2017 CITROEN C3 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

167
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Stop & Start
Μετάβαση σε κατάσταση λειτουργίας STOP του κινητήρα
Ποτέ μην πραγματοποιείτε ανεφοδιασμό
καυσίμου όταν ο κινητήρας είναι σε
κατάσταση λειτουργίας STOP. Κ λείνετε
οπωσδήποτε τον διακόπτη μηχανής.
γι
α την άνεσή σας, κατά τους ελιγμούς
παρκαρίσματος, η κατάσταση
λειτουργίας STOP δεν είναι διαθέσιμη για
λίγα δευτερόλεπτα μετά την έξοδο από
την όπισθεν.
η
λειτουργία Stop & Start δεν τροποποιεί
λειτουργίες του αυτοκινήτου όπως τα
φρένα, το υποβοηθούμενο τιμόνι, κ λπ.
η

λειτουργία Stop & Start θέτει προσωρινά τον
κινητήρα σε κατάσταση αναμονής (κατάσταση
λειτουργίας STOP), κατά τις φάσεις στάσης
(κόκκινοι σηματοδότες, μποτιλιαρίσματα
κ λπ).
ό
κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά
αυτόματα (κατάσταση λειτουργίας START),
μόλις θελήσετε να εκκινήσετε το αυτοκίνητο.
η

επανεκκίνηση του κινητήρα γίνεται στιγμιαία,
γρήγορα και αθόρυβα.
η

λειτουργία Stop & Start έχει προβλεφθεί
για τις συνθήκες κίνησης στην πόλη και
εξασφαλίζει μειωμένη κατανάλωση καυσίμου,
μειωμένες εκπομπές ρύπων και μειωμένη
ηχορύπανση με το αυτοκίνητο σταματημένο. Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων,
και
το αυτοκίνητο σταματημένο, η ένδειξη
αυτή ανάβει στον πίνακα οργάνων
και ο κινητήρας τίθεται αυτόματα σε
κατάσταση αναμονής όταν φέρετε
τον μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά και
αφήσετε το πεντάλ του συμπλέκτη.
Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
και σταματημένο το αυτοκίνητο, η
ένδειξη αυτή ανάβει στον πίνακα
οργάνων και ο κινητήρας τίθεται
αυτόματα σε κατάσταση αναμονής
όταν πατήσετε το πεντάλ του φρένου
ή φέρετε τον επιλογέα ταχυτήτων
στη θέση N .
Μετρητής χρόνου της λειτουργίας του Stop & Star t(λεπτά / δευτερόλεπτα ή ώρες / λεπτά)Ένας μετρητής χρόνου υπολογίζει τη
συνολική χρονική διάρκεια των καταστάσεων
λειτουργίας STOP κατά τη διαδρομή.
Μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγουμε τον
διακόπτη μηχανής.
6
όδήγηση

168
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Μετάβαση στην κατάσταση λειτουργίας START του κινητήρα
Ειδικές περιπτώσεις: αυτόματη
ενεργοποίηση της κατάστασης
λειτουργίας START
για λόγους ασφάλειας ή άνεσης, η κατάσταση
λειτουργίας START ενεργοποιείται αυτόματα όταν:
- ανοίγετε την πόρτα του οδηγού,- λύνετε την ζώνη ασφαλείας του οδηγού,
-
η τ αχύτητα του αυτοκινήτου ξεπερνά
τα 3
χλμ/ώρα,
-

ο
ρισμένες ειδικές συνθήκες (φόρτιση μπαταρίας,
θερμοκρασία κινητήρα, υποβοήθηση
φρεναρίσματος, ρύθμιση κ λιματισμού, κ λπ) το
επιβάλ λουν για να εξασφαλιστεί ο έλεγχος του
συστήματος ή του αυτοκινήτου.
ςε αυτή την περίπτωση, η ένδειξη
αυτή αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Αυτή η λειτουργία είναι απολύτως
φυσιολογική.
-

α

φήσετε το πεντάλ του φρένου και έχετε
τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση D ή M ,
-

ε

ίστε στη θέση
N, και δεν πατάτε το πεντάλ
του φρένου και μετακινήσετε τον επιλογέα
ταχυτήτων στη θέση D ή M ,
-

β

άζετε την όπισθεν.
Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων ,
η φωτεινή αυτή ένδειξη σβήνει στον
πίνακα οργάνων και ο κινητήρας
επανεκκινεί αυτόματα όταν πατήσετε
τέρμα το πεντάλ του συμπλέκτη.
Ειδικές περιπτώσεις: κατάσταση
λειτουργίας STOP μη διαθέσιμη
η κατάσταση λειτουργίας STOP δεν ενεργοποιείται
ότ αν:
- το αυτοκίνητο βρίσκεται υπό ισχυρή κ λήση (ανηφόρα ή κατηφόρα),
- η πόρτα οδηγού είναι ανοικτή,- η ζώνη ασφαλείας οδηγού είναι λυμένη,- η ταχύτητα του αυτοκινήτου δεν έχει ξεπεράσει τα 10 χλμ/ώρα από την τελευταία εκκίνηση,
- η διατήρηση της επιθυμητής θερμοκρασίας στον χώρο επιβατών το επιβάλ λει,
- η αποθάμπωση είναι ενεργοποιημένη,- ορισμένες ειδικές συνθήκες (φόρτιση μπαταρίας, θερμοκρασία κινητήρα,
υποβοήθηση φρεναρίσματος, εξωτερική
θερμοκρασία κ λπ) το απαιτούν για να
εξασφαλιστεί ο έλεγχος του συστήματος.
ςε αυτή την περίπτωση, η ένδειξη
αυτή αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Αυτή η λειτουργία είναι απολύτως
φυσιολογική. Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
,
αυτή η φωτεινή ένδειξη σβήνει και
ο κινητήρας επανεκκινεί αυτόματα
όταν:
όδήγηση

169
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
ςε περίπτωση ανώμαλης λειτουργία του συστήματος,
η φωτεινή ένδειξη της επαφής αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα και κατόπιν ανάβει μόνιμα.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
του δικτύου CITROËN.
Ανωμαλία λειτουργίας
ςε περίπτωση ανωμαλίας σε κατάσταση
λειτουργίας STOP, υπάρχει πιθανότητα ο
κινητήρας να σβήσει.
Ανάβουν όλες οι ανδείξεις του καντράν.
Είναι λοιπόν απαραίτητο να κ λείσετε τον
διακόπτη και να επανεκκινήσετε τον κινητήρα.
ςε ορισμένες περιπτώσεις όπως η διατήρηση της
θερμοκρασιακής άνεσης στην καμπίνα, μπορεί να χρειαστεί
να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Stop & Start.
Το αίτημα απενεργοποίησης μπορεί να πραγματοποιηθεί
οποτεδήποτε, από τη στιγμή που ανοίξετε τον διακόπτη
μηχανής.
Αν ο κινητήρας βρισκεται σε κατάσταση λειτουργίας STOP,
επανεκκινεί αμέσως.
η
λειτουργία Stop & Start ενεργοποιείται ξανά αυτόματα
κάθε φορά που ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής.
Απενεργοποίηση / Εκ νέου ενεργοποίηση
η λειτουργία Stop & Start απαιτεί
μ παταρία 12 V ειδικής τεχνολογίας και
χαρακτηριστικών.
όπ

οιαδήποτε επέμβαση σ' αυτόν τον τύπο
μπαταρίας πρέπει να πραγματοποιείται
αποκ λειστικά από εγκεκριμένο συνεργείο
του δικτύου CITROËN.
γι

α περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
την Μπαταρία 12 V , ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση σε όργανα που
βρίσκονται κάτω από το καπό, να απενεργοποιείτε
τη λειτουργία Stop & Start ώστε να αποφεύγεται
κάθε κίνδυνος τραυματισμού που σχετίζεται με την
αυτόματη ενεργοποίηση της κατάστασης START.
Ανοίγοντας το καπό μηχανής
Οδήγηση σε πλημμυρισμένο οδόστρωμαΠριν μπείτε σε πλημμυρισμένη περιοχή,
σας συνιστούμε να απενεργοποιήσετε
τη λειτουργία Stop & Start.
γι

α περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τις Συμβουλές οδήγησης , κυρίως σε
πλημμυρισμένο οδόστρωμα, ανατρέξτε
στη σχετική ενότητα. F

Π
ιέζετε αυτό το μπουτόν.
η

απενεργοποίηση επιβεβαιώνεται από
την λυχνία του μπουτόν που ανάβει και την
εμφάνιση ενός μηνύματος.
Πιέζοντας ξανά αυτό το μπουτόν η λειτουργία
ενεργοποιείται ξανά.
η
λυχνία του μπουτόν σβήνει, συνοδευόμενη
από την εμφάνιση ενός μηνύματος.
Με το μπουτόν που βρίσκεται
στο ταμπλό
6
όδήγηση

170
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Αποθήκευση ταχυτήτων
η λειτουργία αυτή επιτρέπει την αποθήκευση των ορίων ταχύτητας που θα προτείνονται στη συνέχεια για τη ρύθμιση παραμέτρων των δύο
σ υστημάτων: του περιοριστή ταχύτητας (όριο ταχύτητας) και του ρυθμιστή ταχύτητας (ταχύτητα πορείας).
Έχετε τη δυνατότητα να αποθηκεύσετε μέχρι 6 όρια ταχύτητας στο σύστημα για κάθε εξοπλισμό.
Ως εργοστασιακή προεπιλογή, είναι ήδη αποθηκευμένα μερικά όρια ταχύτητας.
η λειτουργία αυτή είναι προσβάσιμη από
τ ο μενού Οδήγηση της οθόνης αφής.
Αλλαγή ορίου ταχύτητας
για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός
πρέπει να πραγματοποιεί τη διαδικασία
αλ λαγής των ορίων ταχύτητας με το
αυτοκίνητο σταματημένο.
F

Επ
ιλέξτε "
Γρήγορη πρόσβαση ".
F

Επ
ιλέξτε τη λειτουργία "
Ρύθμιση
ταχυτήτων ". F
Επιλέξτε την ετικέτα "
Περιοριστής ταχύτητας "
ή " Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας " που
αντιστοιχεί στον εξοπλισμό για τον οποίο
θέλετε να αποθηκεύσετε νέα όρια ταχύτητας.
F Επιλέξτε το όριο ταχύτητας που θέλετε να αλλάξετε.
F Εισαγάγετε τη νέα τιμή ταχύτητας μέσω του ψηφιακού πληκτρολογίου και
επιβεβαιώστε.
F

Επ
ιβεβαιώστε για να αποθηκεύσετε τις
αλ λαγές και να βγείτε από το μενού.
Επαφή "MEM"
Με την επαφή αυτή μπορείτε να επιλέγετε
ένα αποθηκευμένο όριο ταχύτητας για να το
χρησιμοποιήσετε με τον περιοριστή ταχύτητας
ή τον ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
γι

α περισσότερες πληροφορίες για τον
Περιοριστή ταχύτητας ή τον Ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας , ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
όδήγηση

171
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
η μονάδα του ορίου ταχύτητας (km/h
ή m ph) εξαρτάται από τη χώρα στην
οποία οδηγείτε.
Πρέπει να λαμβάνεται υπ' όψιν
κατά την τήρηση της μέγιστης
επιτρεπόμενης ταχύτητας.
γι

α να λειτουργεί σωστά το σύστημα
όταν αλ λάζετε χώρα, η μονάδα της
ταχύτητας του πίνακα οργάνων πρέπει
να αντιστοιχεί σε εκείνη της χώρας
στην οποία κινείστε.
η αυτόματη ανάγ νωση των πινακίδων είναι
έ να σύστημα βοήθειας στην οδήγηση και δεν
εμφανίζει πάντοτε σωστά τα όρια ταχύτητας.
όι π

ινακίδες ορίου ταχύτητας που υπάρχουν
στο δρόμο προηγούνται πάντοτε στις
ενδείξεις του συστήματος.
Το σύστημα δεν μπορεί, σε καμία περίπτωση,
να υποκαταστήσει την εγρήγορση του
οδηγού.
ό

οδηγός πρέπει να τηρεί τον κώδικα οδικής
κυκ λοφορίας και πρέπει να προσαρμόζει
σε όλες τις περιστάσεις την ταχύτητα του
οχήματός του στις καιρικές και κυκ λοφοριακές
συνθήκες.
Είναι πιθανόν το σύστημα να μην εμφανίσει
όριο ταχύτητας, αν δεν ανιχνεύσει πινακίδα
σε ένα προκαθορισμένο χρονικό διάστημα.
Το σύστημα έχει σχεδιαστεί για να ανιχνεύει
τις πινακίδες που είναι σύμφωνες με τη
ςύ

μβαση της Βιέν νης για την οδική σήμανση.
για να μη διαταράσσεται η καλή
λειτουργία του συστήματος: φροντίζετε
να καθαρίζετε τακτικά το πεδίο
ορατότητα της κάμερας.
Αναγνώριση ορίου ταχύτητας
Το σύστημα εμφανίζει στον πίνακα οργάνων
την ένδειξη της μέγιστης επιτρεπόμενης
ταχύτητας που ανιχνεύεται από την camera.
Τα ειδικά όρια ταχύτητας, όπως εκείνα που
απευθύνονται στα μεγάλα φορτηγά, δεν
εμφανίζον ται.
η
εμφάνιση του ορίου ταχύτητας στον πίνακα
οργάνων επικαιροποιείται μόλις περνάτε μια
πινακίδα σήμανσης που απευθύνεται στα
αυτοκίνητα (ελαφριά οχήματα).Βασικές αρχές
Mε τη βοήθεια μιας κάμερας που είναι
τοποθετημένη στο πάνω μέρος του παρμπρίζ,
το σύστημα ανιχνεύει και διαβάζει τις πινακίδες
ορίου ταχύτητας και τέλους του ορίου ταχύτητας.
Tο σύστημα λαμβάνει επίσης υπ' όψιν τις
πληροφορίες ορίου ταχύτητας που προέρχονται
από τα χαρτογραφικά στοιχεία του συστήματος
πλοήγησης.
γι

α να έχετε σωστή πληροφορία ορίου
ταχύτητας από το σύστημα πλοήγησης,
χρειάζεται να επικαιροποιείτε τακτικά
τα χαρτογραφικά στοιχεία.
6
όδήγηση

172
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Ενδείξεις στο καντράν
Το σύστημα είναι ενεργοποιημένο: η ένδειξη
"MA X" εμφανίζεται στο καντράν.
όι π
ληροφορίες που έχουν σχέση με την
αναγ νώριση του ορίου ταχύτητας εμφανίζονται
μετά από τα δεδομένα του υπολογιστή ταξιδιού.
γι

α να εμφανιστούν στην οθόνη: Το σύστημα είναι ενεργό αλ λά δεν ανιχνεύει
πληροφορία περιορισμού ταχύτητας.
Μόλις ανιχνεύσει μια πληροφορία ορίου
ταχύτητας, το σύστημα εμφανίζει την
ανιχνευθείσα τιμή μαζί με ένα μήνυμα.
Ρυθμιστής ή περιοριστής
ταχύτητας ενεργοποιημένοςΕνεργοποίηση / Απενεργοποίηση
η ενεργοποίηση ή η απενεργοποίηση της λειτουργίας
γίνεται από το μενού διαμόρφωσης του αυτοκινήτου.
ό οδηγός μπορεί να προσαρμόζει την
τ αχύτητα του αυτοκινήτου ανάλογα με τις
πληροφορίες που δίνονται από το σύστημα.
Εμφανίζεται ένα μήνυμα και η ένδειξη "MEM"
αναβοσβήνει στην οθόνη.
F

Π

ιέστε το περιστροφικό χειριστήριο που
βρίσκεται στο τιμόνι.
F

Π

ιέστε το μπουτόν, που βρίσκεται στην
άκρη του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρα.
όδήγηση

173
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Περιορισμοί λειτουργίας
η νομοθεσία για τα όρια ταχύτητας είναι ειδική
σ ε κάθε χώρα.
Το σύστημα δεν λαμβάνει υπ' όψιν τις
μειώσεις των ορίων ταχύτητας στις παρακάτω
περιπτώσεις:
-

κ
αιρικά φαινόμενα (βροχή, χιόνι),
-

α
τμοσφαιρική ρύπανση,
-

ρ
υμούλκηση, τροχόσπιτο,
-

ο
δήγηση με εφεδρικό τροχό λεπτού τύπου
ή με αντιολισθητικές αλυσίδες,
-

ε
πισκευή ελαστικού με το κιτ προσωρινής
επισκευής τροχού,
-

ν
έοι οδηγοί
-
...
Τ

ο σύστημα μπορεί να διαταραχθεί ή να μη
λειτουργήσει στις παρακάτω καταστάσεις:
-

κ
ακές συνθήκες ορατότητας (ανεπαρκής
φωτισμός του οδοστρώματος,
χιονόπτωση, βροχή, ομίχλη),
-

π
εριοχή του παρμπρίζ που βρίσκεται
μπροστά από την κάμερα, βρόμικη,
θαμπωμένη, παγωμένη, χιονισμένη,
φθαρμένη ή καλυμμένη με αυτοκόλ λητο,
-

α
νωμαλία λειτουργίας της κάμερας,
-

π
αροχημένα ή λανθασμένα χαρτογραφικά
στοιχεία,
-

κ
αλυμμένες πινακίδες (από άλ λα οχήματα,
βλάστηση, χιόνι),
-

π
ινακίδες ορίου ταχύτητας που δεν
ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές,
φθαρμένες ή παραμορφωμένες.
Αποθήκευση επιλεγμένης ταχύτητας
η αποθήκευση αυτή αποτελεί συμπλήρωμα
τ ης εμφάνισης της Αναγ νώρισης ορίου
ταχύτητας .
ό

οδηγός μπορεί να επιλέξει να προσαρμόσει
την επιλεγμένη ταχύτητα του αυτοκινήτου στο
προτεινόμενο όριο ταχύτητας, πιέζοντας το
μπουτόν αποθήκευσης του χειριστηρίου του
περιοριστή ή του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
η

ταχύτητα αυτή θα αντικαταστήσει την
επιλεγμένη ταχύτητα στον περιοριστή ταχύτητας
ή/και στον ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
γι

α περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τον Περιοριστή ταχύτητας ή τον
Ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας ,
ανατρέξτε στις σχετικές ενότητες.
Χειριστήρια στο τιμόνι
1. Επιλογή λειτουργίας περιοριστή/ρυθμιστή ταχύτητας.2. Αποθήκευση επιλεγμένης ταχύτητας.
Ενδείξεις στο καντράν
3. Ένδειξη ορίου ταχύτητας.
4. Ε ντολή αποθήκευσης της ταχύτητας.
5.
Τ

ρέχουσα ταχύτητα αυτοκινήτου.
6.
Τ

ρέχουσα προγραμματισμένη ταχύτητα.
6
όδήγηση

174
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
ςε περίπτωση διαφοράς μικρότερης από
10 km/h μεταξύ του ορίου ταχύτητας και της
εμφανιζόμενης ταχύτητας από την αναγ νώριση,
το σύμβολο MEM δεν εμφανίζεται.Αποθήκευση ταχύτητας
F Θέτετε σε λειτουργία τον περιοριστή ή τον
ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
Εμφανίζονται οι πληροφορίες που αφορούν τον
περιοριστή ή τον ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
Μόλις ανιχνευτεί μια πινακίδα, το σύστημα
εμφανίζει την τιμή του ορίου ταχύτητας καθώς
και ένα μήνυμα που σας προτείνει να την
αποθηκεύσετε ως νέα προγραμματισμένη
ταχύτητα.
η

ένδειξη " MEM" αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα στην οθόνη. F

Π
ιέζετε μία φορά αυτό το μπουτόν
ώστε να ζητηθεί η αποθήκευση
της προτεινόμενης ταχύτητας. F

Π
ιέζετε και δεύτερη φορά αυτό
το μπουτόν για να επιβεβαιώσετε
την αποθήκευση της νέας
επιλεγμένης τιμής.
Μετά από έναν ορισμένο χρόνο, η οθόνη
επανέρχεται στην τρέχουσα απεικόνιση.
Ένα μήνυμα σας καλεί να επιβεβαιώσετε την
εντολή πιέζοντας και δεύτερη φορά.
όδήγηση