2017 FIAT DUCATO BASE CAMPER Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Fartgrænse (Speed
beep)
Med denne funktion kan der indstilles
en fartgrænse i km/h eller mph. Hvis
denne overskrides, vil brugeren blive
advaret (se ”Kontrollamper og
meddelelser”).
Indstilling af fartgrænse foretages på
følgende måde:
- Giv et kort tryk på knappen MODE.
Displayet viser teksten "Speed Beep".
- Tryk på knappen
ellerfor
at slå funktionen "fartgrænse" til (On)
eller fra (Off).
Når funktionen er slået til (On), kan den
ønskede fartgrænse indstilles med
knapperne
eller. Tryk
derefter på MODE for at bekræfte
indstillingen.BemærkDer kan indstilles hastigheder
mellem 30 og 200 km/t eller mellem
20 og 125 mph afhængigt af den
forvalgte enhed (se afsnittet
"Measurement unit adjustment (Valg af
måleenhed)" i det følgende). Hvert
tryk på knappen
/sætter
værdien 5 enheder op eller ned. Holdes
knappen
/, indtrykket
sker ændringen automatisk i hurtigt
tempo. Slip knappen, når visningen
nærmer sig den ønskede værdi, og
afslut indstillingen med enkeltvise tryk.
- Giv et kort tryk på knappen MODE for
at gå tilbage til menuvisning, eller giv
et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning uden
at gemme.
Indstillingen annulleres på følgende
måde:
- Giv et kort tryk på knappen MODE.
På displayet blinker angivelsen (On).
- Tryk på knappen
. På displayet
blinker angivelsen "Off".
- Giv et kort tryk på knappen MODE for
at gå tilbage til menuvisning, eller giv
et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning uden
at gemme.Indstilling af
lygtesensorens
følsomhed
(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion gør det muligt at
indstille lygtesensorens følsomhed i 3
niveauer.
Det ønskede følsomhedsniveau
indstilles på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen MODE:
På displayet blinker angivelsen af det
sidst indstillede "følsomhedsniveau".
- Tryk på knappen
ellerfor
at indstille.
– Giv et kort tryk på knappen MODE for
at gå tilbage til menuvisning, eller giv
et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning uden
at gemme.
Cornering lights
(Aktivering/deaktivering af
"Cornering lights")
(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion gør det muligt at slå
"Cornering lights" til eller fra ("On"/"Off")
(se "Udvendig belysning").
Sådan slår du denne funktion til/fra:
❒Tryk kort på knappen MODE. På
displayet blinker "On" eller "Off"
(afhængigt af den hidtidige indstilling).
117

❒Tryk på knappenellerfor
at indstille.
❒Giv et kort tryk på knappen MODE
for at gå tilbage til menuvisning,
eller giv et langt tryk på knappen for
at gå tilbage til standardvisning
uden at gemme.
Rain sensor
(Indstilling af regnsensorens
følsomhed)
(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion gør det muligt at
indstille regnsensorens følsomhed i 4
niveauer.
Det ønskede følsomhedsniveau
indstilles på følgende måde:
❒Tryk kort på knappen MODE. På
displayet blinker angivelsen af det
tidligere indstillede følsomhedsniveau.
❒Tryk på knappen
ellerfor
at indstille.
❒Giv et kort tryk på knappen MODE
for at gå tilbage til menuvisning,
eller giv et langt tryk på knappen for
at gå tilbage til standardvisning
uden at gemme.Activation Trip B (Trip B
data)
Med denne valgmulighed kan
funktionen Trip B (triptæller) slås til (On)
eller fra (Off).
For nærmere oplysninger, se
"Tripcomputer".
Aktivering/deaktivering foretages på
følgende måde:
- Giv et kort tryk på knappen MODE:
På displayet blinker "On" eller "Off"
(afhængigt af den hidtidige indstilling).
- Tryk på knappen
ellerfor
at indstille.
