2017.5 OPEL ANTARA Betriebsanleitung (in German)

Technische Daten223Fahrzeuggewicht
Leergewicht Basismodell ohne Sonderausstattungen
Schaltgetriebe / Automatikgetriebe.MotorAllradantriebVorderradantriebB 20 DTH1925-1985 / -1851-1911 / 1883-1943A 22 DM1911-1971 / 1936-19961836-1896 / 1861-1921A 22 DMH1911-1971 / 1936-1996- / -
Sonderausstattungen und Zubehör erhöhen das Leergewicht.
Beladungshinweise 3 74.
AbmessungenLänge [mm]4596Breite [mm]1850Höhe mit Dachreling [mm]1761Höhe ohne Dachreling [mm]1717Radstand [mm]2707Spurweite [mm]
vorn1569hinten1576

224Technische DatenWendekreisdurchmesser [m]12,78Spurkreisdurchmesser [m]11,87Maximale Wattiefe [mm]
(bei 5 km/h)450Böschungswinkel vorn20°Rampenwinkel18°Böschungswinkel hinten24°

Technische Daten225Füllmengen
MotorölMotorB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHeinschl. Filter [l]4,95,65,6zwischen MIN und MAX [l]1,01,01,0
Kraftstofftank
Diesel, Nennfüllmenge [l]65
AdBlue-Tank
AdBlue, Nenninhalt [l]12,2

226Technische DatenReifendrückeBis VollbeladungBis Vollbeladung ECOAnhängerbetriebMotorReifenvornhintenvornhintenvornhinten[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])Alle215/70 R 162)
,
235/60 R 17,
235/65 R 17,
235/55 R 18,
235/50 R 19240/2,4 (35)240/2,4 (35)260/2,6 (38)260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)2) Reserverad.

Kundeninformation227KundeninformationKundeninformation....................227
Konformitätserklärung .............227
Unfallschadenreparatur ...........228
Aufzeichnung und Datenschutz
der Fahrzeugdaten ....................228
Ereignisdatenschreiber ............228
Radiofrequenz-Identifikation ....229Kundeninformation
Konformitätserklärung Funkübertragungssysteme Dieses Fahrzeug ist mit Systemen
ausgerüstet, die Funkwellen übertra‐ gen und/oder empfangen und der
Richtlinie 1999/5/EG unterliegen. Die
Systeme erfüllen die Anforderungen
und relevanten Regelungen der
Richtlinie 1999/5/EG. Kopien der
Original-Konformitätserklärungen
können über unsere Website bezo‐
gen werden.
Wagenheber
Übersetzung der Original-
Konformitätserklärung
Konformitätserklärung gemäß EG-
Richtlinie 2006/42/EG
Wir erklären, dass das Produkt:
Produktbezeichnung: Wagenheber
Typ/GM-Teilenummer: 13590195
die Bestimmungen der Richtlinie
2006/42/EG erfüllt.Angewandte technische Normen:GMW 14337:Standardwagenhe‐ ber - Hardware-TestsGMW15005:Standardwagenhe‐
ber und Reserverei‐
fen, FahrzeugtestDie für das Zusammenzustellen der
technischen Unterlagen befugte
Person ist
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager - Fahr‐
gestell und Struktur
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimUnterzeichnet von
Daehyeok An
Engineering Group Manager Reifen-/ Radsysteme
GM Korea
Bupyung, Incheon, 403-714, Korea
Incheon, Südkorea, 4. April 2014

228KundeninformationUnfallschadenreparaturLackdicke
Produktionstechnisch bedingt kann die Lackdicke zwischen 50 und 400
µm variieren.
Deshalb ist unterschiedliche Lackdi‐ cke kein Hinweis auf eine Unfallscha‐
denreparatur.Aufzeichnung und
Datenschutz der
Fahrzeugdaten
Ereignisdatenschreiber Datenspeichermodule im
Fahrzeug
Ihr Fahrzeug ist mit einer Vielzahlelektronischer Komponenten mit
Datenspeichermodulen ausgestattet,
die technische Informationen zum Zustand des Fahrzeugs, Ereignisseund Fehler vorübergehend oder
dauerhaft speichern. Im Allgemeinen
geben diese Daten Auskunft über den
Zustand von Bauteilen, Modulen,
Systemen oder Umgebungen:
● Betriebsbedingungen von Systemkomponenten (z.B. Füll‐
stände)
● Statusmeldungen des Fahr‐ zeugs und seiner einzelnen
Bauteile (z.B. Anzahl Radumdre‐
hungen / Rotationsgeschwindig‐
keit, Verlangsamung, laterale
Beschleunigung)● Funktionsstörungen und Defekte an wichtigen Systemkomponen‐
ten
● Fahrzeugreaktionen in bestimm‐ ten Fahrsituationen (z.B. Auslö‐
sung eines Airbags, Aktivierung
des Stabilitätsregelungssys‐
tems)
● Umgebungsbedingungen (z.B. Temperatur)
Es handelt sich dabei ausschließlich
um technische Daten, die zur Fehler‐ suche und -behebung und zur Opti‐
mierung der Fahrzeugfunktionen
genutzt werden.
Bewegungsprofile, die Informationen zu zurückgelegten Strecken enthal‐
ten, können mit diesen Informationen
nicht angelegt werden.
Wenn Serviceleistungen in Anspruch
genommen werden (z.B. Reparatu‐
ren, Serviceabläufe, Garantiefälle,
Qualitätssicherung) können Mitarbei‐
ter des Servicenetzwerks (Hersteller
inbegriffen) diese technischen Infor‐
mationen aus den Ereignis- und
Fehlerdatenspeicherungsmodulen
spezieller Diagnosegeräte auslesen.
Bei Bedarf erhalten Sie weitere

Kundeninformation229Informationen bei diesen Werkstät‐
ten. Nach dem Beheben eines
Fehlers werden die verknüpften
Daten aus dem Fehlerspeichermodul
gelöscht oder dauerhaft überschrie‐
ben.
Beim Gebrauch des Fahrzeugs
können Situationen auftreten, bei
denen diese technischen Daten in
Verbindung mit anderen Daten
(Unfallbericht, Schäden am Fahr‐
zeug, Zeugenaussagen usw.) in
Zusammenhang mit einer Person
gebracht werden können, möglicher‐
weise mit der Hilfe eines Experten.
Weitere Funktionen, die vertraglich
mit dem Kunden vereinbart wurden
(z.B. Standort des Fahrzeugs in
Notfällen) erlauben die Übertragung
bestimmter Fahrzeugdaten aus dem
Fahrzeug.Radiofrequenz-
Identifikation
Die RFID-Technik wird in einigen
Fahrzeugen für Funktionen wie
Reifendrucküberwachung und Zünd‐
anlagensicherheit eingesetzt. Außer‐
dem kommt sie in Komfortanwendun‐ gen wie Funkfernbedienungen zum
Ver- bzw. Entriegeln der Türen und
zum Starten sowie in eingebauten
Sendern zum Öffnen von Garagento‐
ren zum Einsatz. Die in Opel-Fahr‐
zeugen eingesetzte RFID-Technik
verwendet und speichert keine perso‐
nenbezogenen Daten und ist auch
mit keinem anderen Opel-System,
das personenbezogene Daten
enthält, verbunden.

230StichwortverzeichnisAAbgas .......................................... 90
Abgase ....................................... 137
Ablagefächer ................................ 59
Ablagefach in der Armlehne ........61
Ablagefach in der Mittelkonsole ..61
Ablagefach unter dem Sitz ..........61
Ablage in der Instrumententafel ...59
Abmessungen ............................ 223
Abstellen ...................................... 18
AdBlue .................................. 94, 138
Airbagabschaltung .................52, 89
Airbag-Aufkleber ........................... 47
Airbag-System ............................. 47
Airbag-System, Gurtstraffer .........89
Aktive Kopfstützen ..................35, 36
Allgemeine Informationen ..........162
Allradantrieb ........................ 92, 148
Altfahrzeugrücknahme ..............168
Anderes Fahrzeug abschleppen 211
Anhänger ..................................... 97
Anhängerbetrieb .........................162
Anhängerkupplung .....................162
Anhänger-Stabilitäts-Assistent ..165
Anhängerzugvorrichtung ....162, 210
Antiblockiersystem ............... 91, 151
Anzeigen....................................... 83
Armlehne ................................ 41, 42
Asphärische Wölbung .................. 29Aufzeichnung von Fahrzeugdaten und
Datenschutz ............................ 228
Außenbeleuchtung ..............12, 112
Außenpflege .............................. 212
Außenspiegel................................ 29
Außentemperatur ......................... 80
Automatikgetriebe ................90, 144
Automatische Leuchtweitenregulierung ...........96
Automatische Niveauregulierung ...........113, 156
Automatisches Abblenden .....30, 31
Automatisches Fahrlicht ............113
Autostopp ................................... 133
AUX-Eingang ................................ 61
B
Batterie ......................................... 89
Batterieentladeschutz ................120
Batterie, Starthilfe .......................208
Bedienelemente ........................... 77
Bedienungselemente am Lenkrad 77
Befestigungsplätze des Kinder‐ sicherheitssystems ...................55
Beheizbare Spiegel .....................30
Beladungshinweise .....................74
Beleuchtung ............................... 112
Beleuchtung beim Aussteigen ...119
Beleuchtung beim Einsteigen ....119