2017 CITROEN JUMPER Kasutusjuhend (in Estonian)

263
Jumper_et_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
"Media" häälkäsklused
Neid käsklusi võib anda ükskõik millisest aknast pärast vajutamist roolil olevale häältuvastusnupule juhul, kui hetkel ei toimu ühtegi
telefonikõnet.
t
a s e 1
t
a s e 2
t
a s e 3Kommentaarid
Play track "
ti

tle 1" Mängib lugu "Title 1".
Play album "
al

bum 1" Mängib "Album 1" lugusid.
Play ar tist "
ar

tist 1" Mängib "Artist 1" lugusid.
Play genre "
j

azz" Mängib stiili "Jazz" lugusid.
Play playlist "Playlist 1 " Mängib "Playlist 1" lugusid.
Play podcast "Radio 1 " Mängib "Podcast 1".
Play audio book "Book 1 " Mängib "Book 1" audioraamatut.
Play track number "5 " Mängib lugu nr. "5".
Select "
u

SB" Valib aktiivseks heliallikaks USB.
Scan "
al

bum" Näitab olemasolevate albumite nimekirja.
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem
AUDIO ja TELEMAATIKA
11

264
Jumper_et_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
"Navigatsooni" häälkäsklused
Neid käsklusi saab teostada ükskõik milliselt põhiekraani leheküljelt pärast roolil asuvale häälvalimise nupule vajutamist juhul, kui hetkel ei
toimu ühtegi telefonikõnet.
t
a s e 1
t
a s e 2
t
a s e 3Kommentaarid
Go home Näitab teekonda koju.
2D Kuvamine 2D režiimil.
3D Kuvamine 3D režiimil.
Delete route Kuvatava teekonna kustutamine.
ad

d favorite Lemmikute akna kuvamine.
Repeat instruction Viimase suulise sõnumi kordamine.
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem

265
Jumper_et_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
"tekstisõnumite" häälkäsklused
Neid käskluseid saab edastada igast põhiaknast pärast roolil asuvale telefoninupule vajutamist juhul, kui hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet.
t
a s e 1
t
a s e 2
t
a s e 3Kommentaarid
Send text to 0123456789
Häälvalimise alustamine, et saata süsteemi abil
eelnevalt määratud tekstisõnum.
Send text
hen

ri DupontMobiiltelefon
Display text
hen

ri DupontMobiiltelefon Telefoni poolt allalaaditud sõnumite kuvamine.
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem
AUDIO ja TELEMAATIKA
11

266
Jumper_et_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
"Käed vabad" häälkäsklused
Käsklused, mis on saadaval kõne ajal.
Neid käsklusi saab teostada ükskõik milliselt põhiekraani leheküljelt kõne ajal pärast roolil asuvale telefoninupule vajutamist.
t
a s e 1
t
a s e 2
t
a s e 3Kommentaarid
Send 0123456789 Valiku toonid saadetakse numbrile 0123456789.
Send "Voicemail
password" Toonid saadetakse numbritele, mis on salvestatud
"Kõneposti salasõna" alla.
ac

tivate speakers Kõne ülekandmine telefoni või süsteemi.
ac

tivate / Deactivate
mike Süsteemi mikrofon sisse / välja.
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem

267
Jumper_et_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Audiosüsteem
Multimeedia autoraadio - Bluetooth® telefon
Sisukord
Esimesed sammud 2 68
Nupud roolil

2
69
Raadio
2

70
Meedia

2
72
Telefon
2

74
Seaded


275
Häälkäsklused
2

76
Süsteem on kodeeritud töötama ainult teie sõidukis. Turvalisuse tagamiseks tohib tähelepanu nõudvaid toiminguid
läbi viia vaid siis, kui sõiduk seisab.
Kui mootor on välja lülitatud, siis võib autoraadio aku
säästmiseks mõne minuti pärast välja lülituda.
Audio- ja telemaatikasüsteem
AUDIO ja TELEMAATIKA
11

268
Jumper_et_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Esimesed sammud
Sisse/välja, helitugevuse
reguleerimine.
FM

ja AM laineala valimine.
Juurdepääs ühendatud telefonide
nimekirjale. Pööramine
: nimekirja vaatamine või
raadiojaama reguleerimine.
Vajutus


: ekraanile kuvatava valiku
kinnitamine.
USB või AUX allika valimine. Hetkel mängiva raadio või meedia
informatsioon.Korduv mängimine.
Mällusalvestatud raadiojaama valimine
:FM-A, FM-B, FM- C, AM-A, AM-B,
AM-C. Helitugevus sisse / väjla (mute/
pause). Raadionupud 1 - 6 :
mällusalvestatud raadiojaama
valimine
Pidev vajutus : raadiojaama
mällusalvestamine.
Mängimine juhuslikus järjekorras.
Kõrgema sageduse automaatotsing.
Järgmise loo vaimine UB'lt.
Pidev vajutus : kiire edasiliikumine.
Menüü kuvamine ja valikute
seadistamine. Madalama sageduse automaatotsing.
Eelmise loo valimine USB'lt.
Pidev vajutus


: kiire tagasiliikumine.
Hetkel teostatava toimingu tühistamine.Menüüpuus ülespoole liikumine
(menüü või kataloog).
Audio- ja telemaatikasüsteem

269
Jumper_et_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Nupud roolil
CD, USB/iPod, Bluetooth® pausi
funktsioon sisse / välja.
Raadio mute funktsioon sisse / välja.
Mikrofon telefonikõne ajal sisse /
välja.
Häältuvastuse aktiveerimine.
Suulise sõnumi katkestamine, et
sisestada uut häälkäsklust.
Häältuvastuse katkestamine. Üles/ alla kallutamine

: suuliste
sõnumite ja heliallikate, käed-vabad
funktsiooni ja sms lühisõnumite
helitugevuse reguleerimine. Kõnele vastamine.
Teisele kõnele vastamine ja esimese
kõne ootelepanek.
Telefonifunktsiooni häältuvastuse
aktiveerimine.
Suulise sõnumi katkestamine teise
häälkäskluse edastamiseks.
Häältuvastuse katkestamine.Raadio, üles või alla kallutamine
:
järgmise / eelmise raadiojaama valimine.
Raadio, pidev üles või alla
kallutamine : kõrgemate / madalamate
sageduste möödajooksmine kuni
nupu lahtilaskmiseni.
Meedia, üles või alla kallutamine
:
järgmise / eelmise lehekülje valimine.
Meedia, pidev üles või alla
kallutamine


: kiire edasi- /
tagasiliikumine kuni nupu
lahtilaskmiseni.
Saabuvast kõnest keeldumine.
Kõne lõpetamine.
Audio- ja telemaatikasüsteem
AUDIO ja TELEMAATIKA
11

270
Jumper_et_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Vajutage korraks ühele nuppudest,
et viia läbi madalama/kõrgema
sageduse automaatotsing. Vajutage nupule "R
aD
i
O
"
, et valida
FM või AM laineala.
Madalama/kõrgema sageduse
käsitsiotsinguks pöörake nuppu.
Kohalike raadiojaamade nimekirja
vaatamiseks vajutage nupule.
Jaama valimiseks pöörake
nuppu ja seejärel vajutage valiku
kinnitamiseks. Vajutage nupule "
R
aD
i
O
"
, et valida
FM või AM laineala.
Vajutage nupule "M
eN
u
".
V
ajutage nupule "
a
-B-C
", et valida
ühte kolmest mällusalvestatud
raadiojaamade tasemest.
Valige "Regional" ja vajutage, et
RDS aktiveerida või blokeerida.
Hetkel mängiva raadiojaama
mällusalvestamiseks vajutage pikalt
ühele nuppudest.
Ekraanile ilmub raadiojaama nimi ja
helisignaal kinnitab mällusalvestamise.
Hetkel mängiva raadiojaama info
vaatamiseks vajutage "iNf
O".
Raadiojaama mällusalvestamineRaadiojaama valimine
Väliskeskkonna mõjud (küngas, hoone,
tunnel, parkla, maa-alune parkla...)
võivad vastuvõttu ja RDS režiimi
kasutamist takistada.
See täiesti normaalne nähtus on
seotud raadiolainete levimisega ja ei
tähenda autoraadio riket. Kui ekraanil on RDS, siis saate jätkata
ühe ja sama raadiojaama kuulamist
olenemata sellest, et jaam vahetab
lainepikkust. Sellegipoolest ei tarvitse
RDS-süsteem teatud tingimustes alati
terves riigis töötada, sest raadiojaamad
ei kata 100% territooriumist, seetõttu
toimub nõrgema vastuvõtuga
teelõikudel ümberlülitumine mõnele
kohalikule raadiojaamale.
Raadio
RDS
Audio- ja telemaatikasüsteem