2017 CITROEN JUMPER Kasutusjuhend (in Estonian)

191
Jumper_et_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
MOOtORi D ja KÄ i G u K a S t
Diiselmootorid
e

uro 6 2,0 Blue
h Di 110
2,0 Blue h Di 110 S&S2,0 Blue
h Di 130
2,0 Blue h Di 130 S&S2,0 Blue
h Di 160
2,0 Blue h Di 160 S&S
Käigukast BVM6
Manuaal (6 käiku)
Võimsus (hj) 11 0130 160
Maksimaalne võimsus
: EMÜ norm (kW) 8196120
Töömaht (cm
3) 1 9971 9971 997
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Maksimaalne mootori pöörete arv (p/min) 3 5003 7503 750
Maksimaalne pöördemoment, EMÜ norm (Nm)300340350
Maksimaalne pöördemomendi režiim (p/min)1 5001 7501 750
Kütus DiiselDiiselDiisel
Katalüsaator JahJahJah
Tahmaosakeste filter JahJahJah
Õlimaht (liitrites)
pärast õli ja filtri vahetust 6,6
6,66,6
9
TEHNILISED NÄITAJAD
Diiselmootorid

192
Jumper_et_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
Diiselmootorid
e
uro 4 / e uro 5
(Olenevalt riigist, kus sõidukit müüakse) 2,2
h Di 1102,2
h Di 130
2,2 e-
h Di 1302,2
h Di 150
2,2 e-
h Di 1503
h Di 180
Käigukast BVM6

Manuaal (6 käiku)
Võimsus (hj) 11 0130 150180
Maksimaalne võimsus
: EMÜ norm (kW) 819611 0130
Töömaht (cm
3) 2 1982 1982 1982 999
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 86 x 94,686 x 94,686 x 94,6 95,8 x 104
Maksimaalne mootori pöörete arv (p/min) 3
5003 500 3 5003 600
Maksimaalne pöördemoment, EMÜ norm (Nm)250 320350400
Maksimaalne pöördemomendi režiim (p/min)1 500 2 0002 0001 400
Kütus DiiselDiiselDiiselDiisel
Katalüsaator JahJahJahJah
Tahmaosakeste filter JahEiJah JahJah
Õlimaht (liitrit)
pärast õli ja filtri vahetust 6,2
6,26,29
Diiselmootorid

193
Jumper_et_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
MaSSiD ja PuKSeeRitaVaD KOORM u S e D
Tutvuge oma sõiduki registreerimistunnistusega ja tootja andmesildiga.\
Igas riigis kehtivad kohalikud nõuded pukseeritavate koormuste kohta,\
millest tuleb kinni pidada. Oma sõiduki pukseerimisvõimaluste ja
maksimaalse lubatud massiga tutvumiseks võtke ühendust CITROËN \
esindusega.
Pukseeriva sõiduki lubatud kiirus on väiksem (vastavalt antud rii\
gis kehtivale seadusele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võims\
us mootori kaitsmiseks väheneda
; kui välistemperatuur on üle 37 °C, piirake
haagise massi.
Ärge mingil juhul ületage haagise ja sõiduki maksimaalset tehni\
liselt lubatud massi.
Pidage kinni oma sõiduki pukseerimisvõimest.
Käesolevas tabelis on toodud homologeeritud näitajad (kg) vastav\
alt sõiduki mõõtmetele ja nimetusele.
Minibuss
Mõõtmed Nimetus
t

äismassPiduriteta haagis Lubatud koormus haakekonksule
L3 H2 4404 005 X X
L4 H2 4424 250 X X
5-6 kohaline combi
Mõõtmed Nimetus
t

äismassPiduriteta haagis Lubatud koormus haakekonksule
L1 H1 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
L2 H2 33
3 300 750 100
435 3 500 750 120
7-8-9 kohaline combi
Mõõtmed Nimetus
t

äismassPiduriteta haagis Lubatud koormus haakekonksule
L1 H1 303 150 750 100
L2 H2 333 300 750 100
9
TEHNILISED NÄITAJAD
Massid

