2017 CITROEN JUMPER Kasutusjuhend (in Estonian)

239
Jumper_et_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
ta s e 1ta s e 2t a s e 3Kommentaarid
N
a
V Go to...
Home
Valige "Go to", et määrata sihtpunkti mitmel viisil, mitte
ainult aadressi sisestamise teel.
Favorite
Address
Last destination
POI
My position
Latitude/Longitude
Position of last stop
Display map
Teekonna kaardi kuvamine, et omada ülevaadet
teekonnast kaardi navigaatori abil.
Plan a routeNavigatsoonisüsteemi kasutamine teekonna eelnevaks
planeerimiseks, valides lähtepunkt ja sihtpunkt.
ServicesLiiklusinfo kasutamine, et vältida teekonna mõjutamist ja
hilinemist liiklusolude tõttu.
SettingsNavigatsioonisüsteemi välimuse ja käitumise muutmine.
Enamusele süsteemi parameetritest pääseb ligi,
vajutades peamenüüs olevale nupule "Settings".
help Call assistanceJuurdepääs autoabi ja teiste eriteenuste infole.
Go to assistance
Where am I
?
What can I say
?
Demonstrations
Security and other guides
en

d
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem
AUDIO ja TELEMAATIKA
11

240
Jumper_et_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
ta s e 1ta s e 2t a s e 3
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem

241
Jumper_et_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
ta s e 1ta s e 2t a s e 3Kommentaarid
N
a
V
Kiirusepiirang (kui on teada).
Soovitud saabumisaja ja arvestusliku saabumisaja
erinevuse nägemiseks.
Puudutage seda olekuriba osa, et valida 3D või 2D kaar ti.
NaV Go to...Kui navigatsioonisüsteem esimest korda käivitub,
kuvatakse ekraanile "Sõidurežiim" ja põhjalik info
praeguse asukoha kohta.
Peamenüü avamiseks puudutage ekraani keskosa.
Display map
Plan a route
Services
Settings
he

lp
en

d
N
a

V Details
Display instructions
Teekonna kokkuvõte võimaldab saada ülevaadet
teekonnast, sihtpunktini jäänud distantsi ja arvestuslikku
järelejäänud sõiduaega.
RDS-TMC andmete korral sisaldab teekonna kokkuvõte
ka liiklusinfot seoses hilinemisega.Display the map of the route
Display demo of the route
Route overview
Display destination
Display traffic on the route
Change a route Modify the destination
Navigatsioonisüsteem aitab teil võimalikult kiiresti
sihtpunkti jõuda, näidates võimaluse korral ka kõige
kiiremat alternatiivmarsruuti.Avoid roadblocks
Calculate alt route...
Go via...
Avoid part of the route
Minimise delays
en

d
N
a

V
Navigatsioonijuhised ülejäänud teekonnaks ja järgmise
juhiseni jäänud distants. Kui teine juhis toimub varem, kui
150 km pärast esimest, ilmub see kohe vahemaa kohale.
Viimase suulise juhise kordamiseks puudutage olekuriba
seda osa.
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem
AUDIO ja TELEMAATIKA
11

242
Jumper_et_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
ta s e 1
Telefon
ta s e 2ta s e 3
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem

243
Jumper_et_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
ta s e 1ta s e 2t a s e 3Kommentaarid
P
h
ON
e
M
obile phone
Mobiiltelefoni telefoniraamatus olevate kontaktide
kuvamine ja neile helistamine.
Telefoniraamatus olevate nimede sirvimiseks
vajutage nendele nuppudele.
Soovitud tähe valimine otse nimekirjast.
PhONe
R

ecent callsal l callsViimaste kõnede registri kuvamine ja selle kaudu
helistamine.in
Out
Lo
st
P
h

ON
eSüsteemi mälu sisaldab valmis tekstisõnumeid,
mida võib saata vastusena saabunud sms'ile või uue
sms'ina.
Sms'i vastuvõtmisel (olenevalt versioonist) võimaldab
süsteem seda sõnumit ka edasi saata.
Ph ONe
S

ettings Connected phones DisconnectSiduge kuni 10 telefoni / heliseadet, et lihtsustada ja
k iirendada juurdepääsu ja ühendamist.
Delete device
Save favorites
Te x t s O n
Download
ad

d device
au

dio connect.
P
h

ON
eCa

ll
Telefoninumbri valimine ekraanil oleva virtuaalse
klaviatuuri abil.
Ph ONe
t
r
a n s f .tr a n s f .Kõnede ülekandmine süsteemist mobiiltelefoni ja
vastupidi.
MuteSüsteemi mikrofoni väljalülitamine privaatseteks
kõnedeks.
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem
AUDIO ja TELEMAATIKA
11

