2017 CITROEN C3 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

175
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Χειριστήριο στο τιμόνι
6. Ένδειξη ενεργοποίησης / προσωρινής διακοπής περιορισμού ταχύτητας.
7.
Έ

νδειξη επιλογής του περιοριστή
ταχύτητας.
8.
Τ

ιμή προγραμματισμένης ταχύτητας.
9.
Τ

αχύτητα που προτείνεται από την
αναγ νώριση ορίου ταχύτητας.
Περιοριστής ταχύτητας
ςύστημα που εμποδίζει το αυτοκίνητο να υπερβεί την ταχύτητα που έχει προγραμματιστεί από τον οδηγό.
ό περιοριστής ταχύτητας αποτελεί βοήθεια
σ την οδήγηση, η οποία δεν μπορεί σε καμία
περίπτωση να υποκαταστήσει την τήρηση των
ορίων ταχύτητας ούτε την εγρήγορση του οδηγού.
1. Επιλογή του περιοριστή ταχύτητας.2. Μείωση της προγραμματισμένης τιμής.3. Αύξηση της προγραμματισμένης τιμής.4. Ενεργοποίηση / Προσωρινή διακοπή περιοριστή ταχύτητας.
5. Λήψη υπ' όψιν της ταχύτητας που προτείνεται από την αναγ νώριση ορίου ταχύτητας ή, ανάλογα
με την έκδοση,
Ε

μφάνιση των αποθηκευμένων ορίων ταχύτητας.
Ενδείξεις στον πίνακα οργάνωνη ενεργοποίηση τ ου περιοριστή ταχύτητας
γίνεται με το χέρι.
Το προγραμματισμένο ελάχιστο όριο
ταχύτητας είναι 30 km/h.
η

προγραμματισμένη τιμή ταχύτητας
παραμένει αποθηκευμένη στη μνήμη όταν
κ λείνουμε τον διακόπτη της μηχανής.
γι

α περισσότερες πληροφορίες για την
Αποθήκευση των ταχυτήτων ή για την
Αναγ νώριση ορίου ταχύτητας , ανατρέξτε
στις σχετικές ενότητες.
6
όδήγηση

176
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Ενεργοποίηση
F γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο 1 στη θέση
"LIMIT" για να επιλέξετε τον περιοριστή ταχύτητας,
αφού η λειτουργία βρίσκεται σε προσωρινή διακοπή.
Ρύθμιση ορίου ταχύτητας (επιλογή)
για να αλ λάξετε την τιμή του ορίου ταχύτητας:
F μ ε βήμα +/- 1 km/h, πιέζετε σύντομα και
επαναλαμβανόμενα την επαφή 2 ή 3 ,
F

σ
υνεχώς, με βήμα +/- 5 km/h, πιέζετε
παρατεταμένα την επαφή 2 ή 3 .
F

Αν το κατώτατο όριο ταχύτητας σας ικανοποιεί
(τελευταία προγραμματισμένη ταχύτητα στο
σύστημα), πιέζετε την επαγή 4 για να θέσετε σε
λειτουργία τον περιοριστή ταχύτητας.
F Πιέζοντας ξανά την επαφή 4 μπορείτε να διακόψετε προς στιγμήν τη λειτουργία
(προσωρινή διακοπή).
γι
α να αλ λάξετε την τιμή της επιλεγμένης
ταχύτητας από την ταχύτητα που προτείνεται
από την αναγ νώριση του ορίου ταχύτητας:
F
η π
ροτεινόμενη τιμή εμφανίζεται στον
πίνακα οργάνων,
F
π
ιέζετε μία φορά την επαφή 5
και τότε εμφανίζεται ένα μήνυμα
για να επιβεβαιώσει την εντολή
απομνημόνευσης,
F
π
ιέζετε και δεύτερη φορά την επαφή 5
για να αποθηκεύσετε την προτεινόμενη
ταχύτητα.
η
τιμή εμφανίζεται αμέσως στον πίνακα
οργάνων ως νέα επιλεγμένη ταχύτητα.
γι
α να αλ λάξετε την τιμή του ορίου ταχύτητας
με τη βοήθεια των αποθηκευμένων κατώτατων
ορίων ταχύτητας και της οθόνης αφής:
F
π
ιέζετε το πλήκτρο 5 για να εμφανιστούν
τα έξι αποθηκευμένα κατώτατα όρια
ταχύτητας,
F
π
ιέζετε το πλήκτρο που αντιστοιχεί στο
όριο ταχύτητας που επιλέξατε.
Το όριο αυτό γίνεται το νέο όριο ταχύτητας.
όδήγηση

177
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
ςε μεγάλη κατηφόρα ή σε περίπτωση απότομης
επιτάχυνσης, ο περιοριστής ταχύτητας δεν
μπορεί να εμποδίσει το αυτοκίνητο να υπερβεί
την προγραμματισμένη ταχύτητα.Διακοπή
Όταν η υπέρβαση δεν οφείλεται σε ενέργεια του
οδηγού, τον ειδοποιεί ένα πλήρες ηχητικό σήμα.
Μόλις η ταχύτητα του αυτοκινήτου επανέλθει
στο επίπεδο της προγραμματισμένης
ταχύτητας, ο περιοριστής λειτουργεί ξανά, και
η ένδειξη της προγραμματισμένης ταχύτητας
ξαναγίνεται σταθερή.
F
Α
ν θέλετε να υπερβείτε προσωρινά το
προγραμματισμένο όριο ταχύτητας,
πατήστε δυνατά το γκάζι περνώντας το
σημείο αντίστασης .
ό

περιοριστής ταχύτητας απενεργοποιείται
προσωρινά και η εμφανιζόμενη τιμή της
προγραμματισμένης ταχύτητας αναβοσβήνει.
Προσωρινή υπέρβαση
προγραμματισμένης ταχύτητας
F γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο 1
στη θέση "0" , και τότε η εμφάνιση
των πληροφοριών που αφορούν τον
περιοριστή ταχύτητας σβήνουν.
Ανωμαλία λειτουργίας
Όταν αναβοσβήνουν παύλες, αυτό δηλώνει
ανωμαλία λειτουργίας του περιοριστή ταχύτητας.
Πηγαίνετε γα έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Τα πατάκια που δεν είναι εγκεκριμένα
από την CITROËN μπορεί να εμποδίζουν
τη λειτουργία του περιοριστή ταχύτητας.
γι

α να αποφευχθεί οποιοσδήποτε
κίνδυνος μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
-
φ

ροντίστε να τοποθετήσετε καλά το
πατάκι,
-
μ

η βάζετε ποτέ περισσότερα από
ένα πατάκια, το ένα πάνω στο άλ λο.
6
όδήγηση

178
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Χειριστήριο στο τιμόνι
6. Ένδειξη επιλογής της λειτουργίας ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
7.
Έ

νδειξη προσωρινής διακοπής /
επαναφοράς ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
8.
Τ

ιμή προγραμματισμένης ταχύτητας.
9.
Τ

αχύτητα που προτείνεται από την
αναγ νώριση ορίου ταχύτητας.
ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
ςύστημα που διατηρεί αυτόματα σταθερή την ταχύτητα του αυτοκινήτου στην τιμή ταξιδιού που έχει προγραμματίσει ο οδηγός, χωρίς να χρειάζεται να
πατάει το γκάζι.
ό ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας αποτελεί
β οήθεια στην οδήγηση, η οποία δεν μπορεί,
σε καμμία περίπτωση, να υποκαταστήσει
την τήρηση των ορίων ταχύτητας ούτε την
εγρήγορση του οδηγού.
γι