- Giv et kort tryk på knappen MODE for
at gå tilbage til menuvisning, eller giv
et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning uden
at gemme.
Traffic Sign
Denne funktion gør det muligt at
aktivere (On) eller deaktivere (Off)
funktionen Traffic Sign for genkendelse
af vejskilte (overhaling forbudt eller
hastighedsbegrænsninger).
Aktivering/deaktivering foretages på
følgende måde:
- Giv et kort tryk på knappen MODE:
På displayet blinker "On" eller "Off"
(afhængigt af den hidtidige indstilling).- Tryk på knappen
ellerfor
at indstille.
- Giv et kort tryk på knappen MODE for
at gå tilbage til menuvisning, eller giv
et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning uden
at gemme.
Indstilling af ur ("Set
time")
Med denne funktion kan man indstille
uret ved hjælp af to undermenuer
for henholdsvis klokkeslæt (”Time”) og
visningsmåde (”Mode”).
Indstillingen foretages på følgende
måde:
- Giv et kort tryk på knappen MODE.
Displayet viser de to undermenuer
"Time" og "Mode".
- Tryk på knappen
ellerfor
at skifte mellem de to undermenuer.
- Vælg den ønskede mulighed, og giv
derefter et kort tryk på knappen MODE.
- Hvis du har valgt ”Time”: Giv et kort
tryk på knappen MODE. På displayet
blinker timetallet.
- Tryk på knappen
ellerfor
at indstille.
- Giv et kort tryk på knappen MODE.
På displayet blinker minuttallet.
118
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

- Tryk på knappenellerfor
at indstille.
- Hvis du har valgt ”Mode”: Giv et kort
tryk på knappen MODE. Den valgte
visningsmåde blinker på displayet.
- Tryk på knappen
ellerfor
at vælge "24h" eller "12h".
Når den ønskede indstilling er foretaget:
Giv et kort tryk på knappen MODE for
at vende tilbage til undermenuen,
eller giv et langt tryk for at vende tilbage
til hovedmenuen uden at gemme
indstillingerne.
- Giv igen et langt tryk på knappen
MODE for at gå tilbage til
standardvisning eller til hovedmenuen
afhængigt af hvor i menuen du befinder
dig.
Indstilling af dato ("Set
date")
Med denne funktion kan man indstille
datoen (år – måned – dag).
Indstilling af datoen udføres på følgende
måde:
- Giv et kort tryk på knappen MODE:
På displayet blinker "dagen" (dd).
- Tryk på knappen
ellerfor
at indstille.
- Giv et kort tryk på knappen MODE:
På displayet blinker "måneden" (mm).- Tryk på knappen
ellerfor
at indstille.
- Giv et kort tryk på knappen MODE:
På displayet blinker "året" (yyyy).
- Tryk på knappen
ellerfor
at indstille.
BemærkHvert tryk på knappen
ellerforhøjer/reducerer
værdien med 1 enhed. Hvis knappen
holdes indtrykket, sker ændringen
automatisk i hurtigt tempo. Slip
knappen, når visningen nærmer sig den
ønskede værdi, og afslut indstillingen
med enkeltvise tryk.
- Giv et kort tryk på knappen MODE for
at gå tilbage til menuvisning, eller giv
et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning uden
at gemme.Automatisk
centrallåsning af døre
under kørsel
("Autoclose")
Hvis denne funktion er aktiveret (On),
låses dørene automatisk i det øjeblik
bilens hastighed overskrider 20 km/t.
Funktionen slås til (On) og fra (Off)
på følgende måde:
- Giv et kort tryk på knappen MODE.
Displayet viser teksten en undermenu.
- Giv et kort tryk på knappen MODE:
På displayet blinker "On" eller "Off"
(afhængigt af den hidtidige indstilling).
- Tryk på knappen
ellerfor
at indstille.
