2017 CITROEN JUMPER Upute Za Rukovanje (in Croatian)

47
Jumper_hr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Zvučna izolacija
Za vaše vozilo izabran je ovjes koji
pospješuje opći komfor.
Primijenjena tehnička rješenja pridonose i
smanjenju smetnji bukom.
Akustički komfor
Zaštita od kamenčića ispod školjke, na
donjoj strani školjke i na unutrašnjim
blatobranima znatno smanjuje buku i štiti
školjku od vanjskih agresivnih djelovanja.
Aduti udobnosti
3
ERGONOMIJA I KOMFOR

48
Jumper_hr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
SKLOPKA SVJETALA
Pokazivači

smjera
(žmigavci)
Lijevi: prema dolje.
Desni: prema gore.
Ugašena sva svjetla
Upaljena kratka / duga
svjetla
Prebacivanje kratka / duga svjetla
Ručicu do kraja povucite prema sebi.
Svjetlosni signal
Ručicu povucite prema sebi, neovisno o
položaju prstena.
Prednja svjetla za maglu
Stražnje svjetlo za maglu
Ako je vaše vozilo opremljeno svjetlima za
maglu, ona rade uz upaljena kratka ili duga
svjetla.
Pale se pritiskom na pripadajuću sklopku.
Svjetla za maglu smijete paliti samo po
magli ili kad sniježi.
Po vedrom vremenu ili po kiši, danju i noću,
stražnja svjetla za maglu ne smiju se paliti,
jer zasljepljuju druge sudionike u prometu.
Ne zaboravite ih ugasiti čim vam više nisu
potrebna.Funkcija "autocesta"
Povucite ručicu prema obruču upravljača, ne
prelazeći točku otpora; pokazivači smjera na
odgovarajućoj strani triput će se upaliti.
Pojedina svjetla biraju se okretanjem bijele
oznake na prstenu.
Sklopke ispod obruča upravljača

49
Jumper_hr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
AUTOMATSKO PALJENJE
Uključivanje
Okrenite prsten u ovaj položaj.
Ne prekrivajte davač vanjskog svjetla u
gornjem središnjem dijelu vjetrobrana.
PRIVREMENO PALJENJE SVJETALA
(FOLLOW ME HOME)
Isključen kontakt ili ključ u položaju
STo
P.
U roku od 2
minute nakon gašenja motora
postavite kontakt ključ u položaj STOP ili ga
izvadite iz brave.
Povucite sklopku svjetala prema obruču
upravljača.
Na ploči s instrumentima pali
se pripadajuća žaruljica.
Svakim povlačenjem sklopke
svjetala prema obruču upravljača
vrijeme paljenja svjetala produžuje se od
30
sekunda do oko 3 minute. Nakon isteka
tog vremena, svjetla će se automatski
ugasiti.
Ta funkcija isključuje se povlačenjem
sklopke svjetala prema obruču upravljača i
njezinim zadržavanjem u tom položaju duže
od 2
sekunde.
Ako je vaše vozilo opremljeno tom
funkcijom, nakon izlaska iz vozila kratka
svjetla vozila ostaju upaljena u izabranom
trajanju (kako biste bolje vidjeli, na primjer,
prilikom odlaska iz parkirališta).
Osjetljivost davača vanjskog svjetla
može se podešavati.
Vidi točku "Tehnologija u vozilu -
Konfiguracija vozila".
Ako je vaše vozilo opremljeno ovom
funkcijom, kratka svjetla pale se automatski,
u slučaju slabe vanjske svjetlosti.
Po magli ili snijegu, davač vanjskog svjetla
može otkriti dovoljno vanjske svjetlosti, pa
se svjetla vozila neće automatski upaliti. Po
potrebi, ručno upalite kratka svjetla.
Svjetla se automatski gase kad vanjska
svjetlost postane dovoljna.
DNEVNA
SVJETLA S LED DIODAMA
Nakon pokretanja motora, dnevna svjetla
danju se automatski pale.
Nakon ručnog ili automatskog paljenja
pozicijskih, kratkih ili dugih svjetala, dnevna
svjetla se gase.
Programiranje
U zemljama u kojima dnevna svjetla nisu
obavezna, ta funkcija može se uključiti ili
isključiti u izborniku za konfiguraciju.
Svjetla se automatski gase nakon prekida
kontakta.
3
ERGoNomIJa I KomFoR
Sklopke ispod obruča upravljača

50
Jumper_hr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
AUTOMATSKA DUGA SVJETLA
Taj sustav automatski pali duga svjetla,
ovisno o uvjetima osvijetljenosti i prometa,
na temelju podataka iz kamere smještene na
gornjem dijelu vjetrobrana.
To je sustav pomoći u vožnji.
Vozač ostaje odgovoran za rasvjetu,
za njezinu prilagođenost vanjskom svjetlu,
vidljivosti i prometu kao i za poštivanje
zakona o sigurnosti prometa na cestama.
Sklopke ispod obruča upravljača

51
Jumper_hr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Uključivanje
Način rada
Nakon uključivanja funkcije, sustav djeluje
na sljedeći način:
Ako je osvijetljenost dovoljna i/ili ako uvjeti
u prometu ne dopuštaju paljenje dugih
svjetala:Vidi točku "Tehnologija u vozilu -
Konfiguracija vozila".
F
Uključite funkciju povlačenjem sklopke


svjetala prema sebi (preko točke otpora,
svjetlosni signal). Ako je u nekoj situaciji potrebno promijeniti
status svjetala, vozač može intervenirati u
svakom trenutku:
F
Ponovnim svjetlosnim signalom funkcija


se privremeno isključuje (pauza),
a sustav svjetala prelazi u status
"automatskog paljenja svjetala":
Pri brzini manjoj od 15 km/h, funkcija se
automatski isključuje.
Ako su vam duga svjetla i dalje potrebna,
ponovo uključite svjetlosni signal
povlačenjem sklopke svjetala: duga svjetla
su stalno upaljena dok vozilo ne postigne
brzinu od 40 km/h.
Iznad 40 km/h funkcija se automatski
ponovo uključuje (pod uvjetom da nije
ponovo uključen svjetlosni signal radi
gašenja dugih svjetala u tom intervalu).
Isključivanje
F
Okrenite prsten na sklopki svjetala u


položaj "Kratkih svjetala". Sustav može biti poremećen ili možda
neće ispravno raditi:
-

U lošim uvjetima vidljivosti (na

primjer, ako pada snijeg, jaka kiša
ili u gustoj magli, ...),
-

Ako je vjetrobran prljav
, zamagljen
ili prekriven (naljepnicom, ...)
ispred kamere,
-

Ako je vozilo nasuprot jako

reflektirajućim pločama.
Sustav ne može otkrivati:
-

Sudionike bez vlastite rasvjete,

poput pješaka,
-

V
ozila čija rasvjeta je skrivena,
koja se kreću iza zaštitne ograde,
na primjer, na autocesti,
-

V
ozila koja se nalaze na vrhu ili na
dnu strmog nagiba, u višestrukim
zavojima, u križnim raskrižjima.
-

upaljena su kratka svjetla: ova

žaruljica je upaljena na ploči s
instrumentima.
Ako je vanjska svjetlost vrlo slaba i ako
uvjeti u prometu to dopuštaju: -

Automatski se

pale duga svjetla:
ove žaruljice su
upaljene na ploči s
instrumentima.
F
Okrenite prsten na sklopki


svjetala u ovaj položaj.
F
Odredite parametar funkcije tipkom


mod

E; u izborniku "Automatska duga
svjetla" označite "ON".
3
ERGONOMIJA I KOMFOR
Sklopke ispod obruča upravljača

52
Jumper_hr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
SVJETLOSNI SNOP FAROVA
Preporučujemo da visinu svjetlosnog snopa
farova uskladite s opterećenjem vozila.
To je moguće kada su upaljena kratka bilo
duga svjetla.Visina svjetlosnog snopa
podešava se uzastopnim
pritiscima na ove tipke na
armaturnoj ploči.
Na ekranu je prikazan izabrani
položaj (0, 1, 2, 3).
PARKIRNA SVJETLA
Ta funkcija omogućuje da svjetla ostanu
upaljena kad je vozilo parkirano: uz prekinut
kontakt, s ključem u položaju STOP ili uz
izvađen ključ iz kontakt brave.
Postavite prsten na ručici svjetala u položaj
O,
zatim u položaj kratkog ili dugog svjetla.
Na ploči s instrumentima pali
se kontrolna žaruljica.
Svjetla ostaju upaljena dok je
vozilo parkirano.
Ako su svjetla upaljena duže vrijeme,
napunjenost akumulatora može se jako
smanjiti. Putovanja u inozemstvu
Ako se vozilo koristi u nekoj zemlji
u kojoj se promet odvija na suprotnoj
strani u odnosu na zemlju u kojoj je vozilo
prodano, potrebno je promijeniti podešenost
farova kako se ne bi zasljepljivali vozači iz
suprotnog smjera.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
Sklopke ispod obruča upravljača

53
Jumper_hr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
SKLOPKA BRISAČANeprekidno sporo brisanje: 2. položaj prema dolje.
Ne prekrivajte davač kiše smješten na
središnjem gornjem dijelu vjetrobrana.
Pranje stakla i farova
Povucite sklopku brisača prema sebi; osim
pranja stakla privremeno se uključuju i
brisači.
Ovisno o izvedbi, pranje farova povezano je
s pranjem stakla. Ono se uključuje ako su
upaljena kratka svjetla.
Brisač vjetrobrana
Brisač vjetrobrana može se uključiti samo
kad je kontakt ključ u položaju ma R.
Sklopka se može postaviti u pet položaja:
Isključen brisač.
Isprekidano brisanje: prvi položaj prema
dolje
U tom položaju okretanjem prstena možete
izabrati interval brisanja:
-

vrlo sporo isprekidano brisanje,
-


sporo isprekidano brisanje,
-


nazivno isprekidano brisanje,
-


brzo isprekidano brisanje.
Automatsko brisanje s detektorom
kiše
Ako vaše vozilo ima tu funkciju, brzina
brisanja automatski se prilagođava jačini kiše.
Automatsko brisanje: 1. položaj prema dolje.
Uključivanje funkcije potvrđuje se jednim
ciklusom brisanja. Automatsko brisanje
potrebno je ponovo uključiti nakon svakog
prekida i ponovnog uključivanja kontakta.
U ovom položaju okretanjem prstena može se
povećati osjetljivost davača kiše.
Primjena u praksi
Provjerite jesu li metlice brisača vjetrobrana
slobodne kad se vani smrzava.
Nogostup na prednjem braniku olakšava
pristup za uklanjanje nakupljenog snijega s
vjetrobrana i metlica brisača.Metlice brisača mogu se zamijeniti.
Vidi točku "Brza pomoć - Istrošena
metlica brisača".
Razinu tekućine možete sami provjeriti.
Vidi točku "Provjere - Provjere razine
tekućina".
Neprekidno brzo brisanje: 3. položaj prema
dolje.
Za pojedinačno brisanje povucite sklopku
prema obruču upravljača.
Uz sustav Stop & Start, režim ST

OP
nije dostupan tako dugo dok je sklopka
brisača vjetrobrana u položaju brzog
brisanja.
Prilikom pranja vozila, prekinite kontakt ili
isključite automatsko brisanje.
3
ERGoNomIJa I KomFoR
Sklopke ispod obruča upravljača

54
Jumper_hr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
TEmPomaT
(M
OTOR 3 L
HD
I )
"Vozač bira brzinu kojom želi voziti".
Ta funkcija pomoći u vožnji, u uvjetima
dobrog odvijanja prometa, omogućuje
održavanje brzine vozila na stalnoj
vrijednosti koju programira vozač, osim u
slučaju jakog nagiba i velikog opterećenja
vozila.
Za programiranje ili aktiviranje, brzina
vozila mora biti veća od 30
km/h i mora biti
uključen najmanje drugi stupanj prijenosa.
Funkcija je izabrana.
Funkcija je isključena.
Ako je vozilo opremljeno tom funkcijom,
podaci tempomata prikazuju se na ploči s
instrumentima, u brojaču okretaja.
Sklopke ispod obruča upravljača