2017 CITROEN C3 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

255
B618_el_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* η μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή νομοθεσία
( οδηγία 1999/99/CE).
Τύποι κινητήρων και ρυμουλκούμενα φορτία - Κινητήρες ΒΕΝΖΙΝη ς
ΚινητήραςPureTech 70 PureTech 82PureTech 110 S&SVTI 115 EAT6
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό

5 σχέσεων Μηχανικό

5 σχέσεων Μηχανικό

5 σχέσεων Αυτόματο

6 σχέσεων ( E AT 6 ) Αυτόματο

6 σχέσεων ( E AT 6 )
Κωδικός EB2FB - MA EB2F - MAEB2DT - BM -
S T Td EB2DT - AT6III -
S T Td EC5F - AT6III
Τύποι Τροχός 640 = /A...
Τροχός 620 = /B… SXHMP6/B0 -
SXHMP6/A0 SXHMZ6/…

B0 - B1 - A0 - B0M - A0M SXHNZ6/A0S
SXHNZT/A0S SXNFPT/A0
Κυβισμός (cm
3) 1 1991 1991 1991 1991 587
Μέγιστη ισχύς (kW)* 5060 818185
Καύσιμο Αμόλυβδη Αμόλυβδη Αμόλυβδη Αμόλυβδη Αμόλυβδη
Όρια MTR A (ισχύει στη
γ
α
λ λία με ειδικές
παραμέτρους) σε κ λίση 10 ή 12% (Kg) 450
450600 450450
Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα (Kg) 450450450450450
ςυ

νιστώμενο φορτίο στον κοτσαδόρο (Kg) 2626 323232
9
Τεχνικά χαρακτηριστικά

256
B618_el_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Τύποι κινητήρων και ρυμουλκούμενα φορτία - Κινητήρες DIESEL
* η μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή νομοθεσία
( οδηγία 1999/99/CE).
Κινητήρας
BlueHDi 75 S&SHDI 90BlueHDi 100 S&S
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό 5 σχέσεων Μηχανικό 5 σχέσεων Μηχανικό 5 σχέσεων
Κωδικός DV6FE - BE - STTdDV6DM - BEDV6FD - BE - STTd
Τύποι Τροχός 640 = /A...
Τροχός 620 = /B… SXBHW6/…

B0S - B1S - A0S SX9HJC/B0 - SX9HJC/A0
SXBHY6/B0S - SXBHY6/A0S
Κυβισμός (cm
3) 1 5601 5601 560
Μέγιστη ισχύς (kW)* 5566 73
Καύσιμο ΠετρέλαιοΠετρέλαιοΠετρέλαιο
Όρια MTR A (ισχύει στη
γ
α
λ λία με ειδικές
παραμέτρους) σε κ λίση 10 ή 12% (Kg) 600
600600
Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα (Kg) 450450450
ςυ

νιστώμενο φορτίο στον κοτσαδόρο (Kg) 323232
Τεχνικά χαρακτηριστικά

257
B618_el_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
διαστάσεις (σε χλστ)όι διαστάσεις αυτές μετρήθηκαν σε αυτοκίνητο που δεν ήταν φορτωμένο.
* Καθρέφτες διπλωμένοι.
9
Τεχνικά χαρακτηριστικά

258
B618_el_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
ςτοιχεία αναγνώρισης
A. Αριθμός ταυτότητας οχήματος (V.I.N.), κάτω
από το καπό μηχανής.
ό

αριθμός αυτός είναι χαραγμένος πάνω στο πλαίσιο.- το μέγιστο τεχνικά αποδεκτό φορτίο (MTAC),
- τ ο μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος με
ρυμουλκούμενο (MTRA),
-

τ
ο μέγιστο βάρος στον εμπρός άξονα,
-

τ
ο μέγιστο βάρος στον πίσω άξονα. -

τ
ην πίεση αέρα της ρεζέρβας.
ςτ

ην ετικέτα αναγράφεται και ο κωδικός του
χρώματος και της βαφής.
B. Αριθμός ταυτότητας οχήματος (V.I.N.),
στο ταμπλό.
ό

αριθμός αυτός είναι γραμμένος σε μια
ετικέτα κολ λημένη και ορατή από το παρμπρίζ. Έλεγχος πίεσης ελαστικών
ό έλεγχος της πίεσης του αέρα πρέπει να πραγματοποιείται
μ ε τα ελαστικά κρύα, τουλάχιστον μία φορά το μήνα.
όι τ

ιμές πίεσης που αναγράφονται στην ετικέτα είναι
έγκυρες για τα ελαστικά όταν αυτά είναι κρύα. Αν έχετε
κινηθεί για περισσότερο από 10 λεπτά ή έχετε διανύσει
περισσότερα από 10 χιλιόμετρα με ταχύτητα μεγαλύτερη
από 50 χλμ/ώρα, τα ελαστικά είναι ζεστά και γι' αυτό θα
πρέπει να προσθέσετε 0,3 bar (30 kPa) σε σχέση με τις τιμές
που αναγράφονται στην ετικέτα.
διάφορα ορατά στοιχεία σήμανσης για την αναγ νώριση και την αναζήτηση του οχήματος.
η

μη επαρκής πίεση αέρα στα ελαστικά
αυξάνει την κατανάλωση καυσίμου. Μην αφαιρείτε ποτέ αέρα από ελαστικό
που είναι ζεστό.
Το αυτοκίνητο μπορεί να είναι εργοστασιακά
εξοπλισμένο με ελαστικά των οποίων ο δείκτης
φορτίου και ο δείκτης ταχύτητας είναι υψηλότεροι
από εκείνους που αναγράφονται στην ετικέτα,
χωρίς να αλ λάζουν οι προβλεπόμενες τιμές πίεσης.
C. Ετικέτα κατασκευαστή.η
αυτοκαταστρεφόμενη αυτή ετικέτα είναι
κολ λημένη στο ύψος της δεξιάς πόρτας.
Περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
-
τ

ην ονομασία του κατασκευαστή,
-
τ

ον αροιθμό κοινοτικής έγκρισης,
-
τ

ον αριθμό αναγ νώρισης οχήματος (V.I.N.), D. Ετικέτα ελαστικών / βαφής.
η

ετικέτα αυτή είναι κολ λημένη στο ύψος της
πόρτας του οδηγού.
Περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες για
τα ελαστικά:
-

π
ιέσεις αέρα όταν το όχημα είναι άδειο ή
φορτωμένο,
-

τ
α στοιχεία αναφοράς, που αποτελούνται
από διαστάσεις, τύπο, καθώς και ενδείξεις
φορτίου και ταχύτητας,
Τεχνικά χαρακτηριστικά

259
B618_el_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
9
Τεχνικά χαρακτηριστικά

260
B618_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Αεραγωγοί .......................................................83
Αέρας στα ελαστικά ..................................9 , 258
Αερόσακοι
....................................... 2

9, 129, 137
Αερόσακοι εμπρόσθιοι
......................... 13

0, 13 3
Αερόσακοι κεφαλής

..............................13

2, 13 3
Αερόσακοι πλευρικοί
............................ 13

1, 13 3
Αιρκοντίσιον
..............................................8

4, 86
Αλεξήλιο
....................................................9

6, 97
Α λ λαγή ασφάλειας........................ 241, 243, 246
Α λ λαγή λαδιών και υγρών

............................20

9
Α λ λαγή λαμπτήρα

....................... 2
34, 238, 240
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα
.............................. 1

16, 204
Α λ λαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου

.............66
Α

λ λαγή τροχού
..............................
...... 226, 227
Α λυσίδες χιονιού

...............................
....190, 200
Αναγ νώριση ορίου ταχύτητας

......................17

1
Αναδίπλωση πίσω καθισμάτων
..................... 79
Α

ναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων
...........2

13
Ανεφοδιασμός καυσίμου
..............1

96, 198, 199
Ανίχνευση διάσπασης προσοχής

................18

2
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
............................ 3

0, 190, 192, 225
Αν μείνετε από καύσιμο (π ε τρ έ λα ι ο)
..............................

...................220
Ανοικτός διακόπτης

...................................... 15

7
Αντικατάσταση ασφαλειών
................... 2

41, 243
Αντικατάσταση λαμπτήρων
................. 2

34, 238
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα

.......................2

13
Αντικατάσταση φίλτρου λαδιού

....................2

13
Αντικατάσταση φίλτρου χώρου επιβατών
..............................

......................213
Αξεσουάρ
...............................

................117, 157
Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού
.......................................... 13

0, 137
Αποθάμπωση παρμπρίζ
................................ 92
Α

πόθεμα πρόσθετου AdBlue
...................2
6, 36
Αποθήκευση ταχύτητας

................................17

0ΑΓ
Δ
γρύ λ ο ς .................................................. 226, 227γυ
άλινη πανοραμική οροφή ...........................95
δα

κτύλιος ρυμούλκησης
.............................. 10

1
δε

ίκτες αλ λαγής κατεύθυνσης
(φλας)
................

......... 108, 110, 234, 235, 238
δε

ίκτης αυτονομίας AdBlue
® ....................2 6, 36δε
ίκτης θερμοκρασίας υγρού
κυκ λώματος

ψύξης

....................................... 31δεί

κτης καυσίμου
...............................
...........19 6
δε

ίκτης λαδιού

...............................
.........35, 209
δε

ίκτης στάθμης λαδιού κινητήρα
.................. 35δεί

κτης συντήρησης
.................................3
2, 34
δε

ν γίνεται αναγ νώριση
του κ λειδιού

................................................ 15

8
δι

ακόπτης ηλεκτρικών παραθύρων
............... 74δι

ακόπτης θερμαινόμενων
καθισμάτων
..............................

.................... 78
δι

ακόπτης μηχανής

................ 9
1, 153, 155, 157
δι

αμόρφωση αυτοκινήτου
.................. 4
1, 44, 46
δι

αρρύθμιση εσωτερικού χώρου
.............9
6, 97
δι

αρρύθμιση του χώροου
αποσκευών
......................................... 10

0, 102
δι

αστάσεις
.................................................... 2

57
δί

σκοι φρένων

..............................
................ 214
δο

χείο καυσίμου
................................... 19

6, 198
δοχ

είο υγρού υαλοκαθαριστήρα
.................. 2

11
δυ

ναμικός έλεγχος ευστάθειας
(CDS)
...............

............................. 22, 123, 125
Άνοιγμα καπό μηχανής

................................. 20

6
Άνοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών
....................................... 5

7, 59, 69
Βάρη
...............................

....................... 254-256
Βοήθεια στο παρκάρισμα (πίσω μέρος)

.............................................. 18

7
BlueHDi
...............................

......32, 36, 215, 220
Ά
Β
Απομακρυσμένο σημείο
γείωσης ................ ............................... 207, 208
Αριθμός πλαισίου αυτοκινήτου
.................... 25

8
Ασφάλεια των παιδιών
......... 1

30, 134-136, 141, 143 -145, 147
Ασφάλειες
..............................

....... 241, 243, 246
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα

...................24

6
Αυτόματο άναμμα προειδοποιητικών φλας
(αλάρμ)............................................... 118
Αυτόματο άναμμα των φώτων

..... 1
06, 109, 111
Αφαίρεση ταπέτου

.......................................... 99
Α

φαίρεση τροχού
...............................
...........229
Αφαιρούμενη μάσκα (για το χιόνι)

................2

01
ABS (
ςύ

στημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών)
....................................................... 12

3
AdBlue
® ............................... ......26, 36, 215, 216
AIRBUMP® (Αεροθάλαμοι
πρόσκρουσης) ............................................ 2
19
ASR (σύστημα αντιολίσθησης τροχών)

.......12

3
Α λφαβητικό ευρετήριο

261
B618_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Θήκες ..............................................................97
Θυρίδα τάπας ρεζερβουάρ ...................19
6, 198
Ιμομπιλάιζερ ηλεκτρονικό
.......................6

3, 153
ISOFIX
...............

........................................... 14 4
ISOFIX (στερεώσεις)
.................................... 14

3
Καθίσματα θερμαινόμενα
............................... 78
Κ

αθίσματα παιδικά συμβατικά
............. 14

0, 141
Καθρέφτες εξωτερικοί
...........................1

03, 184
Καθρέφτης εσωτερικός

.................................10

4
Κάλυμμα αποσκευών

................................... 10

2
Κάλυμμα σκίασης πανοραμικής οροφής

.......95
Κ

άμερα όπισθεν
........................................... 18

9
Καπό μηχανής

..............................
................206
Κατανάλωση καυσίμου
..................................... 9
Κ

ατανάλωση λαδιού
..................................... 20

9
Καύσιμο
................

..................................... 9, 199
Καύσιμο (δοχείο καυσίμου)
.......................... 19

8
Κιβώτιο αποθήκευσης
.................................. 10

1
Κιβώτιο ταχυτήτων
αυτόματο ................. 9, 161, 166, 167, 214, 248
Κιβώτιο ταχυτήτων
μηχανικό
...............

.... 9, 96, 160, 166, 167, 214
Κινητήρας βενζίνης
...............................1

99, 207
Κινητήρας Ντίζελ

......................... 1
99, 208, 220
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού .... 101, 221
Κ λάξον ........................................................... 118
Ζ
Θ
Η
ΕΈ
Ι
Κ
Ζώνες ασφαλείας ...........................12 6 -128, 14 0
Θέρμανση
..............................
...............9, 85, 86
Θερμοκρασία υγρού κυκ λώματος ψύξης

.......31
ηλ

εκτρονικό κ λειδί
.................................... 5

9 - 61
ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας (ESC) ....123ηλ
εκτρονικός κατανεμητής πίεσης
πέδησης

(REF)

........................................... 12

3
ηλ

εκτρονικός κατανεμητής πίεσης
φρένων

(REF)

............................................. 12

3
ημ

ερομηνία (ρύθμιση)
.............................. 4
1, 54
ηχ

οσύστημα
..............................

..................... 41
Είσοδος αέρα

...............................

.............86, 88
Εκκίνηση
....................................................... 24

9
Εκκίνηση έκτακτης ανάγκης

.................1

58, 249
Εκ νέου αρχικοποίηση συστ. ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών

................
19

1, 192
Εκτοξευτήρας νερού εμπρός υαλοκαθαριστήρα
..............................

........
114
Εκτοξευτήρας νερού πίσω υαλοκαθαριστήρα
..............................

........
114
Εκτροπέας καυσίμου

....................................
19

8
Ελαστικά
...............

....................................9, 258
Ελάχιστο απόθεμα καυσίμου

.......................
19

6
Ενδεικτικές λυχνίες ζωνών

...........................
12

7
Ενδεικτική λυχνία για μη κουμπωμένη ζώνη

ασφαλείας

..............................

...........
127
Ενδεικτική λυχνία ελάχιστου αποθέματος
κ

αυσίμου
.................................
28
Ε

νδεικτική λυχνία προθέρμανσης
κινητήρα

Ντίζελ

............................................
17
Ε

νδεικτική λυχνία συστήματος
πέδησης
................

........................................
22
Εντοπισμένη κ λήση / ό
δική βοήθεια .................................... 1
19, 121
Εντοπισμός του αυτοκινήτου ......................... 58
Ε
ξαερισμός
........................................ 8

3, 84, 86
Εξαρτήματα κάτω από το καπό μηχανής
...............

............................... 207, 208
Εξοικονόμηση ενέργειας (μέθοδος)
...............................

..................... 203
Επαναπλήρωση κυκ λώματος καυσίμου
...............................

...................... 220
Επανασυγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
......... 67
Ε

παναφόρτιση μπαταρίας
............................ 25

0
Επιλογέας ταχυτήτων

................................... 16

1
Εργαλεία
.............................................. 2

26, 227
Ετικέτα στοιχείων κατασκευαστή

................. 25

8
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)

........2

26, 227, 258
ESC/ASR
...............................

........................ 123Έλεγχοι
................................. 2

07, 208, 213, 214
Έλεγχοι τακτικοί .................................... 213, 214
Έλεγχος κατά την οδήγηση

...................... 1
6, 19
Έλεγχος νεκρών γωνιών

........................
18
, 18 4
Έλεγχος πίεσης (με κιτ)

................................
2
21
Έλεγχος στάθμης λαδιού κινητήρα

................
35
Έ

λεγχος στάθμης υγρών

......................
2

0 9 -212
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

.........................
16
5
.
Α λφαβητικό ευρετήριο

262
B618_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ντουλαπάκι ...............................................96, 97
όθ

όνη αφής
..............................
................44, 46
όθ

όνη πίνακα οργάνων................................ 165
Ξεκίνημα κινητήρα
...............................

.........153
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου

............ 1
53, 156, 161
Ξεκλείδωμα θυρών
................................... 5

7, 59
Ξεπάγωμα παρμπρίζ

...................................... 92
Ξ

επάγωμα τζαμιών
......................................... 93Πα

ιδιά
.....................................
14
1, 143 -145, 147
Παιδιά (ασφάλεια)
.........................................
15
0
Παιδικά καθίσματα
............ 1
28, 134-136, 140, 141, 149
Παιδικά καθίσματα i-Size
.............................
14
7
Παιδικά καθίσματα ISOFIX
............
14
3 -145, 147
Παιδική ασφάλεια
...............................
..........
150
Παράθυρα ηλεκτρικά
......................................
74
Π
αραμετροποίηση εξοπλισμού
.... 4
0, 41, 44, 46
Παροχή αέρα .................................................... 9
Π ατάκι .............................. .........................96, 99
Περιβάλλον .................................................9
, 63
Περιοδικοί έλεγχοι

...............................
............. 9
Περιοριστής ταχύτητας
................. 1

70, 173, 175
Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ)

.........................2

21
Πίεση ελαστικών

...................................2
25, 258
Πίνακας οργάνων

...................................... 1
1, 13
Πίνακες ασφαλειών....................... 241, 243, 246 Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή

.............25

8
Πίσω ράφι

.............................................10

1, 102
Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα)

..................................93
Π

ίσω υαλοκαθαριστήρας
.............................11

4
Πλαϊνό φλας

..................................................2

37
Πλαφονιέρα
.............................................9

4, 240
Πόρτες
...............................

..............................68
Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό

.........9
6, 97
Πρίζα jack

........................................................98
Π

ρίζα USB
.................................................9
6, 98
Προβολείς ομίχλης εμπρός

.......... 1
07, 234, 236
Ν
Ο
Ξ
Π
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα (αλ λαγή) ... 116, 204
Μάσκα προστασίας από μεγάλο ψύχος ......2
01
Μηδένιση δείκτη συντήρησης

........................34
Μ

ηδένιση ημερήσιου χιλιομετρητή
................39
Μ

ονάδα αφής
............................................
44, 46
Μονοχρωματική οθόνη

...................................41
Μ

οχλός ανοίγματος έκτακτης ανάγκης
πόρτας
χώρου αποσκευών
..........................69
Μ

πάρες οροφής
............................................ 20

5
Μπάρες οροφής (τοποθέτηση)..................... 205
Μπαταρία
.............................. 2

03, 213, 248 -251
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου
.....................6

3, 66ό ικονομική οδήγηση......................................... 9όι
κονομική οδήγηση (συμβουλές) .................. 9
Μ
Λάδι κινητήρα ...............................................209
Λαμπτήρες (αλ λαγή) ............................ 2 34, 238
Λεβιές μηχανικού κιβώτιου ταχυτήτων
...............................

....................160
Λεβιές ταχυτήτων

.............................................. 9
Λ

ειτουργία αυτοκινητόδρομου
(φλας)
................

.......................................... 108
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

...........20

3
Λειτουργία προσωρινής διακοπής παροχής
ρεύματος
..................................... 20

3
Λ
Κλειδί ...................................... 56, 59, 61, 63, 64
Κ λειδί μηχανής ξεχασμένο στο διακόπτη

...............................
...............155
Κλειδί-τηλεχειριστήριο
.................................. 15

3
Κλείδωμα
.................................................. 5

7, 63
Κλείδωμα θυρών
.......................... 5

7, 60, 61, 68
Κ λείδωμα θυρών από μέσα

...........................70
Κ

λείδωμα κεντρικό
............................ 6
0, 61, 70
Κ λείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών

..... 5
7, 69
Κλείσιμο θυρών
...............................

... 57, 59, 68
Κ λήση γα οδική βοήθεια

....................... 1
19, 121
Κλιματισμός
...............................

................. 9, 87
Κλιματισμός αυτόματος
...........................8

4, 88
Κόρνα
...............

............................................. 118
Κοτσαδόρος
..........................................1

52, 202
Κρεμάστρα
...................................................... 99
Κυ

κ λοφορία αέρα
..............................
.......86, 88
Κωδικός χρώματος βαφής αμαξώματος

......25

8
Kάθισμα πίσω
................................................. 79
K

αθίσματα μπροστινά
.................................... 76
K

λήση έκτακτης ανάγκης
..................... 1
19, 121
Kρίκοι πρόσδεσης

........................................ 10

1
Α λφαβητικό ευρετήριο