- Giv et kort tryk på knappen MODE for
at gå tilbage til undermenuvisning,
eller giv et langt tryk på knappen for at
gå tilbage til hovedmenuvisning uden at
gemme.
- Giv igen et langt tryk på knappen
MODE for at gå tilbage til
standardvisning eller til hovedmenuen
afhængigt af hvor i menuen du befinder
dig.
119

Valg af måleenheder
("Unit of measurement")
Med denne funktion kan man vælge
måleenheder i tre undermenuer:
”Distances” (”Afstande”),
”Consumption” (”Forbrug”) og
”Temperature” (”Temperatur”).
Den ønskede måleenhed vælges på
følgende måde:
- Giv et kort tryk på knappen MODE.
Displayet viser de tre undermenuer.
- Tryk på knappen
ellerfor
at skifte mellem de tre undermenuer.
- Vælg den ønskede undermenu, og giv
derefter et kort tryk på knappen
MODE.
- Hvis du har valgt ”Distances”: Giv et
kort tryk på knappen MENU ESC.
Displayet viser ”°km” eller ”mi”
(afhængigt af den hidtidige indstilling).
- Tryk på knappen
ellerfor
at indstille.
- Hvis du har valgt "Consumption": Giv
et kort tryk på knappen . Displayet
viser "km/l", "l/100 km" eller "mpg",
afhængigt af den hidtidige indstilling.
Hvis du har valgt "km" som enhed
for afstand, vises brændstofforbruget i
km/l eller l/100 km.Hvis du har valgt "mi" som enhed for
afstand, vises brændstofforbruget i
"mpg".
- Tryk på knappen
ellerfor
at indstille.
- Hvis du har valgt ”Temperature”: Giv
et kort tryk på knappen SET. Displayet
viser ”°C” eller ”°F” (afhængigt af den
hidtidige indstilling).
- Tryk på knappen
ellerfor
at indstille.
Når den ønskede indstilling er foretaget:
Giv et kort tryk på knappen MODE for
at vende tilbage til undermenuen,
eller giv et langt tryk for at vende tilbage
til hovedmenuen uden at gemme
indstillingerne.
- Giv igen et langt tryk på knappen
MODE for at gå tilbage til
standardvisning eller til hovedmenuen
afhængigt af hvor i menuen du befinder
dig.Valg af sprog
("Language")
Teksterne på displayet kan vises på
følgende sprog: italiensk, tysk, engelsk,
spansk, fransk, portugisisk og
hollandsk.
Det ønskede sprog vælges på følgende
måde:
- Giv et kort tryk på knappen MODE:
På displayet blinker det hidtil gældende
sprog.
- Tryk på knappen
ellerfor
at indstille.
- Giv et kort tryk på knappen MODE for
at gå tilbage til menuvisning, eller giv
et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning uden
at gemme.
120
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Volumenindstilling for
advarselssignal
("Warnings volume")
Med denne funktion kan styrken af det
lydsignal, der afgives i forbindelse
med fejlmeddelelser og advarsler,
reguleres i 8 trin.
Indstillingen foretages på følgende
måde:
- Giv et kort tryk på knappen MODE:
På displayet blinker den hidtil gældende
lydstyrke.
- Tryk på knappen
ellerfor
at indstille.
- Giv et kort tryk på knappen MODE for
at gå tilbage til menuvisning, eller giv
et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning uden
at gemme.Service
Planmæssig vedligeholdelse
Med denne funktion kan man få vist
afstanden til næste
vedligeholdelseseftersyn.
Gå frem på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen MODE:
Afstanden til næste eftersyn vises i km
eller miles afhængigt den tidligere valgte
enhed (se afsnittet “Valg af
måleenheder (Unit of measurement)”).
– Giv et kort tryk på knappen MODE for
at gå tilbage til menuvisning, eller giv
et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning.
Olieskift
Med denne funktion kan man få vist
den resterende kilometerafstand til
næste olieskift.
