονταςένα
πατάκι επάνω απόέναάλλομπορείνα
εμποδίσει την λειτουργία τουπεντάλ και
να οδηγήσει σεένα σοβαρόατύχημα.
171

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΡΟΝΤΑΡΙΣΜΑΤΟΣ
Κατά τηνπερίοδο ρονταρίσματος για ταπρώτα1.000 km,καλό είναι να οδηγείτε το καινούργιο σας αυτοκίνητο
χρησιμοποιώντας τις ακόλουθεςπροφυλάξεις σαν κατευθυντήριες οδηγίες για να βοηθήσετε στηνμακροζωία καθώς και
στην οικονομία του καυσίμου και την απόδοση.
Μην τρέχετε το αυτοκίνητο σε υψηλές ταχύτητες.
Αποφύγετε το απότομο ξεκίνημα,την επιτάχυνση,το φρενάρισμα και τηνπαρατεταμένη λειτουργία σε υψηλές ταχύτητες.
Τηρείστε τα όρια ταχύτητας ρονταρίσματοςπου αναφέρονται στην συνέχεια.Σαςπαρακαλούμεσημειώστε ότιπρέπει να
τηρούνται τα όρια ταχύτηταςπουπροβλέπονται από την νομοθεσία.
Μην υπερβαίνετε τα όρια φόρτωσης.
Αποφύγετε την ρυμούλκηση ενός τρέϊλερ.
Αυτοκίνηταμε χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων
Σημείο
αλλαγής
ταχύτηταςΌριο ταχύτητας
Αυτοκίνηταμε2WDΑυτοκίνηταμεEasy select 4WDΑυτοκίνηταμεwith Super select 4WD II
2H, 4H 4L 2H, 4H, 4HLc 4LLc
1η ταχύτητα20 km/h 20 km/h 5 km/h 20 km/h 5 km/h
2η ταχύτητα40 km/h 40 km/h 15 km/h 40 km/h 15 km/h
3η ταχύτητα65 km/h 65 km/h 25 km/h 65 km/h 25 km/h
4η ταχύτητα95 km/h 95 km/h 35 km/h 95 km/h 35 km/h
5η ταχύτητα110 km/h 110 km/h 45 km/h 115 km/h 45 km/h
6η ταχύτητα110 km/h 110 km/h 55 km/h 115 km/h 55 km/h
172
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Αυτοκίνηταμε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
Σημείο
αλλαγής
ταχύτηταςΌριο ταχύτητας
Αυτοκίνηταμε
2WDΑυτοκίνηταμεEasy select 4WDΑυτοκίνηταμεwith Super select 4WD II
2H, 4H 4L 2H, 4H, 4HLc 4LLc
1η ταχύτητα15 km/h 15 km/h 5 km/h 20 km/h 5 km/h
2η ταχύτητα35 km/h 35 km/h 15 km/h 40 km/h 15 km/h
3η ταχύτητα55 km/h 55 km/h 20 km/h 60 km/h 20 km/h
4η ταχύτητα85 km/h 85 km/h 30 km/h 85 km/h 30 km/h
5η ταχύτητα110 km/h 110 km/h 45 km/h 115 km/h 45 km/h
85)
Σημείωση
85)Σε αυτοκίνητα4WD,ησχέση“4L” (Easy select 4WD), “4LLc” (Super select 4WD II)δίνει τηνμέγιστη ροπήγια την οδήγησημεχαμηλή
ταχύτητα σε δρόμουςμεμεγάλη κλίση,καθώς και σε αμμώδεις,λασπώδεις,καιάλλες επιφάνειες.Σε αυτοκίνηταμε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων,μην υπερβαίνετε ταχύτητα τωνπερίπου70 km/h με την σχέση“4L” (Easy select 4WD), “4LLc” (Super select 4WD II).
173

ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ
Για ναπαρκάρετε,τραβήξτε τελείως
τονμοχλό του χειρόφρενου αρκετά
έτσι ώστε να συγκρατήσει το
αυτοκίνητο.
Για να το δέσετε
Πιέστε σταθερά και κρατήστεπατημένο
τοπεντάλ του φρένου,καιμετά
τραβήξτε τονμοχλό(A) προς τα επάνω
χωρίς ναπιέζετε τοπλήκτρο στο άκρο
της χειρολαβής.
86)
Σημείωση Ασκείστε αρκετή δύναμη
στονμοχλό του χειρόφρενου για να
κρατήσετε ακινητοποιημένο το
αυτοκίνητο αφού ελευθερωθεί το
πεντάλ του φρένου.
Σημείωση Εάν το χειρόφρενο δεν
κρατάει το αυτοκίνητο ακινητοποιημένο
αφού ελευθερωθεί τοπεντάλ του
φρένου,πηγαίνετε άμεσα για έλεγχο το
αυτοκίνητο σας.Για να το λύσετε
Πιέστε σταθερά και κρατήστεπατημένο
τοπεντάλ του φρένου,καιμετά
τραβήξτε ελαφράπρος τα επάνω τον
μοχλό(A).
Πιέστε τοπλήκτρο στο άκρο της
χειρολαβής(B).
Κατεβάστε τελείως κάτω τονμοχλό
(C).
87) 88)
Σημείωση Για να αποτρέψετε το
χειρόφρενο από το να λυθεί κατά
λάθος,ομοχλόςπρέπει να τραβιέται
ελαφράπρος τα επάνωπριν να
μπορέσει ναπιεστείπρος τα κάτω.
Πιέζοντας απλά τομπουτόν δεν
επιτρέπει στονμοχλό ναπιεστείπρος
τα κάτω.
Σημείωση
86)Όταν σκοπεύετε να δέσετε το
χειρόφρενο,πιέστε σταθεράτοπεντάλ
του φρένου για να ακινητοποιήσετε
τελείως το αυτοκίνητοπριν τραβήξετε τον
μοχλότου χειρόφρενου.Τραβώντας τον
μοχλότου χειρόφρενουμε το αυτοκίνητο
σε κίνησημπορείναπροκαλέσει το
μπλοκάρισμα τωνπίσω τροχών,κάνοντας
με αυτότον τρόπο ασταθέςτο
αυτοκίνητο.Μπορεί
επίσης να
προκαλέσει δυσλειτουργία στο
χειρόφρενο.
87)Πριν οδηγήσετε,σιγουρευτείτεότι
έχει λυθείτελείως το χειρόφρενο καιέχει
σβήσει ηπροειδοποιητικήλυχνία του
φρένου.Εάνένα αυτοκίνητο οδηγείται
χωρίςναέχει λυθείτο χειρόφρενο,θα
υπερθερμανθούνταφρένα,με
αποτέλεσματοανεπαρκές φρενάρισμα
και τηνπιθανήπρ
όκληση ζημιάς στα
φρένα.
88)Εάν δεν σβήνει ηπροειδοποιητική
λυχνία του φρένουότανέχει λυθεί
τελείως το χειρόφρενο,μπορείνα υπάρχει
μία ανωμαλία στο σύστημα των φρένων.
Πηγαίνετε γιαέλεγχοάμεσα το
αυτοκίνητο σας.Για λεπτομέρειες,
συμβουλευθείτε το“Προειδοποιητική
λυχνίαφρένου”.
245AA0001018
246AA0001021
174
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