2017.5 OPEL COMBO D service

Όργανα και χειριστήρια85αερίου έχουν αδειάσει και ενεργο‐
ποιείται αυτόματα η λειτουργία βενζι‐
νοκίνησης.
Καύσιμο για τη λειτουργία με φυσικό
αέριο 3 150, Ανεφοδιασμός καυσί‐
μου 3 151.
Δείκτης θερμοκρασίας
ψυκτικού κινητήρα
Παρέχει τη θερμοκρασία του ψυκτι‐
κού.
Αν ανάψει η ενδεικτική λυχνία $, η
θερμοκρασία του ψυκτικού είναι πολύ υψηλή. Ανάλογα με την έκδοση,
εμφανίζεται επίσης ένα μήνυμα στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 98.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.Προσοχή
Εάν η θερμοκρασία του ψυκτικού
του κινητήρα είναι υπερβολική,
σταματήστε το όχημα και σβήστε
τον κινητήρα. Κίνδυνος για τον
κινητήρα. Ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού.
Οθόνη σέρβις
Η ένδειξη σέρβις είναι διαθέσιμη στα
οχήματα με κέντρο πληροφοριών
οδηγού έκδοσης Multifunction 3 98.
Όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι
ανοικτός, μπορεί να εμφανιστεί στιγ‐
μιαία η απόσταση που απομένει μέχρι το επόμενο σέρβις. Η ένδειξη για
σέρβις, βάσει του χρονικού διαστήμα‐ τος που έχει παρέλθει, ποικίλει σημα‐
ντικά ανάλογα με τις συνθήκες οδήγη‐ σης.
Όταν η απόσταση που απομένει μέχρι
το επόμενο σέρβις είναι μικρότερη
από 2.000 χλμ. στο κέντρο πληροφο‐
ριών οδηγού εμφανίζεται η ένδειξη Serv. Η υπενθύμιση σέρβις επανα‐
λαμβάνεται κάθε 200 χλμ. και στη
συνέχεια πιο συχνά όταν η υπολειπό‐ μενη απόσταση μειωθεί κάτω από τα
200 χλμ.
Όταν η υπολειπόμενη απόσταση μηδενιστεί, στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού εμφανίζεται ένα μήνυμα
προειδοποίησης, π.χ. Service
coupon expired (Το κουπόνι σέρβις
έληξε) .
Το όχημα χρειάζεται σέρβις. Απευ‐
θυνθείτε σε ένα συνεργείο.

86Όργανα και χειριστήριαΜπορείτε επίσης να δείτε την
απόσταση που απομένει μέχρι το
επόμενο σέρβις στο κέντρο πληροφο‐
ριών οδηγού, επιλέγοντας Service
(Σέρβις) στις επιλογές του μενού
ρυθμίσεων 3 98.
Μηδενισμός της ένδειξης σέρβις Μετά από σέρβις, η ένδειξη πρέπει να
μηδενίζεται σε συνεργείο.
Πληροφορίες σέρβις 3 198.
Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτωνΤο πρόγραμμα λειτουργίας και η
επιλεγμένη σχέση στο ημιαυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων εμφανίζεται στο
πλαίσιο ενδείξεων του κιβωτίου ταχυ‐
τήτων.
Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
3 136.
Ενδεικτικές λυχνίες Οι ενδεικτικές λυχνίες που περιγρά‐
φονται εδώ δεν υπάρχουν σε όλα τα
οχήματα. Η περιγραφή ισχύει για όλες
τις εκδόσεις οργάνων. Ανάλογα με τον εξοπλισμό, η θέση των ενδεικτικών
λυχνιών μπορεί να ποικίλλει.
Όταν ανοίγετε το διακόπτη ανάφλε‐
ξης, οι περισσότερες ενδεικτικές
λυχνίες ανάβουν στιγμιαία ως ένδειξη ελέγχου λειτουργίας.
Το χρώμα των ενδεικτικών λυχνιών
έχει την εξής σημασία:Κόκκινη:Κίνδυνος, σημαντική
υπενθύμισηΚίτρινη:Προειδοποίηση, πληρο‐
φορίες, βλάβηΠράσινη:Επιβεβαίωση ενεργο‐
ποίησηςΜπλε:Επιβεβαίωση ενεργο‐
ποίησηςΛευκή:Επιβεβαίωση ενεργο‐
ποίησης