Gå frem på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen MODE og
displayet viser den beregnede
resterende kilometerafstand (afhængigt
at kørselsfunktion) til næste olieskift.
– Giv et kort tryk på knappen MODE for
at gå tilbage til menuvisning, eller giv
et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning.BemærkIflg. vedligeholdelsesplanen
skal bilen til eftersyn hver 48.000 km
(eller 30.000 miles). Fristen vises
automatisk (med tændingsnøglen i
position MAR) når der er 2.000 km (eller
1.240 miles) tilbage, og gentages med
et interval på 200 km (eller 124 miles).
På samme måde vises
advarselsmeddelelser for olieskift. Ved
hjælp af knapperne
oger
det muligt skiftevis at vise
oplysningerne om intervallet for
planmæssig vedligeholdelse og skift af
motorolie. Når der er under 200 km
tilbage, vises fristen med kortere
mellemrum. Afstanden til næste
eftersyn vises i km eller miles afhængigt
af den forvalgte måleenhed. Når
tidspunktet for et eftersyn iflg.
vedligeholdelsesplanen nærmer sig,
viser displayet meddelelsen "Service"
efterfulgt af det antal km eller miles der
er tilbage til eftersynet skal finde sted,
når nøglen drejes til MAR. Lad Fiats
servicenet udføre det i
“vedligeholdelsesplanen” foreskrevne
arbejde og nulstille displayet.
121

BemærkNår tidspunktet for olieskiftet
nærmer sig, viser displayet en
meddelelse, når tændingsnøglen drejes
til position MAR. Hvis kørslen fortsættes
under disse forhold forringes motorens
præstationer. Når tidspunktet for
olieskift er nået, viser displayet igen
meddelelsen, samtidig med at
kontrollampen
tændes sammen
med kontrollampen
. Henvend dig
til Fiats servicenet.
Til- og frakobling af
passagersidens front-
og sideairbag til
beskyttelse af
brystkasse (side bag)
("Passenger bag")
(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion skal benyttes for at
koble passagersidens airbag til eller fra.
Gå frem på følgende måde:
❒Tryk på knappen MODE, vælg
teksten (Bag pass: Off) (for frakobling)
eller (Bag pass: On) (for tilkobling)
ved at trykke på knapperne
og
, og tryk derefter igen på
knappen MODE.
❒Displayet beder om en bekræftelse.
❒Tryk på knappen
ellerfor
at vælge "Yes" (bekræftelse af til- eller
frakobling) eller "No" (for at
annullere).❒Giv et kort tryk på knappen MODE
for at få vist en bekræftelse af valget
og vende tilbage til menuvisning,
eller giv et langt tryk på knappen for
at gå tilbage til standardvisning
uden at gemme.
Daytime Running Lights
(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion gør det muligt at slå
kørelyset til eller fra.
Funktionen slås til og fra på følgende
måde:
❒Tryk kort på knappen MODE.
Displayet viser en undermenu.
❒Tryk kort på knappen MODE. På
displayet blinker "On" eller "Off"
(afhængigt af den hidtidige indstilling).
❒Tryk på knappen
ellerfor
at indstille.
❒Giv et kort tryk på knappen MODE
for at gå tilbage til undermenuvisning,
eller giv et langt tryk på knappen for
at gå tilbage til hovedmenuvisning
uden at gemme.
❒Giv igen et langt tryk på knappen
MODE for at gå tilbage til
standardvisning eller til hovedmenuen
afhængigt af hvor i menuen du
befinder dig.Automatic high beam
(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion gør det muligt at slå det
automatiske fjernlys til eller fra.
Funktionen slås til og fra på følgende
måde:
❒Tryk kort på knappen MODE.
Displayet viser en undermenu.
❒Tryk kort på knappen MODE. På
displayet blinker "On" eller "Off"
(afhængigt af den hidtidige indstilling).
❒Tryk på knappen
ellerfor
at indstille.