194
Jumper_et_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
Kaubik
Mõõtmed Nimetus
t

äismass Piduriteta haagis Lubatud koormus haakekonksule
L1 H1 28
2 800 750 100
30 3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L1 H2 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
L2 H1 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
L2 H2 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
Massid

195
Jumper_et_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
Kaubik
Mõõtmed Nimetus
t

äismass Piduriteta haagis Lubatud koormus haakekonksule
L3 H2 33
3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L3 H3 33
3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4 H2 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4 H3 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120
9
TEHNILISED NÄITAJAD
Massid

196
Jumper_et_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
SÕiDuKi iDeNtifitSeeRiMiNe
a
. t
ehase andmesilt
See andmesilt asub esikaitseraua põiktalal
mootoriruumi kaane all.
1
- Tüübikinnituse number.
2
- VF Tüübi seerianumber.
3
- Täismass.
4
- Registrimass.
5.1
- Maksimaalne esisilla koormus.
5.2
- Maksimalne tagasilla koormus.
B. Seerianumber kerel D. Värvi kood
See kood asub esikaitseraua põiktalal
mootoriruumi kaane all.
C. Rehvid
Juhiukse postil oleval sildil (pilt on näitlik) on
kirjas
:
-

rehvide mõõtmed,
-


rehvirõhk koormatud sõiduki puhul.
e. Seerianumber kerel
Number on kirjas parempoolse ukseposti
allosas plastikkatte all.
Rehvirõhku tuleb kontrollida külmal
rehvil ja vähemalt kord kuus.
Sõiduki identifitseerimine

197
Jumper_et_Chap10_Particularites_ed01-2016
PiKeNDatuD KaBiiN
Kaubikuga pakutavas pikendatud kabiinis on istmepink, turvavööd, p\
anipaik ja külgaknad.
Kabiini koormaruumist eraldav äärmiselt vastupidav vahesein pakub \
mugavust ja turvalisust.
tagaiste
Ergonoomiline tagaiste on neljakohaline.
Panipaik
Istme all on panipaik.
Kabiinist panipaika pääsemiseks kallutage
istmeosa ettepoole.
Nõuanded kasutamiseks
Ärge sõidu ajal istmepingi istmeosa
kallutage.
Ärge kinnitage midagi kabiini
kinnituskonstruktsioonide külge.
Ärge paigutage sõidukisse rohkem
inimesi, kui on lubatud sõiduki
registreerimistunnistuses.
Koormaruumis võib vedada vaid kaupa.
Soovitav on paigutada raskemad esemed
koormaruumi etteotsa (kabiini juurde) ja
need rihmade ning koormakinnitusaasade
abil fikseerida.
ERIOMADUSED
Pikendatud kabiin
10

198
Jumper_et_Chap10_Particularites_ed01-2016
Lükandaknad
Olenevalt varustusest saab 2. rea
külgaknaid avada.
Vajutage mõlemat nuppu ja lükake akent.Sõidu ajal peab aken olema suletud või
poolavatud asendisse blokeeritud.
Ärge vedage pikki esemeid nii, et need
aknast välja ulatuksid.
turvavööd
Igal tagaistmel on kolmepunkti rullturvavöö.
Lukustamine
Tõmmake vöö enda ette ja kontrollige, ega
see keerdus ei ole.
Lukustage turvavöö lukustuskarpi.
Tõmmake veelkord järsult vööst ja
kontrollige, kas see on korralikult lukustunud
ja kas automaatne blokeerimisseade töötab.
avamine
V
ajutage lukustuskarbi punasele nupule,
turvavöö rullub automaatselt tagasi, aga
hoidke vööst samal ajal kinni.
Ühe turvavööga võib kinnitada vaid ühe
inimese.
turvatoolid
Ärge paigaldage kabiini tagaistmetele
turvatoole, istmekõrgendusi või
turvahälle.
Pikendatud kabiin