2017.5 OPEL COMBO D Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Τεχνικά χαρακτηριστικά207ΕπιδόσειςΚινητήρας1.4i1.4Turbo1.4CNGΜέγιστη ταχύτητα [χλμ./ώρα]161172/1677)172/1677)7)
H1/H2.
Κινητήρας Euro 5+
1.3CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(77 kW)
2.0CDTI
Μέγιστη ταχύτητα [χλμ./ώρα]158/153 8)158/1538)164/1598)179/1748)8)
H1/H2.
Κινητήρας Euro 6
1.3CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(74 kW)1.6CDTI
(77 kW)1.6CDTI
(88 kW)Μέγιστη ταχύτητα [χλμ./ώρα]159160/155 9)160/1559)166/1619)172/1679)16110)164/159 9)10)164/1599)10)170/165 9)10)176/1719)10)9)
H1/H2.
10) Euro 6 Eco-Pack.

208Τεχνικά χαρακτηριστικάΒάρος οχήματος
Απόβαρο, βασικό μοντέλο χωρίς προαιρετικό εξοπλισμό
Δεν πρέπει να υπερβαίνετε τα μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία. Αυτά τα βάρη προσδιορίζονται στα έγγραφα του οχήματος ή στην πινακίδα αριθμού πλαισίου 3 203.ΜήκοςΎψος οροφήςΗμιφορτηγό (Van)CombiCombo TourL1H11.355-1.5351421-16051.445-1.615H21360-1555–1.505-1.615L2H11360-16151466-16151.600-1.615H21535-15501600-16751.615–1.675
Ο προαιρετικός εξοπλισμός και τα αξεσουάρ αυξάνουν το απόβαρο. Στο πιστοποιητικό συμμόρφωσης ΕΚ αναγράφεται το
απόβαρο για κάθε συγκεκριμένο όχημα.
Πληροφορίες φόρτωσης 3 73.

Τεχνικά χαρακτηριστικά209Διαστάσεις οχήματοςΤύποςΗμιφορτηγό (Van)Combi / Combo TourΜεταξόνιοL1L2L1L2Μήκος [mm]4.3904.7404.3904.740Πλάτος χωρίς εξωτερικούς καθρέπτες [mm]1832-18501832-18501832-18501832-1850Πλάτος με εξωτερικούς καθρέπτες [mm]2.1192.1192.1192.119Ύψος [χλστ], στάνταρ οροφή (H1)11)1895/184512)1927/188012)1895/184512)1927/188012)Ύψος [χλστ], ψηλή οροφή (H2) 11)2.1252.1252.1252.125/2.11513)Μεταξόνιο [mm]2.7553.1052.7553.105Κύκλος στροφής από κράσπεδο σε κράσπεδο [m]11,212,511,212,511)
Χωρίς κεραία.
12) Με/χωρίς τοποθετημένη σχάρα οροφής.
13) Combi/Combo Tour.
Διαστάσεις χώρου φόρτωσης
ΤύποςΗμιφορτηγό (Van)Combi / Combo TourΜεταξόνιοL1L2L1L2Μήκος δαπέδου χώρου αποσκευών [mm]1.8202.1701.400/991 14)1.750/1.341 14)Μήκος δαπέδου του χώρου φόρτωσης με το κάθισμα του συνοδηγού
αναδιπλωμένο [χλστ]30503400––Πλάτος χώρου φόρτωσης ανάμεσα στους θόλους των τροχών [χλστ]1.2301.2301230/1186 15)1230/118615)

210Τεχνικά χαρακτηριστικάΤύποςΗμιφορτηγό (Van)Combi / Combo TourΜέγιστο πλάτος χώρου φόρτωσης [χλστ]171417141230/118615)1230/118615)Ύψος χώρου φόρτωσης [χλστ], στάνταρ οροφή (H1)1.3051.3051.3051.305Ύψος χώρου φόρτωσης [χλστ], ψηλή οροφή (H2)1.5501.5501.5501.550Ύψος συρόμενης πλαϊνής πόρτας [χλστ]1175117511751175Πλάτος συρόμενης πλαϊνής πόρτας [χλστ]700700700700Ύψος πίσω πόρτας [χλστ], στάνταρ οροφή (H1)12501250125016)1250 16)Ύψος πίσω πόρτας [χλστ], ψηλή οροφή (H2)1.4551.455145516)145516)Πλάτος πίσω πόρτας [χλστ]12311231123116)123116)14)
Με/χωρίς αναδιπλούμενα πίσω καθίσματα (μόνο 5-θέσια έκδοση).
15) Combi/Combo Tour (5-θέσια έκδοση μόνο).
16) Μοντέλα Combi με πίσω πόρτες μόνο.
Σχάρα οροφής 3 72, Πληροφορίες φόρτωσης 3 73.

Τεχνικά χαρακτηριστικά211Χωρητικότητες
Λάδι κινητήραΚινητήρας1.4i1.4Turbo1.4CNG1.3CDTI1.6CDTI2.0CDTIΜε φίλτρο [l]3,02,92,93,2 / 3,9 17)4,94,9Μεταξύ MIN και MAX [l]1,01,01,01,01,01,017)
Euro 5+ / Euro 6.
Ρεζερβουάρ
Βενζίνη/πετρέλαιο, ονομαστική χωρητικότητα [l]60Φυσικό αέριο CNG, ονομαστική χωρητικότητα [kg]
Βενζίνη, ονομαστική χωρητικότητα [l]16,15 / 22,1 18)
2218) L1 / L2.

212Τεχνικά χαρακτηριστικάΠιέσεις ελαστικώνComfortΜε πλήρες φορτίοΚινητήραςΕλαστικάμπροστάπίσωμπροστάπίσω[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])Όλα185/65 R15 88T250/2,5 (36)250/2,5 (36)290/2,9 (42)290/2,9 (42)185/65 R15 92T250/2,5 (36)260/2,6 (38)290/2,9 (42)300/3,0 (44)195/65 R15 95T240/2,4 (35)240/2,4 (35)
300/3,0 (44) 19)260/2,6 (38)270/2,7 (39)
320/3,2 (46) 19)
260/2,6 (38) 20)195/60 R16 C 99/97T270/2,7 (39)270/2,7 (39)270/2,7 (39)330/3,3 (48)
360/3,6 (52) 19)21)
280/2,8 (41) 22)19)
Combi.
20) Combo Tour.
21) L2 Van, όλες οι εκδόσεις με CNG, και Combo Tour με 7 καθίσματα.
22) Combo Tour με 5 καθίσματα.
Φουσκώνετε πάντοτε τα ελαστικά στις πιέσεις που αναγράφονται στην πινακίδα πιέσεων ελαστικών στο πλαίσιο της πόρτας
(αν υπάρχει) 3 177.
Χαρακτηρισμός ελαστικών 3 177.