244
Jumper_et_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Bluetooth® telefoni
paaristamine
Turvalisuse tagamiseks ja kuna
antud toiming nõuab juhipoolset
pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth
mobiiltelefoni paaristamiseks käed
vabad süsteemiga sõiduk peatada ja
süüde sisse jätta.
Aktiveerige oma telefoni Bluetooth funktsioon
veenduge, et see oleks "kõigile nähtav"
(telefoni seadistus).
Salvestamise alustamiseks valige "Yes" ja
otsige mobiiltelefonist süsteemi nime (valides
"No", ekraanile ilmub telefoni põhiaken). Salvestamise õnnestumise korral
kuvatakse ekraanile aken


:
-

V
astake küsimusele "Yes",
mobiiltelefon salvestatakse
lemmikute alla (seadmel
on prioriteet teiste hiljem
salvestatavate seadmete ees).
-

k
ui ühtegi teist seadet ei ole,
siis peab süsteem esimesena
salvestatud seadet lemmikuks.
Salvestamise ajal kuvatakse ekraanile aken,
mis näitab toimingu edenemist.
Telefoni poolt pakutavad võimalused olenevad
operaatorist, SIM kaardist ja kasutatavate
Bluetooth seadmete sobivusest. Oma telefoni
kasutusjuhendist ja operaatori juurest saate
informatsiooni nende teenuste kohta, millele teil
on juurdepääs.
Valige süsteemi nimi ja olenevalt telefonist
sisestage oma telefoni klahvidega süsteemi
ekraanile kuvatav PIN-kood või kinnitage
kuvatav PIN-kood mobiiltelefonist. Vajutage valikule "
P
h

ON
e".
K

ui süsteemi ei ole veel ühtegi
mobiiltelefoni salvestatud, kuvatakse
ekraanile spetsiaalne lehekülg. Ebaõnnestumise korral on soovitatav
telefoni Bluetooth funktsioon
blokeerida ja uuesti aktiveerida.
Need telefonide puhul, mis ei ole
lemmikuteks seadistatud, määratakse
prioriteet vastavalt ühendamise
järjekorrale. Viimasena ühendataval
seadmel on kõige suurem prioriteet. Süsteemiga sobivad profiilid on
: HFP, OPP,
P B A P, A 2 D P, A V R C P, M A P. Kui te uuesti sõidukisse sisenete, ühendatakse
viimasena ühendatud telefon automaatselt
uuesti 30
sekundi jooksul pärast süüte
sisselülitamist (Bluetooth aktiveeritud).
Automaatse ühendamise profiili muutmiseks
tuleb valida nimekirjast telefon ja seejärel
soovitud parameeter.
automaatne taasühendamine
Süüte sisselülitamisel ühendatakse
automaatselt viimase süüte väljalülitamise
ajal ühendatud olnud telefon, kui antud
ühendusrežiim oli paaristamise ajal aktiveeritud
(vt. eelmistelt lehekülgedelt).
Ühendamist kinnitab teade ja telefoni nimi.
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem

245
Jumper_et_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Paaristatud telefonide
haldamine
Valige "telefon/ Bluetooth" ja valige
paaristatud seadmete nimekirjast telefon.
Valige nimekirjast " Connect" või "Disconnect "
(ühenda või lahuta), " Delete device" või
"
ad

d device " (kustuta või lisa seade),
" Save favorites " (salvesta lemmikud),
"
te

xt messages on " (tekstisõnumid sees),
" Download " (allalaadimine).
Vajutage "
Settings".
See funktsioon võimaldab välist seadet
ühendada ja lahti ühendada ning
tühistada paaristamist.
Kõnele vastamine
Sissetulevast kõnest annab teada helin ja
ekraanile ilmuv ajutine teade.
Vajutage sellele roolil olevale nupule,
et kõnele vastata.
või
Kui toimub kaks kõne (üks aktiivne ja teine
ootel), saab ühelt kõnelt teisele ümber lülitada,
vajutades nupule " Switch calls" (kõnede
ümberlülitus) või kaks kõne konverentskõneks
ühendada, vajutades nupule " Co nf e r."
(konverentskõne). Vajutage ekraanile kuvatavale nupule
"
ans

wer".
Kõne lõpetamine
või Kõnest keeldumiseks vajutage sellele
roolil olevale nupule.
Vajutage ekraanil olevale nupule "
ig
nore".
helistamine
Vajutage " Ph ONe".
V ajutage " P
h

ON
e".
V

ajutage klaviatuuri nupule.
Vajutage nupule " Directory"
(telefoniraamat) või nupule " Last
calls " (viimased kõned).
Juhtimise ajal ei ole soovitatav
telefoni kasutada. Helistamise ajaks
parkige sõiduk turvaliselt või kasutage
helistamiseks roolil olevaid nuppe.
Valige telefoninumber klaviatuuri abil ja
vajutage helistamiseks nupule " Call".
Helistamiseks valige nimekirjast soovitud
kontakt.
uuele numbrile helistamine
Kontaktile helistamine
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem
AUDIO ja TELEMAATIKA
11

246
Jumper_et_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
ta s e 1
Sõiduki info
ta s e 2t a s e 3
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem