Page 105 of 629

103
B618_el_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Καθρέφτες
Εξωτερικοί καθρέφτες
διαθέτουν και οι δύο ρυθμιζόμενο κρύσταλ λο και
έτσι σάς επιτρέπουν να έχετε καλή ορατότητα
στην πίσω πλαϊνή πλευρά, κάτι που είναι
απαραίτητο στις καταστάσεις προσπεράσματος ή
στάθμευσης. Μπορούν επίσης να αναδιπλωθούν
για να παρκάρετε σε στενό πέρασμα.
γι
α λόγους ασφαλείας, οι καθρέπτες
πρέπει να είναι ρυθμισμένοι, έτσι ώστε
να μειώνεται η "νεκρή γωνία".
Τα αντικείμενα που βλέπουμε στους καθρέφτες βρίσκονται
στην πραγματικότητα πιο κοντά από όσο φαίνονται.
Λαμβάνετε υπόψη σας το γεγονός αυτό ώστε να
υπολογίζετε σωστά την απόστασή σας σε σχέση με τα
οχήματα που κινούνται πίσω σας.
Ξεθάμπωμα - Ξεπάγωμα Ηλεκτρική ρύθμιση
F Φέρνετε το χειριστήριο A δεξιά ή αριστερά
για να επιλέξετε τον αντίστοιχο καθρέφτη.
F
Μ
ετακινείτε το χειριστήριο προς τις
τέσσερις κατευθύνσεις για να ρυθμίσετε.
F
Φ
έρνετε ξανά το χειριστήριο στη μεσαία
θέση.
γι
α περισσότερες πληροφορίες σχτικά με το
ξεθάμπωμα - ξεπάγωμα του πίσω τζαμιού,
διαβάστε τη σχετική ενότητα. Το ξεθάμπωμα-ξεπάγωμα
των εξωτερικών καθρεφτών
πραγματοποιείται, με τον κινητήρα
σε λειτουργία, πιέζοντας το κουμπί
ξεθαμπώματος του πίσω τζαμιού.
Αναδίπλωση με το χέρι
Μπορείτε να κ λείσετε με το χέρι τους
καθρέφτες (στάθμευση που εμποδίζει, στενός
χώρος στάθμευσης κ λπ).
F
γ
υ
ρίζετε τον καθρέφτη προς το αυτοκίνητο.
Επιλεκτική ρύθμιση
F γυρίζετε τον μοχλό προς τις τέσσερις κατευθύνσεις για να ρυθμίσετε το
κρύσταλ λο του καθρέφτη.
4
Φωτισμός και ορατότητα
Page 106 of 629
104
B618_el_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Εσωτερικός καθρέφτης
Μοντέλο με επιλεκτική ρύθμιση θέσης
Ρύθμιση
F ρυθμίζετε τον καθρέφτη έτσι ώστε να κατευθύνετε
σωστά το κρύσταλ λό του στη θέση "ημέρας".
διαθέτει αντιθαμβωτικό σύστημα που σκουραίνει το κρύσταλ λο, προστατεύοντας τον οδηγό από
τα φώτα των άλ λων αυτοκινήτων.
Θέση ημέρας / νύχτας
F
Τ
ραβάτε το μοχλό για να επιλεγεί η αντι-
εκτυφλωτική θέση "νύχτας".
F
ς
π
ρώχνετε το μοχλό για να επιλεγεί η
κανονική θέση "ημέρας".
Μοντέλο καθρέφτη αυτόματου
"μεταβλητού κοντράστ"
χάρη σε έναν αισθητήρα, που μετρά τη
φωτεινότητα που υπάρχει στο πίσω μέρος του
αυτοκινήτου, το σύστημα αυτό πραγματοποιεί
αυτόματα και σταδιακά τη μετάβαση του καθρέφτη
ανάμεσα στις θέσεις ημέρας και νύχτας.
γι
α να έχετε βέλτιστη ορατότητα
κατά τους ελιγμούς παρκαρίσματος,
ο καθρέφτης γίνεται αυτόματα πιο
φωτεινός μόλις επιλέγεται η όπισθεν.
Φωτισμός και ορατότητα
Page 107 of 629

105
B618_el_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
χειριστήριο φώτων
Κύρια φώτα
Τα διάφορα φώτα του αυτοκινήτου (εμπρός
και πίσω), έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να
προσαρμόζεται η ορατότητα του οδηγού
ανάλογα με τις συνθήκες περιβάλ λοντος:
-
φ
ώτα θέσης, για να μας βλέπουν οι άλ λοι,
-
φ
ώτα μεσαίας σκάλας, για να βλέπουμε
χωρίς να τυφλώνουμε τους άλ λους
οδηγούς,
-
φ
ώτα μεγάλης σκάλας, για να βλέπουμε
καλά σε ανοιχτό δρόμο.
Πρόσθετα φώτα
Υπάρχουν και άλ λες δυνατότητες φωτισμού
(ανάλογα με την έκδοση) για ιδιαίτερες
συνθήκες οδήγησης:
-
π
ίσω φως ομίχλης,
-
ε
μπρός προβολείς ομίχλης,
-
φ
ώτα ημέρας για να μας βλέπουν
καλύτερα την ημέρα,
-
φ
ωτισμός συνοδείας για να διευκολύνεται
η έξοδος από το αυτοκίνητο,
-
φ
ώτα στάθμευσης για την πλευρική
σήμανση του αυτοκινήτου.
ςε π
ερίπτωση βλάβης φωτός, ένα
μήνυμα σας καλεί να το ελέγξετε.
Μετακινήσεις στο εξωτερικό
Προκειμένου να οδηγήσετε σε χώρες στις οποίες
η πλευρά κυκ λοφορίας είναι αντίθετη από
εκείνη της χώρας στην οποία κυκ λοφόρησε το
αυτοκίνητό σας, θα πρέπει να προσαρμόσετε τη
ρύθμιση των μεσαίων φώτων, έτσι ώστε να μην
"τυφλώνετε" τους οδηγούς που κινούνται απέναντι.
η
ρύθμιση αυτή θα πρέπει να πραγματοποιηθεί σε
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Προγραμματισμός
Έχετε τη δυνατότητα να ρυθμίσετε τις
παραμέτρους ορισμένων λειτουργιών:
-
φ
ώτα συνοδείας,
-
φ
ώτα υποδοχής,
-
φ
ώτα ημέρας.
ςε
ορισμένες καιρικές συνθήκες (χαμηλή
θερμοκρασία, υγρασία), η παρουσία
υγρασίας στην εσωτερική επιφάνεια
του κρυστάλ λου των μπροστινών
προβολέων και των πίσω φώτων είναι
φυσιολογική και εξαφανίζεται λίγα λεπτά
μετά το άναμμα των φώτων.
4
Φωτισμός και ορατότητα
Page 108 of 629
106
B618_el_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Χωρίς ΑΥΤΟΜΑΤΟ άναμμα
Με ΑΥΤΟΜΑΤΟ άναμμαΔακτύλιος επιλογής της κύριας
λειτουργίας φωτισμού
Τον περιστρέφετε ώστε να τεθεί το σύμβολο
που επιθυμείτε μπροστά στην ένδειξη.
Φώτα σβηστά / φώτα ημέρας.
Αυτόματο άναμμα των φώτων.
Φώτα θέσης μόνο.
Φώτα μεσαίας ή μεγάλης σκάλας.
Χειριστήριο εναλλαγής των φώτων
Το τραβάτε για να εναλ λάσετε τα φώτα μεσαίας
και μεγάλης σκάλας.
Με σβηστά φώτα ή αναμμένα μόνο τα φώτα θέσης,
ο οδηγός μπορεί να ανάψει απευθείας τα φώτα
μεγάλης σκάλας ("σινιάλο με τους προβολείς")
κρατώντας το χειριστήριο τραβηγμένο.
Ενδείξη οθόνης
Όταν ανάβει η αντίστοιχη λυχνία στον πίνακα
οργάνων επιβεβαιώνει ότι έχουν ανάψει τα
φώτα που έχουμε επιλέξει.
Φωτισμός και ορατότητα
Page 109 of 629

107
B618_el_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Δακτύλιος επιλογής φώτων ομίχλης
Τα φώτα ομίχλης λειτουργούν με τα φώτα μεσαίας και μεγάλης σκάλας.
Εμπρός προβολείς
ομίχλης και πίσω φως
ομίχλης
Αν σβήσουν αυτόματα τα φώτα (στο μοντέλο
με ΑΥΤόΜΑΤη λειτουργία) ή εάν σβήσετε εσείς
οι ίδιοι τα μεσαία φώτα, τα φώτα ομίχλης και τα
μικρά φώτα θα παραμείνουν αναμμένα.
F
Π
εριστρέψτε τον δακτύλιο προς τα πίσω
για να σβήσετε τα φώτα ομίχλης και τότε
θα σβήσουν και τα μικρά φώτα.
Πίσω φως ομίχλης μόνο
F για να το ανάψετε, γυρίζετε τον δακτύλιο προς τα εμπρός.
Αν σβήσουν αυτόματα τα φώτα (στο μοντέλο
με ΑΥΤ
όΜ
ΑΤ
η
λειτουργία), το φως ομίχλης
και τα φώτα μεσαίας σκάλας θα παραμείνουν
αναμμένα.
F
γ
ι
α να το σβήσετε, γυρίζετε τον δακτύλιο
προς τα πίσω. Περιστρέψτε τον δακτύλιο:
F
π ρος τα εμπρός 1 φορά για να ανάψετε
τους εμπρός προβολείς ομίχλης.
F
π
ρος τα εμπρός μια 2η φορά για να
ανάψετε το πίσω φως ομίχλης,
F
π
ρος τα πίσω 1 φορά για να σβήσετε το
πίσω φως ομίχλης.
F
π
ρος τα πίσω μια 2η φορά για να σβήσετε
τους εμπρός προβολείς ομίχλης.
4
Φωτισμός και ορατότητα
Page 110 of 629

108
B618_el_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Όταν ο καιρός είναι καλός ή βροχερός,
τόσο την ημέρα όσο και τη νύχτα, οι
μπροστινοί προβολείς ομίχλης και
το πίσω φως ομίχλης απαγορεύεται
να είναι αναμμένα. ς
ε α
υτές τις
καταστάσεις, η ισχύς της δέσμης φωτός
τους μπορεί να θαμπώνει τους άλ λους
οδηγούς. Πρέπει να χρησιμοποιούνται
μόνο σε ομίχλη ή χιονόπτωση.
ςε α
υτές τις κ λιματικές συνθήκες, θα
πρέπει να ανάψετε εσείς τα φώτα
ομίχλης και τα φώτα μεσαίας σκάλας,
διότι ο αισθητήρας φωτεινότητας
μπορεί να ανιχνεύει επαρκή
φωτεινότητα.
Μην ξεχνάτε να σβήνετε τους
μπροστινούς προβολείς ομίχλης και το
πίσω φως ομίχλης όταν δεν είναι πλέον
αναγκαία.Σβήσιμο των φώτων κατά το
κλείσιμο του διακόπτη μηχανής
Κ λείνοντας τον διακόπτη μηχανής, σβήνουν όλα
τα φώτα, εκτός από τα φώτα μεσαίας σκάλας
στην περίπτωση που είναι ενεργοποιημένος ο
αυτόματος φωτισμός συνοδείας.
Άναμμα των φώτων μετά
το κλείσιμο του διακόπτη
μηχανής
για να επανενεργοποιήσετε τον φωτισμό,
γυρίστε τον δακτύλιο στη θέση "0" - φώτα
σβηστά και κατόπιν στη θέση που θέλετε.
Όταν ανοίγετε την πόρτα του οδηγού,
εκπέμπεται για λίγο ένα ηχητικό σήμα που
σας υπενθυμίζει ότι υπάρχουν αναμμένα
φώτα.
ό
φωτισμός, εκτός των μικρών φώτων,
θα σβήσει αυτόματα ύστερα από μέγιστο
διάστημα 30 λεπτών ώστε να μην
αποφορτιστεί η μπαταρία.
Φλας
F Αριστερά: σπρώξτε προς τα κάτω το χειριστήριο
των φώτων περνώντας το σημείο αντίστασης.
F δεξιά: σπρώξτε προς τα πάνω το χειριστήριο των φώτων περνώντας το σημείο αντίστασης.
Φλας: Λειτουργία κατά την οποία
αναβοσβήνουν 3 φορές
F Ωθήστε ελαφρά προς τα πάνω ή προς τα κάτω το χειριστήριο φώτων, χωρίς να
ξεπεράσετε το σημείο αντίστασης: τα φλας
αναβοσβήνουν τρεις φορές.
Φωτισμός και ορατότητα
Page 111 of 629

109
B618_el_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Ενεργοποίηση
F γυρίζετε τον δακτύλιο στη θέση "AUTO".η
ενεργοποίηση της λειτουργίας συνοδεύεται
από ένα μήνυμα.
χά
ρη στον αισθητήρα φωτεινότητας, όταν ανιχνευθεί ασθενής εξωτερική φωτεινότητα, τα φώτα πινακίδας κυκ λοφορίας, τα φώτα θέσης και τα φώτα
μεσαίας σκάλας ανάβουν αυτόματα, χωρίς καμία ενέργεια του οδηγού. Μπορούν επίσης να ανάβουν όταν ανιχνεύεται βροχή, σε συνδυασμό με την
αυτόματη λειτουργία των εμπρός υαλοκαθαριστήρων.
Μόλις η εξωτερική φωτεινότητα γίνει και πάλι επαρκής ή μετά τη διακοπή λειτουργίας των υαλοκαθαριστήρων, τα φώτα σβήνουν αυτόματα.
Διακοπή
F γυρίζετε τον δακτύλιο σε άλ λη θέση.η απενεργοποίηση της λειτουργίας
συνοδεύεται από ένα μήνυμα.
Ανωμαλία λειτουργίας
ςε περίπτωση δυσλειτουργίας του
αισθητήρα φωτεινότητας, ανάβουν τα
φώτα και εμφανίζεται αυτή η ένδειξη
στον πίνακα οργάνων συνοδευόμενη
από ηχητικό σήμα ή/και ένα μήνυμα.
Μην καλύπτετε τον αισθητήρα
φωτεινότητας ο οποίος συνδυάζεται με τον
αισθητήρα βροχής στο πάνω μεσαίο τμήμα
του παρμπρίζ πίσω από τον καθρέφτη του
χώρου επιβατών, γιατί δεν θα μπορεί να
επιτελέσει τις λειτουργίες του.
Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
Αυτόματο άναμμα των φώτων
Όταν υπάρχει ομίχλη ή χιόνι, ο
αισθητήρας φωτεινότητας μπορεί
να ανιχνεύσει επαρκή εξωτερική
φωτεινότητα και έτσι τα φώτα δεν θα
ανάψουν αυτόματα.
4
Φωτισμός και ορατότητα
Page 112 of 629

110
B618_el_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Φώτα στάθμευσης
Πλευρική σήμανση του αυτοκινήτου με άναμμα
των μικρών φώτων μόνο από την πλευρά της
κυκλοφορίας.
F
Α
νάλογα με την έκδοση, μέσα σε ένα
λεπτό μετά το κ λείσιμο του διακόπτη,
ενεργοποιήστε το χειριστήριο φωτισμού
προς τα πάνω ή προς τα κάτω,
σε συναρτηση με την πλευρά της
κυκ λοφορίας (πχ: σε στάθμευση δεξιά,
χειριστήριο φωτισμού προς τα κάτω,
άναμμα αριστερά).
Αυτό δηλώνεται με ηχητικό σήμα και άναμμα
στο πίνακα οργάνων της ένδειξης του
αντίστοιχου φλας.
γι
α να σβήσετε τα φώτα στάθμευσης,
επαναφέρατε το χειριστήριο των φώτων στην
κεντρική θέση.
Τα εμπρός και τα πίσω φώτα ανάβουν
αυτόματα με την εκκίνηση του κινητήρα.
Επιτελούν τις λειτουργίες:
-
Φ
ώτων ημέρας (χειριστήριο φωτισμού
στη θέση " 0" ή " AUTO " με επαρκή
φ ωτει νότητα).
-
Μ
ικρών φώτων (χειριστήριο φωτισμού
στη θέση " AUTO" με χαμηλή φωτεινότητα
ή "Μικρά φώτα μόνο" ή "Μεσαία / Μεγάλα
φώτα").
Με φώτα ημέρας, η φωτεινή ένταση
των φωτοδιόδων είναι πιο δυνατή.
Φώτα ημέρας / Μικρά φώτα
Φωτισμός και ορατότητα