Πληροφορίες πελατών213Πληροφορίες
πελατώνΠληροφορίες πελατών ...............213
Δήλωση συμμόρφωσης ...........213
Επισκευή ζημιάς μετά από σύγκρουση ............................. 213
Εμπορικά σήματα κατατεθέντα 213
Καταγραφή στοιχείων οχήματος
και ιδιωτικότητα .......................... 214
Καταγραφείς στοιχείων συμβάντων ............................. 214
Αναγνώριση ραδιοσυχνοτήτων (RFID) ..................................... 215Πληροφορίες πελατών
Δήλωση συμμόρφωσης Συστήματα ραδιοφωνικής
μετάδοσης
Αυτό το όχημα διαθέτει συστήματα που μεταδίδουν ή/και λαμβάνουν
ραδιοκύματα σύμφωνα με την
Οδηγία 1999/5/ΕΚ ή 2014/53/ΕΕ.
Αυτά τα συστήματα πληρούν τις
απαραίτητες απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της
Οδηγίας 1999/5/ΕΚ ή 2014/53/ΕΕ. Αντίγραφα των πρωτότυπων Δηλώ‐
σεων Συμμόρφωσης μπορείτε να
προμηθευτείτε στον δικτυακό μας
τόπο.
Επισκευή ζημιάς μετά από σύγκρουση
Πάχος βαφής
Λόγω των τεχνικών παραγωγής, το πάχος της βαφής μπορεί να ποικίλει
μεταξύ 50 και 400 µm.Για τον λόγο αυτό, το διαφορετικό
πάχος βαφής δεν αποτελεί ένδειξη ότι έχει πραγματοποιηθεί επισκευή
ζημιάς λόγω σύγκρουσης.
Εμπορικά σήματα κατατεθένταApple Inc.
Το Apple CarPlay™ είναι εμπορικό
σήμα της Apple Inc.
Τα App Store ®
και iTunes Store ®
είναι
σήματα κατατεθέντα της Apple Inc.
Τα iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
και Siri ®
είναι σήματα
κατατεθέντα της Apple Inc.Aupeo! GmbH
Το AUPEO ®
είναι εμπορικό σήμα
κατατεθέν της Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Το Bluetooth ®
είναι εμπορικό σήμα
κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
Τα DivX ®
και DivX Certified ®
είναι
σήματα κατατεθέντα της DivX, LLC.

214Πληροφορίες πελατώνEnGIS Technologies, Inc.
Το BringGo ®
είναι εμπορικό σήμα
κατατεθέν της EnGIS Technologies,
Inc.Google Inc.
Τα Android™ και Google Play™ Store είναι εμπορικά σήματα της
Google Inc.Stitcher Inc.
Το Stitcher™ είναι εμπορικό σήμα
της Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
Το AdBlue ®
είναι εμπορικό σήμα
κατατεθέν της VDA.Καταγραφή στοιχείων
οχήματος και
ιδιωτικότητα
Καταγραφείς στοιχείων συμβάντων
Ηλεκτρονικές μονάδες
αποθήκευσης δεδομένων στο
όχημα
Ένας μεγάλος αριθμός ηλεκτρονικών
εξαρτημάτων του οχήματός σας
περιέχουν ηλεκτρονικές μονάδες
αποθήκευσης για την προσωρινή ή
μόνιμη αποθήκευση τεχνικών στοι‐
χείων που αφορούν στην κατάσταση
του οχήματος, σε συμβάντα και σφάλ‐ ματα. Γενικά, αυτές οι τεχνικές πληρο‐ φορίες τεκμηριώνουν την κατάσταση
των εξαρτημάτων, των ηλεκτρονικών
μονάδων, των συστημάτων ή του
περιβάλλοντος:
● συνθήκες λειτουργίας των εξαρ‐ τημάτων του συστήματος (π.χ.
στάθμες πλήρωσης)● μηνύματα κατάστασης του οχήματος και των μεμονωμένων
εξαρτημάτων του (π.χ. αριθμός
περιστροφών τροχών / περιστρο‐
φική ταχύτητα, επιβράδυνση,
πλευρική επιτάχυνση)
● δυσλειτουργίες και ελαττώματα σε σημαντικά εξαρτήματα του
συστήματος
● αντιδράσεις του οχήματος σε ιδιαίτερες οδηγικές συνθήκες(π.χ. φούσκωμα ενός αερόσα‐
κου, ενεργοποίηση του συστήμα‐ τος ρύθμισης σταθερότητας)
● περιβαλλοντικές συνθήκες (π.χ. θερμοκρασία)
Αυτά τα στοιχεία έχουν αποκλειστικά
τεχνικό χαρακτήρα και συμβάλλουν
στην ταυτοποίηση και διόρθωση
σφαλμάτων καθώς και στη βελτιστο‐
ποίηση των λειτουργιών του οχήμα‐
τος.
Δεν είναι εφικτή η δημιουργία προφίλ
κίνησης, που δεικνύουν τις διανυθεί‐
σες διαδρομές, με αυτά τα στοιχεία.
Εάν χρησιμοποιηθούν εργασίες
σέρβις (π.χ. εργασίες επισκευής,
διαδικασίες σέρβις, εργασίες που