2017 CITROEN BERLINGO ELECTRIC Manuales de Empleo (in Spanish)

167
Berlingo-2-Vu_es_chap09_caract_technique_ed01-2015Berlingo-2-Vu_es_chap09_caract_technique_ed01-2015
MASA Y CARGAS REMOLCABLES
estos valores, expresados en kg,
también se indican en la placa o la
etiqueta del fabricante.
l

as cargas remolcables relativas a su
vehículo se indican en el permiso de
circulación.e l peso recomendado en la lanza
corresponde al peso admisible en
la rótula del enganche de remolque
(desmontable con o sin útil).
e

n cada país, es imperativo respetar
las cargas remolcables admitidas
por la legislación local. Para conocer
las posibilidades de remolcado del
vehículo y la masa máxima autorizada
del conjunto, consulte con la red
cit

ROË n .
l

a masa en orden de marcha es igual
a la masa en vacío + conductor
(75
kg) + depósito lleno al 90%.
l

os valores de MM a
del conjunto y
de cargas remolcables indicados son
válidos para una altitud máxima de
1.000

metros. e l valor de la carga
remolcable mencionada reducirse
en un 10% por cada 1.000
metros
suplementarios.
l

a masa de un remolque con frenos
con compensación de carga se puede
aumentar en el límite de la MM
a
del
conjunto, en la misma medida en
que se reduzca la masa del vehículo
tractor

.
u
na temperatura exterior elevada
podría provocar una disminución
de la capacidad del vehículo
para proteger el motor; cuando la
temperatura exterior sea superior a
37
° c , limite la masa remolcada.
l
a localización de la placa del
fabricante se indica en el capítulo
9, apartado "
e lementos de
identificación".
CARACTERÍSTICAS DE LAS
MOT

ORI z ACIONES
las características de la motorización
(cilin drada, potencia máxima, régimen
máximo, energía, emisión de
c O
2...)
asociada a su vehículo se indican en el
permiso de circulación.
e

stas características corresponden a
los valores homologados en el banco
motor, según las condiciones definidas
en la reglamentación europea
(directiva 1999/99/
ce
).
Para más información, consulte
la página Web de la marca y la
documentación comercial dle modelo.
a

cuda a la red
cit
ROË
n
o a un taller
cualificado. MMTA: Masa máxima técnicamente
admisible en carga.
MMA: Masa máxima autorizada del
conjunto.
e

l remolcado con un vehículo
tractor poco cargado puede
degradar la adherencia a la vía.
a

rrastrar un remolque aumenta la
distancia de frenada.
a

rrastrando un remolque, la velocidad
máxima autorizada debe reducirse
(respete la legislación vigente en cada
país).
caRacteRíSticaS t

168
Berlingo-2-Vu_es_chap09_caract_technique_ed01-2015Berlingo-2-Vu_es_chap09_caract_technique_ed01-2015
ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN
A. Placa fabricante.C. Neumáticos y referencia pintura.
B. Número de serie.
e

stá situada en el pilar central, lado
derecho.
1
- VF... n úmero en la serie del tipo.
2
-
Masa máxima técnicamente
admisible (MM

ta ).
3
-
Masa máxima autorizada del
conjunto (MM

a
del conjunto).
4.1

- Masa máxima en el eje delantero.
4.2
- Masa máxima en el eje trasero.
e
stá grabado en el pase de rueda
delantero derecho.
e

l adhesivo C pegado en la puerta
delantera, indica:
-
l as dimensiones de las llantas y de
los neumáticos
-

Las presiones de inflado en vacío y
en carga.
-


La presión de inflado de la rueda
de repuesto.
-

l a referencia del color de la pintura.
El control de la presión de inflado
se debe efectuar en frío al menos
una vez al mes.
elementos de identificación

169
Berlingo-2-Vu_es_ chap10a_SMe Gplus_ed01-2015
Pantalla táctil de 7 pulgadas
Navegador GPS - Autorradio multimedia - Teléfono Bluetooth®
índice
Primeros pasos 1 70
Mandos en el volante

1
72
M e n ú s


173
na

vegación
1
74
na

vegación - Guiado

1
82
Tr á fi c o
1

8 6
Radio Multimedia
1

88
Radio


19 4
Radio
da
B (di

gital
a
u

dio Broadcasting)

1
96
Multimedia
1

98
Reglajes


202
int

ernet

210
na

vegador de internet

2
11
Mirror
li

nk
® 214
te

léfono


216
Preguntas frecuentes
2

24
el s

istema está protegido de manera que solo pueda funcionar
en su vehículo. Por motivos de seguridad, las operaciones que requieren una
atención especial por parte del conductor deben realizarse
imperativamente con el vehículo parado.
la i

ndicación del mensaje modo economía de energía señala
que la puesta en modo vigilancia es inminente.
c
o

nsulte el
apartado (Modo)
e
c

onomía de energía.
audio y telemática
tecHnOlOGía a BORdO
10

170
Berlingo-2-Vu_es_ chap10a_SMe Gplus_ed01-2015
Primeros pasos
utilice las teclas dispuestas encima de la
pantalla táctil para acceder a la rueda de
menús y, una vez dentro del menú, utilice los
botones que aparecen en la pantalla táctil.
ca

da menú se visualiza en una o en dos
páginas (página primaria y página secundaria).
Página secundaria
Página primariaen c
aso de calor excesivo, el sistema
se puede poner en modo vigilancia
(apagado completo de la pantalla y
desactivación del sonido) durante un
periodo mínimo de 5
minutos.
audio y telemática

171
Berlingo-2-Vu_es_ chap10a_SMe Gplus_ed01-2015
Reglaje del volumen (cada fuente es
independiente, incluida la
in formación de
tr

áfico (
t
a
) y l
as consignas de navegación).
Pulse en MENU
para visualizar la
rueda de menús.
a

umento del volumen.
di

sminución del volumen.
Selección de la fuente de audio
(según versión):
-
e
m

isoras "FM" / "
aM

"/"
d

a
B

"*.
-
l
l

ave "
uS

B".
-

J

ukebox*, después de haber copiado
previamente los archivos de audio en la
memoria interna del sistema.
-
t
e

léfono conectado mediante Bluetooth* y
difusión multimedia Bluetooth* (streaming).
-

R

eproductor multimedia conectado
mediante la toma auxiliar ( jack, cable no
incluido).
* Según equipamiento.
ac

ceso directo: Mediante las teclas táctiles
situadas en la banda superior de la pantalla
táctil, se puede acceder directamente a la
selección de la fuente de audio, a la lista de
emisoras (o a los títulos, según la fuente).
la p
antalla es de tipo "resistiva", por lo
que es necesario pulsarla con firmeza,
especialmente en las acciones que
requieren arrastrar el dedo por la pantalla
(desfile de una lista, desplazamiento
del mapa, etc.). u
n s
imple toque no
será suficiente. n
o
se tendrá en cuenta
ninguna acción si se pulsa la pantalla con
varios dedos.
la
pantalla se puede utilizar con guantes.
es

ta tecnología permite su uso en
cualesquiera condiciones de temperatura.
en c

aso de alta temperatura, el
volumen sonoro puede limitarse con
el fin de preservar el sistema.
e
l
r

establecimiento del estado inicial se
efectúa cuando la temperatura del
habitáculo disminuye. Para el mantenimiento de la pantalla,
se recomienda utilizar una gamuza
suave no abrasiva (gamuza para gafas)
sin añadir ningún producto.
no u

tilice objetos puntiagudos para
manejar la pantalla.
no t

oque la pantalla con las manos
mojadas.
audio y telemática
tecHnOlOGía a BORdO
10

172
Berlingo-2-Vu_es_ chap10a_SMe Gplus_ed01-2015
Mandos en el volante
Radio: selección de la emisora
memorizada anterior/siguiente.
Multimedia: selección del género/artista/
carpeta de la lista de clasificación.
Selección del elemento anterior/
siguiente de un menú.
di

sminución del volumen.
Radio: búsqueda automático
frecuencia superior.
Multimedia: selección de la pista
siguiente.
Multimedia, pulsación continua:
avance rápido.
Salto en la lista.
Silencio: interrumpir el sonido
mediante la pulsación simultánea de
las teclas de aumento y disminución
del volumen.
Reanudación del sonido: mediante la
pulsación de una de las dos teclas de
volumen. Radio: búsqueda automática
frecuencia inferior.
Multimedia: selección de la pista
anterior.
Multimedia, presión continua:
retroceso rápido.
Salto en la lista.
ca

mbio de la fuente de audio.
Validación de una selección.
de

scolgar/colgar el teléfono.
Pulsación de más de 2
segundos:
acceso al menú del teléfono.
a

umento del volumen.
audio y telemática

173
Berlingo-2-Vu_es_ chap10a_SMe Gplus_ed01-2015
Menús
Ajustes
Radio Media
Navegación
Conducción
Internet Teléfono
configure los sonidos y la intensidad luminosa
del puesto de conducción.
Permite seleccionar las diferentes fuetnes de
musica y visualizar fotografías.
Permite configurar el guiado y seleccionar el
destino.
Permite acceder al ordenador de a bordo,
activar, desactivar y configurar algunas
funciones del vehículo.
co

nectar el "
na

vegador de internet".
Permite ejecutar algunas aplicaciones de su
smartphone a través de "Mirrorlink". Permite conectar un teléfono mediante
Bluetooth
®.
(Según equipamiento)
(Según equipamiento)
audio y telemática
tecHnOlOGía a BORdO
10

174
Berlingo-2-Vu_es_ chap10a_SMe Gplus_ed01-2015
Nivel 1 Nivel 2Nivel 3
navegación
NavegaciónCriterios de cálculo
audio y telemática