α λόγους ασφάλειας, σκόπιμο είναι να έχετε
πάντοτε τα πόδια σας κοντά στα πεντάλ.
1. Επιλογή του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας2. Αποθήκευση της τρέχουσας ταχύτητας του αυτοκινήτου ως προγραμματισμένης ταχύτητας
ή μείωση της τιμής.
3. Αποθήκευση της τρέχουσας ταχύτητας του αυτοκινήτου ως προγραμματισμένης ταχύτητας
ή αύξηση της τιμής.
4. Προσωρινή διακοπή / ςυ νέχιση του ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας.
5. Λήψη υπ΄ όψιν της ταχύτητας που προετείνεται από την αναγ νώριση ορίου τραχύτητας ή,
ανάλογα με την έκδοση,
Ε

μφάνιση των αποθηκευμένων ορίων
ταχύτητας.
γι

α περισσότερες πληροφορίες για την Αποθήκευση
των ταχυτήτων ή για την Αναγώριση ορίου
ταχύτητας, ανατρέξτε στις σχετικές ενότητες.
Ενδείξεις στο καντράνη ενεργοποίηση τ ου ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας γίνεται με το χέρι.
Απαιτείται ελάχιστη ταχύτητα του
αυτοκινήτου 40 χλμ/ώ., καθώς και:
-

σ
ε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, να
έχει επιλεγεί τουλάχιστον η τρίτη
ταχύτητα στο κιβώτιο,
-

σ
ε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,
ο επιλογέας να βρίσκεται στην
κατάσταση λειτουργίας D ή να έχει
επιλεχτεί τουλάχιστον η δευτέρα
στην κατάσταση M .
η

ρύθμιση παραμένει ενεργή μετά από
αλ λαγή ταχύτητας στους κινητήρες που
διαθέτουν μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
και τη λειτουργία Stop & Start.
Κ λείνοντας τον διακόπτη της μηχανής, ακυρώνεται
κάθε τιμή προγραμματισμένης ταχύτητας.
η λειτουργία του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας
μ πορεί προς στιγμήν να διακοπεί (pause):
-

π
ιέζοντας το χειριστήριο 4 ή πατώντας το
πεντάλ του φρένου,
-

α
υτόματα σε περίπτωση ενεργοποίησης
του συστήματος δυναμικού ελέγχου
ευστάθειας.
όδήγηση

179
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Ενεργοποίηση
F γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο 1 στη θέση "CRUISE" για
να επιλέξετε τη λειτουργία του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας,
αφού η λειτουργία βρίσκεται σε προσωρινή διακοπή.
F για να ενεργοποιήσετε τον ρυθμιστή και να απόθηκεύσετε μια προγραμματισμένη
ταχύτητα, μόλις η ταχύτητα του
αυτοκινήτου φθάσει στο επίπεδο που
θέλετε, πιέζετε το μπουτόν 2 ή 3 , και τότε
η τρέχουσα ταχύτητα του αυτοκινήτου σας
γίνεται η προγραμματισμένη ταχύτητα.
Μ

πορείτε να αφήσετε το γκάζι. F

Πι
έζονταςτο μπουτόν
4 μπορείτε να
διακόψετε προς στιγμήν τη λειτουργία
(pause).
F
Πιέζοντας ξανά το μπουτόν 4
μπορείτε να
επαναφέρετε τη λειτουργία του του ρυθμιστή (ON).
Να είστε πολύ προσεκτικοί, γιατί
πιέζοντας παρατεταμένα το μπουτόν 2
ή 3 , η αλ λαγή τής ταχύτητας του
αυτοκινήτου σας γίνεται απότομα.
Αλλαγή της ταχύτητας
ταξιδιού (προγραμματισμένη)
ό ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας πρέπει να είναι ενεργός.
για να αλ λάξετε την τιμή της ταχύτητας άνεσης με
βάση την τρέχουσα ταχύτητα του αυτοκινήτου:
F
μ

ε βήματα + ή - 1 χλμ/ώρα, πιέστε σύντομα
και επαναλαμβανόμενα το μπουτόν 2 ή 3,
F
σ