Όργανα και χειριστήρια1019Κίνδυνος
Εάν χρησιμοποιηθεί παιδικό κάθι‐
σμα ασφαλείας στο κάθισμα του
συνοδηγού με τον αερόσακο
συνοδηγού ενεργοποιημένο,
υπάρχει κίνδυνος το παιδί να
τραυματιστεί θανάσιμα.
Εάν χρησιμοποιηθεί το κάθισμα
του συνοδηγού με τον αερόσακο
συνοδηγού απενεργοποιημένο,
υπάρχει κίνδυνος θανάσιμου
τραυματισμού.
Μετά την πρόσβαση σε αυτή την
επιλογή μενού, ενεργοποιήστε ή
απενεργοποιήστε τους αερόσακους
( BAG P On ή BAG P Off ) και επιβε‐
βαιώστε - στην οθόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης. Επιλέξτε ΝΑΙ
(για να επιβεβαιώσετε τις αλλαγές) ή
Όχι (για να ακυρώσετε τις αλλαγές).
Απενεργοποίηση αερόσακου 3 57.
DRL (Φώτα πορείας ημέρας)
Ενεργοποιήστε τα φώτα πορείας
ημέρας για καλύτερη ορατότητα του
οχήματος στη διάρκεια της ημέρας
(επιλέξτε On). Απενεργοποιήστε τα
όταν δεν τα χρειάζεστε (επιλέξτε Off).
Φώτα πορείας ημέρας 3 110.
Επιλογές μενού ρυθμίσεων -
έκδοση Multifunction
Το μενού ρυθμίσεων περιέχει τις
παρακάτω επιλογές:
● Dimmer (Ρυθμιστής
φωτεινότητας)
● Speed beep (Ήχος ταχύτητας)
● TripB data (Στοιχεία ταξιδιού Β)
● Set time (Ρύθμιση ώρας)
● Set date (Ρύθμιση ημερομηνίας)
● See radio (Βλ. ραδιόφωνο) (ή
Radio info )
● Autoclose (Αυτόματο κλείσιμο)
● Units (Μονάδες μέτρησης) (ή Unit
of measurement )
● Language (Γλώσσα)
● Buzzer volume (Ένταση ήχου
βομβητή) (ή Warning volume )●Button vol. (Ένταση ήχου
κουμπιών) (ή Button volume )
● Belt buzzer (Βομβητής ζώνης) (ή
Seat belt buzzer )
● Service (Σέρβις)
● Passenger bag (Αερόσακος
συνοδηγού) (ή Passenger
airbag )
● Day lights (Φώτα ημέρας) (ή
Daytime running lights )
● Exit Menu (Έξοδος από το μενού)
Dimmer (Ρυθμιστής φωτεινότητας)
(Φωτεινότητα εσωτερικού φωτισμού)
Όταν οδηγείτε τη νύχτα με αναμμένη
τη μεσαία σκάλα, ρυθμίστε τη φωτει‐
νότητα του εσωτερικού φωτισμού του
οχήματος (π.χ. ταμπλό, πλαίσιο χειρι‐
στηρίων κλιματισμού).
Ανάλογα με την έκδοση, υπάρχει
επίσης η δυνατότητα να ρυθμίσετε τη
φωτεινότητα πατώντας το R ή S
χωρίς να αποκτήσετε πρόσβαση στο
μενού ρυθμίσεων.

Όργανα και χειριστήρια103Units (Μονάδες μέτρησης) ή Unit of
Measurement (για την απόσταση, την
κατανάλωση καυσίμου και τη
θερμοκρασία)
Μετά την πρόσβαση σε αυτή την
επιλογή μενού, μπορείτε να ορίσετε τη
μονάδα μέτρησης για την απόσταση,
την κατανάλωση καυσίμου και τη
θερμοκρασία.
Επιλέξτε Απόσταση και επιβεβαιώ‐
στε. Επιλέξτε ως μονάδα μέτρησης
km ή mi (μίλια) και επιβεβαιώστε την
επιλογή.
Επιλέξτε Κατανάλωση και επιβεβαιώ‐
στε. Όταν ως μονάδα Απόστασης
έχετε επιλέξει km, μπορείτε να ορίσετε
τη μονάδα μέτρησης για την κατανά‐
λωση καυσίμου ως l/100km ή km/l .
Όταν ως μονάδα Απόστασης έχετε
επιλέξει mi (μίλια), η κατανάλωση
καυσίμου εμφανίζεται σε μίλια/ώρα.
Επιλέξτε Θερμοκρασία και επιβεβαιώ‐
στε. Ρυθμίστε τη μονάδα μέτρησης ως
°C ή °F και επιβεβαιώστε.
Language (Γλώσσα)
Στις επιλέξιμες γλώσσες συμπεριλαμ‐ βάνονται οι εξής: Αγγλικά, Γερμανικά,
Γαλλικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ισπα‐νικά, Ολλανδικά, Πολωνικά και Τουρ‐ κικά. Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε
και επιβεβαιώστε.
Buzzer volume (Ένταση ήχου
βομβητή) ή Warning volume (Ένταση
ηχητικής προειδοποίησης)
Ρυθμίστε την ένταση των ηχητικών
προειδοποιήσεων και επιβεβαιώστε. Υπάρχουν διαθέσιμα οκτώ επίπεδα
έντασης.
Ηχητικές προειδοποιήσεις 3 104.
Button vol. (Ένταση ήχου κουμπιών)
ή Button volume
Ακούγεται μια ηχητική ένδειξη κάθε
φορά που πατάτε SETq, R ή S.
Ρυθμίστε την ένταση αυτών των ηχητικών ενδείξεων και επιβεβαιώστε.
Υπάρχουν διαθέσιμα οκτώ επίπεδα
έντασης.
Ηχητικές προειδοποιήσεις 3 104.Belt buzzer ( Βομβητής ζώνης) ή Seat
belt buzzer (Επανενεργοποίηση της
ηχητικής προειδοποίησης για τη ζώνη
ασφαλείας του οδηγού ή/και του
συνοδηγού)
Αυτή η επιλογή μενού είναι διαθέσιμη
μόνο αν η υπενθύμιση ζώνης ασφα‐ λείας δεν είναι ενεργή.
Όταν επανενεργοποιηθεί, ο οδηγός ή/και ο συνοδηγός ειδοποιούνται με
μια ηχητική προειδοποίηση όταν η
αντίστοιχη ζώνη ασφαλείας δεν είναι
προσδεδεμένη.
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας 3 89.
Service (Σέρβις) (Απόσταση μέχρι το επόμενο σέρβις)
Εμφανίστε αυτή την επιλογή μενού για
να δείτε την απόσταση που απομένει
μέχρι το επόμενο σέρβις (διαθέσιμη
ανάλογα με την έκδοση).
Η απόσταση μέχρι το επόμενο σέρβις εμφανίζεται επίσης αυτόματα όταν ηαπόσταση φτάσει στα 2.000 χλμ. και
στη συνέχεια επαναλαμβάνεται κάθε
200 χλμ.
Ένδειξη σέρβις 3 85.