2017.5 OPEL COMBO D Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα23του οχήματος. Ανοίξτε την πόρτα του
οδηγού τραβώντας την εξωτερική
λαβή.
Μπορείτε τότε να ανοίξετε την πόρτα
του συνοδηγού και η συρόμενη(-ες)
πλαϊνή(-ές) πόρτα(-ες) χρησιμοποιώ‐ ντας τις εξωτερικές ή τις εσωτερικές
λαβές.
Ξεκλειδώστε χειροκίνητα τις πίσω
πόρτες, γυρίζοντας το κλειδί στον
κύλινδρο της κλειδαριάς (αν υπάρχει)
ή ανοίξτε από μέσα. Η πόρτα του
χώρου φορτίου δεν μπορεί να ξεκλει‐
δωθεί απ' έξω στις παραπάνω περι‐
πτώσεις.
Πίσω πόρτες 3 27.
Άνοιγμα πόρτας χώρου φορτίου έκτα‐ κτης ανάγκης μέσα από το όχημα
3 28.
Κλειδαριές ασφαλείας παιδιών
3 26.
Κλείδωμα
Κλείστε τις πίσω πόρτες/πόρτα του χώρου φορτίου 3 27 και κλειδώστε
τες γυρίζοντας το κλειδί στον κύλινδρο
της κλειδαριάς (αν υπάρχει).
Πατήστε την εσωτερική ασφάλεια στο
πάνω μέρος της εσωτερικής λαβής
(αν υπάρχει) στη συρόμενη(-ες)
πλαϊνή(-ές) πόρτα(-ες) ή/και ενεργο‐
ποιήστε τη μηχανική κλειδαριά στη
συρόμενη πλαϊνή πόρτα (αν υπάρ‐
χει), βλ. παρακάτω. Στη συνέχεια κλεί‐
στε την πόρτα απ' έξω.Κλείστε την πόρτα του συνοδηγού
από μέσα και στη συνέχεια πατήστε
την εσωτερική ασφάλεια.
Στη συνέχεια κλείστε την πόρτα του
οδηγού απ' έξω και κλειδώστε την
γυρίζοντας το κλειδί στον κύλινδρο
της κλειδαριάς προς το πίσω μέρος του οχήματος. Το όχημα είναι κλειδω‐ μένο.
Μηχανικό αντικλεπτικό σύστημα κλει‐
δώματος 3 30.

24Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΜηχανική κλειδαριά συρόμενης
πλαϊνής πόρτας
Για να μην ανοίγει η συρόμενη πλαϊνή πόρτα απ' έξω, ανοίξτε την πόρτα καιενεργοποιήστε τη μηχανική κλειδαριά
(αν υπάρχει).
Χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο
εργαλείο, γυρίστε το διακόπτη της
κλειδαριάς στην πόρτα στη θέση κλει‐
δώματος 1. Η πόρτα δεν μπορεί να
ανοίξει απ' έξω.
Επισήμανση
Η μηχανική κλειδαριά στη συρόμενη
πλαϊνή πόρτα παραμένει ενεργο‐
ποιημένη όταν ξεκλειδώσετε το
όχημα με το τηλεχειριστήριο.
Για να την απενεργοποιήσετε, ανοίξτε
την πόρτα μέσα από το όχημα και στη συνέχεια γυρίστε τον διακόπτη στη
θέση ξεκλειδώματος 2.
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
Ξεκλειδώνει και κλειδώνει τις μπρο‐
στινές πόρτες, τις πλαϊνές συρόμενες
πόρτες και το χώρο φόρτωσης.
Η πόρτα ξεκλειδώνει και ανοίγει εάν
τραβήξετε την εσωτερική λαβή της
πόρτας.
Για λόγους ασφαλείας, το όχημα δεν κλειδώνει εάν το κλειδί βρίσκεται στοδιακόπτη ανάφλεξης.
Ξεκλείδωμα Επισήμανση
Σε περίπτωση ατυχήματος συγκεκρι‐ μένης σφοδρότητας, το όχημα
ξεκλειδώνει αυτόματα.
Σύστημα διακοπής παροχής καυσί‐ μου 3 105.Ημιφορτηγό (Van)
Πατήστε το Ä: Ξεκλειδώνουν οι
μπροστινές πόρτες.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα25Πατήστε το Å: Ξεκλειδώνουν οι πίσω
πόρτες / η πόρτα χώρου φορτίου και
οι συρόμενες πλαϊνές πόρτες.
Combi, Combo Tour
Πατήστε το Ä: Όλες οι πόρτες,
συμπ. των πίσω θυρών / της πόρτας
χώρου φορτίου και των συρόμενων
θυρών, ξεκλειδώνουν.
Πατήστε το Å: Ξεκλειδώνουν μόνο οι
πίσω πόρτες / πόρτα χώρου φορτίου.
Επισήμανση
Αν έχει ενεργοποιηθεί, η μηχανική
κλειδαριά στη συρόμενη πλαϊνή
πόρτα παραμένει ενεργοποιημένη
όταν ξεκλειδώσετε το όχημα με το
τηλεχειριστήριο.
Μηχανική κλειδαριά συρόμενης
πλαϊνής πόρτας 3 22.
Κλείδωμα
Κλείστε όλες τις πόρτες. Εάν οι
πόρτες δεν έχουν κλείσει σωστά, το σύστημα κεντρικού κλειδώματος δεν
λειτουργεί.Επισήμανση
Αν είναι ανοικτή μια πόρτα ή η πόρτα
χώρου αποσκευών, ανάβει η ενδει‐
κτική λυχνία ( στον πίνακα οργάνων
3 98.
Πιέστε e. Όλες οι πόρτες, συμπ. των
πίσω θυρών / της πόρτας χώρου φορτίου και των συρόμενων θυρών,
κλειδώνουν.
Αυτόματο κλείδωμα
Μπορείτε να ρυθμίσετε το όχημα ώστε οι πόρτες να κλειδώνουν αυτόματα
όταν η ταχύτητα του οχήματος υπερ‐
βαίνει τα 20 χλμ./ώρα.
Κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 98.
Ξεκλείδωμα του χώρου
αποσκευών μέσα από το όχημα
Λειτουργία διαθέσιμη ανάλογα με την
έκδοση, πατήστε Å: Οι πίσω πόρτες /
η πόρτα του χώρου αποσκευών και οι συρόμενες πόρτες είναι ξεκλείδωτες.
Όταν η πόρτα του χώρου φορτίου
είναι κλειδωμένη, η LED στο κουμπί
είναι αναμμένη.

26Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΚλειδαριές ασφαλείαςπαιδιών9 Προειδοποίηση
Χρησιμοποιείτε τις κλειδαριές
ασφαλείας παιδιών κάθε φορά
που κάθονται παιδιά στα πίσω
καθίσματα.
Χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο
εργαλείο, γυρίστε τον διακόπτη της
κλειδαριάς ασφαλείας παιδιών στη
συρόμενη πλαϊνή πόρτα (αν υπάρχει)
προς την οριζόντια θέση. Η πόρτα δεν μπορεί να ανοίξει από μέσα.
Για την απενεργοποίηση, γυρίστε το
διακόπτη της κλειδαριάς ασφαλείας
παιδιών στην κάθετη θέση.Πόρτες
Συρόμενη πόρτα
Ξεκλειδώστε τη συρόμενη πλαϊνή
πόρτα με το τηλεχειριστήριο 3 24.
Τραβήξτε τον μοχλό στην εσωτερική
λαβή (αν υπάρχει) και σύρετε την
πόρτα.
Ανάλογα με την έκδοση, ενδέχεται το
άνοιγμα και κλείσιμο της συρόμενης
πλαϊνής πόρτας να είναι εφικτό μόνο
από την εξωτερική λαβή.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα27Προσοχή
Βεβαιωθείτε ότι η συρόμενηπλαϊνή πόρτα είναι καλά κλειστή
και ασφαλίστε την πριν οδηγήσετε
το όχημα.
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
3 24.
Προσοχή
Για να αποφευχθεί τυχόν ζημιά,
μην επιχειρήσετε να χειριστείτε τη
συρόμενη πλαϊνή πόρτα όταν το
πορτάκι του ρεζερβουάρ είναι
ανοικτό.
9 Κίνδυνος
Μην οδηγείτε με την πλαϊνή συρό‐
μενη πόρτα ανοικτή ή μισάνοιχτη,
π.χ. όταν μεταφέρετε ογκώδη αντι‐
κείμενα, διότι μπορεί να εισέλθουν
τοξικά, αόρατα και άοσμα καυσαέ‐ ρια στο εσωτερικό του οχήματος.
Κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε
απώλεια των αισθήσεων ή/και σε
θάνατο.
Ανεφοδιασμός καυσίμου 3 151.
Πίσω πόρτες
Ξεκλειδώστε τις πίσω πόρτες με το
τηλεχειριστήριο ή γυρίζοντας το κλειδί στην κλειδαριά πίσω πόρτας.
Κεντρικό κλείδωμα 3 24, Μηχανικές
κλειδαριές θυρών 3 22.
Ανοίγετε πάντοτε την αριστερή πόρτα
πριν από τη δεξιά.
Για να ανοίξετε την αριστερή πόρτα,
τραβήξτε την εξωτερική λαβή.
Η πόρτα ανοίγει μέσα από το όχημα
πατώντας προς τα κάτω την εσωτε‐
ρική λαβή.

28Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα
Η πίσω δεξιά πόρτα απασφαλίζει
χρησιμοποιώντας το μοχλό.
9 Προειδοποίηση
Τα πίσω φώτα ενδέχεται να εμπο‐
δίζονται εάν οι πίσω πόρτες είναι
ανοικτές και το όχημα είναι σταθ‐
μευμένο στο κράσπεδο του
δρόμου.
Φροντίστε ώστε οι άλλοι χρήστες
του δρόμου να ειδοποιηθούν για
το όχημα, χρησιμοποιώντας το
προειδοποιητικό τρίγωνο ή άλλο
εξοπλισμό που ορίζεται στους
κανονισμούς οδικής κυκλοφορίας.
Οι πόρτες συγκρατούνται στη θέση 90º με βραχίονες περιορισμού ανοίγ‐ματος. Για να ανοίξετε τις πόρτες κατά
180º, πιέστε το μάνδαλο και ανοίξτε
μέχρι την επιθυμητή θέση.
9 Προειδοποίηση
Βεβαιωθείτε ότι οι ανοιγόμενες
πόρτες είναι στερεωμένες όταν
είναι εντελώς ανοικτές.
Οι ανοιγμένες πόρτες μπορεί να
κλείσουν δυνατά από τον αέρα!
Κλείνετε πάντοτε τη δεξιά πόρτα πριν
από την αριστερή.
9 Κίνδυνος
Μην οδηγείτε με τις πίσω πόρτες
ανοικτές ή μισάνοιχτες, π.χ. όταν
μεταφέρετε ογκώδη αντικείμενα,
διότι μπορεί να εισέλθουν τοξικά,
αόρατα και άοσμα καυσαέρια στο
εσωτερικό του οχήματος. Κάτι
τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε
απώλεια των αισθήσεων ή/και σε
θάνατο.
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος 3 24.
Χώρος αποσκευών Πόρτα χώρου αποσκευών
Άνοιγμα
Ξεκλειδώστε την πόρτα του χώρου
φορτίου με το τηλεχειριστήριο 3 24.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα29
Πατήστε το κουμπί κάτω από τη λαβή
στην πόρτα του χώρου φορτίου.
Κλείσιμο
Χρησιμοποιήστε την εσωτερική λαβή.
Μην πατάτε το κουμπί κάτω από τη
λαβή της πόρτας χώρου αποσκευών
όταν κλείνει, διότι έτσι η πόρτα του
χώρου αποσκευών θα ξεκλειδωθεί
ξανά.
Επισήμανση
Για να αποφευχθεί η ζημιά, περάστε
τα δάχτυλά σας στον βρόχο πριν
τραβήξετε προς τα κάτω.
Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα του χώρου
αποσκευών έχει κλείσει πριν ξεκινή‐
σετε.
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
3 24.
Άνοιγμα της πόρτας χώρου φορτίου
μέσα από το όχημαΜια οπή πρόσβασης (με το βέλος)
σας επιτρέπει να απασφαλίσετε το
μάνδαλο της πόρτας χώρου φορτίου
χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο
εργαλείο. Πιέστε το μοχλό προς τα
δεξιά για να απασφαλίσει και να ανοί‐ ξει η πόρτα του χώρου φορτίου.9 Κίνδυνος
Μην οδηγείτε με την πόρτα του
χώρου αποσκευών ανοικτή ή
μισάνοικτη, π.χ. όταν μεταφέρετε
ογκώδη αντικείμενα, διότι μπορεί
να εισέλθουν τοξικά, αόρατα και άοσμα καυσαέρια στο εσωτερικό
του οχήματος. Κάτι τέτοιο μπορεί
να οδηγήσει σε απώλεια των
αισθήσεων ή/και σε θάνατο.
Προσοχή
Πριν ανοίξετε την πόρτα του
χώρου αποσκευών, ελέγξτε για
τυχόν υπερκείμενα εμπόδια, όπως γκαραζόπορτα, για να μην υποστείζημιά η πόρτα του χώρου

30Κλειδιά, πόρτες και παράθυρααποσκευών. Ελέγχετε πάντοτε το
χώρο επάνω και πίσω από την
πόρτα του χώρου αποσκευών.
Επισήμανση
Η τοποθέτηση ορισμένων βαριών
αντικειμένων στην πόρτα του χώρου
αποσκευών, μπορεί να επηρεάσει
την ικανότητα της πόρτας να παρα‐
μένει ανοικτή.
Ασφάλεια οχήματος
Αντικλεπτικό σύστημα κλειδώματος9 Προειδοποίηση
Μη χρησιμοποιείτε το σύστημα εάν
μέσα στο όχημα υπάρχουν
άνθρωποι! Οι πόρτες δεν
μπορούν να ξεκλειδωθούν από
μέσα.
Το σύστημα ασφαλίζει όλες τις πόρτες με διπλό κλείδωμα. Όλες οι πόρτες
πρέπει να είναι κλειστές, διαφορετικά
το σύστημα δεν μπορεί να ενεργο‐ ποιηθεί.
Ενεργοποίηση
Πατήστε το e στο τηλεχειριστήριο δύο
φορές.
Επισήμανση
Ανάλογα με την έκδοση, γυρίζοντας
το μηχανικό κλειδί δύο φορές στον
κλειδαριά της πόρτας του οδηγού
προς το πίσω μέρος του οχήματος,
ενεργοποιείται το διπλό κλείδωμα
μόνο των πίσω θυρών. Μηχανικές
κλειδαριές θυρών 3 22.