υνεχώς, με βήματα + ή - 5 χλμ/ώρα, πιέστε
παρατεταμένα το μπουτόν 2 ή 3.
γι

α να αλ λάξετε την τιμή της ταχύτητας πορείας
σε σχέση με την ταχύτητα που προτείνεται από
την αναγ νώριση ορίου ταχύτητας:
F

η π
ροτεινόμενη ταχύτητα εμφανίζεται στον
πίνακα οργάνων,
F

π
ιέζετε μια φορά την επαφή 5 και
τότε εμφανίζεται ένα μήνυμα για να
επιβεβαιώσει την εντολή αποθήκευσης,
F

π
ιέζετε και δεύτερη φορά την επαφή 5
για να αποθηκεύσετε την προτεινόμενη
ταχύτητα.
η

τιμή εμφανίζεται αμέσως ως νέα επιλεγμένη
τιμή στον πίνακα οργάνων.
6
όδήγηση

180
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
ςε μεγάλη κατηφόρα, ο ρυθμιστής
ταχύτητας δεν μπορεί να εμποδίσει
το αυτοκίνητο να υπερβεί την
προγραμματισμένη ταχύτητα.
για λόγους ασφάλειας, σκόπιμο είναι να
επιλέγετε μια ταχύτητα αρκετά κοντινή με
την τρέχουσα ταχύτητα του αυτοκινήτου σας,
ώστε να αποφεύγεται κάθε απότομη αύξηση
ή μείωση της ταχύτητας του αυτοκινήτου.
ςε περίπτωση ανάγκης (ελιγμός
προσπέρασης...), μπορούμε να υπερβούμε την
προγραμματισμένη ταχύτητα πατώντας το γκάζι.
ό
ρυθμιστής απενεργοποιείται προς στιγμήν και
η εμφανιζόμενη προγραμματισμένη ταχύτητα
αναβοσβήνει. Μπορεί να χρειαστεί να φρενάρετε για να
ελέγξετε την ταχύτητα του αυτοκινήτου σας.
ςτ

ην περίπτωση αυτή, ο ρυθμιστής διακόπτει
αυτόματα τη λειτουργία του.
για να ενεργοποιήσετε ξανά τη λειτουργία, με
ταχύτητα αυτοκινήτου μεγαλύτερη από 40 χλμ/ώρα,
πιέστε το μπουτόν 4 .
Προσωρινή υπέρβαση της
προγραμματισμένης ταχύτητας
για να επιστρέψουμε στην προγραμματισμένη
ταχύτητα, αρκεί να αφήσουμε το γκάζι.
Μόλις η ταχύτητα του αυτοκινήτου ξαναβρεί το
επίπεδο της προγραμματισμένης ταχύτητας,
ο ρυθμιστής λειτουργεί ξανά και η ένδειξη της
προγραμματισμένης ταχύτητας ξαναγίνεται σταθερή.
Διακοπή
F γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο 1
στη θέση "0" , και τότε οι πληροφορίες
που αφορούν τον ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας σβήνουν από την οθόνη.
γι

α να αλ λάξετε την τιμή της ταχύτητας ταξιδιού
με τη βοήθεια των αποθηκευμένων ορίων
ταχύτητας και της οθόνης αφής:
F

π

ιέζετε το μπουτόν 5 για να εμφανιστούν
τα έξι αποθηκευμένα όρια ταχύτητας,
F

π

ιέζετε το μπουτόν που αντιστοιχεί στο
όριο ταχύτητας που επειλέξατε.
Το όριο αυτό γίνεται η νέα ταχύτητα ταξιδιού.
όδήγηση

181
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Ανωμαλία λειτουργίας
Όταν αναβοσβήνουν παύλες, αυτό δηλώνει ότι
υπάρχει ανωμαλία λειτουργίας του ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας. Πηγαίνετε για έλεγχο
σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου
CITROËN.Ενεργοποιήστε τον ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας μόνο εφόσον οι συνθήκες κίνησης σας
επιτρέπουν να οδηγείτε, για κάποιο διάστημα,
με σταθερή ταχύτητα και τηρώντας αρκετή
απόσταση ασφαλείας.
Μην ενεργοποιείτε τον ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας μέσα στην πόλη, σε πυκνή
κυκ λοφορία, σε δρόμους με στροφές ή
απόκρημνους, σε ολισθηρό ή πλημμυρισμένο
οδόστρωμα, σε συνθήκες μειωμένης ορατότητας
(ισχυρή βροχή, ομίχλη, χιονόπτωση κ λπ).
ςε ο
ρισμένες περιπτώσεις, η επιλεγμένη
ταχύτητα μπορεί να μη διατηρείται ούτε να
επιτυγχάνεται, όπως στη ρυμούλκηση, όταν
το αυτοκίνητο είναι φορτωμένο, σε μεγάλη
ανηφόρα, κ λπ.Αν χρησιμοποιείτε πατάκια που δεν
είναι εγκεκριμένα από την CITROËN,
αυτό μπορεί να εμποδίζει τη λειτουργία
του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
γι

α να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
-

φ
ροντίστε να τοποθετήσετε καλά
το πατάκι,
-

μ
η βάζετε ποτέ περισσότερα από
ένα πατάκι, το ένα πάνω στο άλ λο.
6
όδήγηση

182
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Aνίχνευση έλλειψης προσοχής
Μόλις η ταχύτητα πέσει κάτω από
τα 65 km/h, το σύστημα τίθεται σε
κατάσταση αναμονής.
ό

χρόνος οδήγησης υπολογίζεται και
πάλι, μόλις η ταχύτητα υπερβεί τα
65
km/h.
ςα

ς συνιστούμε να σταματάτε για λίγο μόλις αισθανθείτε κουρασμένος ή τουλάχιστον κάθε δύο ώρες.Τα συστήματα αυτά δεν μπορούν, σε καμία
περίπτωση, να υποκαταστήσουν την
εγρήγορση και την προσοχή του οδηγού.
Μην οδηγείτε αν είστε κουρασμένος.
Ειδοποιητής χρόνου οδήγησης
Το σύστημα ενεργοποιεί μια προειδοποίηση
αμέσως μόλις ανιχνεύσει ότι ο οδηγός δεν έχει
κάνει μια παύση μετά από δύο ώρες οδήγησης
με ταχύτητα μεγαλύτερη από 65 km/h.
η

προειδοποίηση αυτή συνίσταται στην
εμφάνιση ενός μηνύματος που προτείνει να
κάνετε μια παύση, καθώς και σε ένα ηχητικό
σήμα.
Αν ο οδηγός δεν ακολουθήσει αυτή τη
σύσταση, η προειδοποίηση επαναλαμβάνεται
κάθε ώρα μέχρι να σταματήσει το αυτοκίνητο. Το σύστημα αρχικοποιείται εκ νέου αν συντρέχει
μία από τις παρακάτω προϋποθέσεις:
-

μ
ε τον κινητήρα σε λειτουργία, το
αυτοκίνητο έχει ακινητοποιηθεί για
περισσότερο από 15 λεπτά,
-

ο δ
ιακόπτης μηχανής έχει κ λείσει εδώ και
μερικά λεπτά,
-

η ζ
ώνη ασφαλείας του οδηγού έχει λυθεί και
η πόρτα του είναι ανοιχτή.
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
η ενεργοποίηση ή η απενεργοποίηση της λειτουργίας
γ ίνεται από το μενού διαμόρφωσης του αυτοκινήτου.
γι

α περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μενού,
ανατρέξτε στο αντίστοιχο μέρος στην οθόνη σας, στην
ενότητα " Όργανα ελέγχου".
η κατάσταση της λειτουργίας αποθηκεύεται
ό ταν κ λείνουμε τον διακόπτη μηχανής.
όδήγηση