❒Giv et kort tryk på knappen MODE
for at gå tilbage til undermenuvisning,
eller giv et langt tryk på knappen for
at gå tilbage til hovedmenuvisning
uden at gemme.
❒Giv igen et langt tryk på knappen
MODE for at gå tilbage til
standardvisning eller til hovedmenuen
afhængigt af hvor i menuen du
befinder dig.
122
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Luk menu ("Exit Menu")
Dette punkt afslutter setup-menuens
kreds af funktioner.
Giv et kort tryk på MODE tryk for at gå
tilbage til standardvisning uden at
gemme.
Tryk på knappen
for at vende
tilbage til første punkt på menuen
(Speed beep).
TRIPCOMPUTER
FORKORTET
Tripcomputeren viser informationer
om forhold vedrørende kørslen(med
tændingsnøglen i position MAR).
Systemet omfatter to separate
funktioner, "Trip A" og "Trip B", der
uafhængigt af hinanden kan
monitorere en samlet rejse med bilen.
Begge funktioner kan nulstilles (reset
- start på ny rejse).
"Trip A" viser data for:
❒Udendørstemperatur
❒Aktionsradius
❒Turlængde A
❒Gennemsnitsforbrug A
❒Øjeblikkeligt forbrug
❒Gennemsnitsfart A
❒Rejsetid A (kørt tid)
❒Nulstil Trip A”Trip B”, som kun findes på
multifunktionsdisplay, viser data for
❒Kørt strækning B
❒Gennemsnitsforbrug B
❒Gennemsnitsfart B
❒Rejsetid B (kørt tid).
21)
Viste data
Udendørstemperatur
Viser temperaturen uden for bilens
kabine.
Aktionsradius (afhængigt af versioner/
markeder)
Angiver hvor langt bilen kan køre inden
den skal tankes op, forudsat at
kørselsbetingelserne forbliver
uændrede. Displayet viser angivelsen "-
- - -" i følgende tilfælde:
❒Hvis aktionsradiussen er under 50
km (eller 30 miles)
❒Hvis bilen har holdt stille med gående
motor i længere tid.
123

VIGTIGT Aktionsradiussen afhænger af
adskillige faktorer: køremåde (se
”Køremåde” under ”Økonomisk kørsel”
i kapitlet ”Start og kørsel”), rutens art
(motorvej, landevej, by, bjerge osv.) og
bilens brugsbetingelser (belæsning,
dæktryk, osv.). Disse forhold skal tages
i betragtning ved planlægning af turen.
Kørt strækning
Angiver den strækning som bilen har
kørt siden sidste nulstilling.
Gennemsnitsforbrug (afhængigt af
versioner/markeder)
Angiver det gennemsnitlige
brændstofforbrug siden sidste
nulstilling.
Øjeblikkeligt forbrug (afhængigt af
versioner/markeder)
Angiver det øjeblikkelige
brændstofforbrug (opdateres løbende).
Hvis bilen holder stille en vis tid med
gående motor, viser displayet
angivelsen “----”.Gennemsnitsfart
Angiver bilens gennemsnitlige
hastighed udregnet på basis af den
samlede tid siden sidste nulstilling.
Rejsetid
Angiver den tid bilen har kørt siden
sidste nulstilling.
VIGTIGT I tilfælde af manglende data
angiver tripcomputeren samtlige
værdier med ”----”. Når de normale
forhold er genoprettet, genoptages
udregningen af de forskellige data.
Dette vil hverken medføre nulstilling af
de data der blev vist inden fejlen
opstod, eller start på ny rejse.Knappen TRIP
Knappen TRIP for enden af højre
kontaktarm fig. 150, anvendes med
tændingsnøglen på MAR til at vise og
nulstille de ovenfor beskrevne data til en
ny rejse:
❒Kort tryk kalder de forskellige data
frem på skærmen
❒Et langt tryk nulstiller dataene og
starter ny rejse.
TRIP
150F1A0301
124
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE