2017 CITROEN JUMPER audio

3
Sisukord
Jumper_et_Chap00a_Sommaire_ed01-2016
SiSuKORD
tuRVaL i S u S
5. L
i S aVa R u S tu S
6.
KON
t ROLL i M i N e
7.K

ii R e a B i8.
teh

N i L i S e D NÄ itaja D
9.
Seisupidur 104
Ohutuled 104
Helisignaal
105
Pidurduse abisüsteemid

105
T

rajektoori kontrollimise süsteemid
107
Sõidureast kõrvalekaldumise hoiatus

1
11
Liiklusmärkide
tuvastamine
115
Turvavööd
118
Turvapadjad
122
Kõrvalistuja esiturvapadja blokeerimine
123
Lapse turvatoolid

125
ISOFIX istmed


129Haagise pukseerimine

133
Katuseraamid
135
Muu lisavarustus

136
Rattaketid

137
Mootoriruumi kaane avamine

1
39
Mootoriruumis
140
Tasemed
141
Kontrollimine
144
Kütus

147
BlueHDi

ja AdBlue
® 150Aku
156
Kaitsme vahetamine

159
Lambipirni vahetamine

163
Klaasipuhasti harja


vahetamine 169
Ratta vahetamine
170
Rehvi parandamise komplekt

1
75
Sõiduki pukseerimine
177
Eemaldatav kuulpeaga

haakekonks 178
Siltide selgitused
182
Mõõtmed
186
Mootorid 191
Massid 193
Sõiduki
identifitseerimine 196
auDiO ja te
L e M aati K a11.
e
R i OM a D u S e D
10.
Pikendatud kabiin 197
Šassii / Madelauto 199
Pikendatud kabiin

204
Kast

208
Puutetundliku
ekraaniga audio-
telemaatikasüsteem

219
Audiosüsteem

267
Tagaistmete turvavööd.
Turvatoolid. ISOFIX
kinnitused tagaistmetel.

9
asukoht
Jumper_et_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
Sõidureast väljumise hoiatus 111-114
Laskumisabi

1
10
Intellligentne veojõukontroll

109
ASR, CDS


107-108
Sõiduki seadistused


96-97
Kellaaja reguleerimine


97
T

ahavaatekaamera

101
Puutetundlik audio- telemaatikasüsteem


219-266
Audiosüsteem

267-283
Kronotahhograaf


99
Kabiini varustus

81-85
●

sigaretisüütaja,
●

jahutusega kindalaegas,
●

laeriiul,
●

tuhatoos,
●

laetuled,
●

12 V / USB pistikupesa,
●

kirjutusalus
/ multifunktsionaalne
alus,
●
panipaigad.
Käigukast


38-39
Parkimisabi

100-101
Jää / udu eemaldamine

64
Kesklukustus

22
Lukustumise märgutuli


22
Ohutuled, hoiatus


104 T

uulutus, soojendus,
A/C
65-67, 68-69
●

käsitsi reguleeritav

kliimaseade,
●
ühe tsooni

automaatkliimaseade,
●
õhuringlus.
1
ÜLEVAADE

81
Jumper_et_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
KaBiiNi VaR u S tu S
e siistmete panipaigad
Juhiistme all asub fikseeritud laegas.
Keskmine panipaik
Keskkonsooli paneeli all on lahtine panipaik.
Panipaigast pääseb ligi pistikupesadele
(Jack ja USB), mis võimaldavad andmeid
audiosüsteemi üle kanda.
Olenevalt varustusest kuuluvad panipaiga
juurde veel kaks topsihoidjat ja/või
nutitelefoni hoidja. Kui sõidukis on reguleeritava
vedrustusega iste, siis neid panipaiku
ei ole.Kõrvalistme all hoitakse tööriistakasti, mis
sisaldab ratta ja lambipirni vahetamiseks
ning pukseerimiseks vajalikke tööriistu.
Tööriistakasti eemaldamiseks keerake
lukustuse avamiseks nuppu veerand pööret
ja tõmmake kasti ettepoole.
Kasti tagasiasetamisel keerake nuppu taas
veerand pööret vastassuunas, et kasti
lukustada.
elu salongis
3
eRGONOOMia ja MuGaVuS

92iSiKLiKuD SeaDeD - SeaDiStuSeD
MOD
e lüliti abil
See rooli kõrval asuv lüliti annab
juurdepääsu menüüdele ja teatud seadmete
seadistamiseks.
Vastav info kuvatakse näidikuploki ekraanile.
Saadaval on üksteist keelt : itaalia, inglise,
saksa, prantsuse, hispaania, portugali,
hollandi, brasiilia portugali, poola, vene,
türgi. Kui teie sõidukis on see ekraan, on teil
juurdepääs kõikidele menüüdele.
Kui teie sõidukis on puutetundlik audio-
telemaatikasüsteem, pääseb mõnedesse
menüüdesse ainult autoraadio esipaneeli
kaudu.
-

menüüs allapoole liikuda,
-


mõnda näitu vähendada.
Nupp MOD

e võimaldab :
-
juurdepääsu menüüdesse ja

alamenüüdesse,
-
valikute kinnitamist menüüdes,
-

menüüdest väljuda.
Pikk vajutus võimaldab avanäidu juurde

tagasi tulla.
See nupp võimaldab :
See nupp võimaldab :
-

menüüs ülespoole liikuda,
-


mõnda näitu suurendada.
T

urvalisuse huvides pääseb mõnda
menüüsse vaid siis, kui sõiduk seisab.
Sõiduki konfiguratsioon

96
Puutetundliku audio-
telemaatikasüsteemi kaudu
See armatuurlaua keskosas asuv autoraadio
esipaneel annab juurdepääsu menüüdele,
mis võimaldavad teatud varustuse
personaalseid seadistusi läbi viia.
Vastav info kuvatakse puutetundlikule
ekraanile.
Valida võib üheksa keele vahel : saksa,
inglise, hispaania, prantsuse, itaalia,
hollandi, poola, portugali, türgi.
Turvalisuse huvides pääseb
mõnedesse menüüdesse ainult siis, kui
süüde on väljas. See esipaneeli nupp annab
juurdepääsu menüüle "Settings".
Menüü "Settings"
1.
"Display" (kuvamine).
2.

"V
oice commands" (häälkäsklused).
3.
"T
ime and Date" (kellaaeg ja kuupäev).
4.
"Safety / Help" (turvalisus / abi).
5.

"Lights" (tuled).
6.

"Doors & locking" (uksed ja lukustus).
7.
"Audio".
8.
T
elephone / ''Bluetooth".
9.
"Audio settings" (heliseadistused).
10.

"Restore Settings" (taasta seadistused),

et tulla tagasi tootja seadistuste juurde.
11 .
"Delete personal data" (kustuta isiklikud

andmed), et kustutada audiosüsteemist
Bluetooth varustusega seotud infot.
See ekraanil olev nupp võimaldab
menüüs ülespoole liikuda või
mõnda väärtust suurendada.
See ekraanil olev nupp
võimaldab menüüs allapoole
liikuda või mõnda väärtust
vähendada.
Põhjalikumat infot audio, telefoni ja
navigatsioonisüsteemi kohta leiate
alamenüüdest 2, 7, 8, 9 ja 11 osas
"Audio ja telemaatika".
Alamenüüde 4, 5 ja 6 parameetrid
olenevad sõidukisse paigaldatud
varustusest.
Sõiduki konfiguratsioon

101
Jumper_et_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
taG u RD u SK aa M e R a
Kui sõidukis on tagurduskaamera, asub see
tagaosas lisapiduritulega ühel kõrgusel.
Kaamera edastab pilte kabiinis asuvale
ekraanile. See annab teile manööverdamise
ajal parema ülevaate auto taga toimuvast.
Tagurduskaamera võib olla seotud
tagurdamisel parkimise abisüsteemiga.ekraan
Kaamera edastab pilte 5-tollisele värvilisele
LCD ekraanile. See ekraan on ka
puutetundliku audio-telemaatikasüsteemi
ekraaniks.
Sisse ja välja lülitamine toimub
puutetundliku audio-telemaatikasüsteemi
seadistuste menüüst.
Sisse lülitamine
Kaamera hakkab tööle kohe, kui valite
tagurpidikäigu ja töötab, kui kiirus ei ületa
15
km/h. Kaamera lülitub välja, kui kiirus
ületab 18
km/h.
Kaamera hakkab tööle ka seisu ajal, kui
avatakse tagauks.
Välja lülitamine
Tagurpidikäigu valimisel jääb viimane pilt
ekraanile umbes 5 sekundiks ja seejärel
kustub.
Viimane pilt jääb samuti ekraanile seisu ajal,
kui tagauks suletakse.
Nõuanne
Kui sõidutingimused (asend teel, koormatus)
on optimaalsed, siis on kaamera poolt
maksimaalselt kaetav piirkond umbes 3
m
pikk ja 5,5
m lai.
Nähtav piirkond võib oleneda
ilmastikutingimustest (valgus, vihm, lumi,
udu...), sõiduki koormatusest ja asendist
teel.
Kaamera ja ekraani puhastamisel vältige
puhastusvahendite ja kriimustavate esemete
kasutamist.
Kasutage pehmet lappi või harjakest.
4
TEHNOLOOGIA
Parkimisabi

219
Jumper_et_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Puutetundliku ekraaniga audio-telemaatikasüsteem
Multimeedia autoraadio - Bluetooth® telefon – GPS navigatsioon
Sisukord
Esimesed sammud 2 20
Sõnastik


221
Nupud roolil

2
22
Menüüd


223
Raadio
224
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio

2
28
Meedia


230
Navigatsioon
2

38
Telefon


242
Sõiduki info

2
46
Seaded


248
Häälkäsklused


258
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie
sõidukis. Turvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate toimingute ajaks
sõiduk peatada.
Mootori seisu ajal ja aku säästmiseks lülitub süsteem pärast
säästurežiimi sisselülitumist välja.
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem
AUDIO ja TELEMAATIKA
11

220
Jumper_et_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Esimesed sammud
Põhimenüüdesse pääsemiseks kasutage
puutetundliku ekraani all olevaid nuppe ja
seejärel vajutage ekraanile kuvatavatele
nuppudele.Pikaaegse päikese käes seismise
ja väga kuuma ilma korral võib
helitugevus olla piiratud, et süsteemi
kaitsta. Esialgne olukord taastub, kui
salongi temperatuur langeb.
Süsteem võib minna ka 5
minutiks
ooterežiimile (ekraan ja heli lülituvad
välja).
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem