2016 YAMAHA YZ450F Notices Demploi (in French)

POINTS DE LUBRIFICATION ET TYPES DE LUBRIFIANTS
2-24
FASB111060CHASSIS
Point de lubrification Types de lubrifiants
Roulement supérieur (tête de fourche)
Roulements supérieurs et couvercle de la cage de roulement (tête de four-
che)
Roulements inférieurs et lèvre de bague d’étanchéité (tête de fourche)
Filetages de la colonne de direction et surface de contact des écrous
Roulement de l’axe de pivot
Partie du bras oscillant (surface côté entretoise épaulée et roulement de
butée)
Partie du bras oscillant (surface extérieure de l’entretoise épaulée)
Partie du bras oscillant (lèvre de bague d’étanchéité)
Surface extérieure de l’axe de pivot
Roulement de bras relais et lèvre de bague d’étanchéité
Surface de rondelle de butée du bras relais (deux côtés)
Surface extérieure de l’entretoise épaulée du bras relais et surface extéri-
eure du boulon
Filets de vis du bras relais (côté bras oscillant)
Roulement de raccordement et lèvre de bague d’étanchéité
Surface extérieure de l’entretoise épaulée du bras de raccordement et sur-
face extérieure du boulon
Surface extérieure de l’entretoise épaulée du combiné ressort-amortisseur
arrière et lèvre du joint cache-poussière (haut)
Roulement du combiné ressort-amortisseur arrière et lèvre du joint cache-
poussière (bas)
Point de pivot de pédale de frein (joint torique et surface extérieure du bou-
lon)
Lèvre de bague d’étanchéité de roue avant
Surface extérieure d’axe de roue avant
Lèvre de bague d’étanchéité de roue arrière
Surface extérieure d’axe de roue arrière
Point de contact de tige de débrayage (maître-cylindre de frein avant)
Surface extérieure du boulon de levier de frein avant
Surface de glissement de levier d’embrayage et surface extérieure du bou-
lon
Extrémité de la position de réglage de levier d’embrayage
Lèvre en caoutchouc de la bague de levier d’embrayage
Extrémité du câble d’embrayage (côté levier d’embrayage)
Surface interne de guide de tube plongeur (poignée des gaz) et extrémité
de câble des gaz
Piston d’étrier de frein avant
Joint de piston d’étrier de frein avant
Joint cache-poussière d’étrier de frein avant
LS
LS
LS
LS
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
LS
LS
LS
LS
LS
S
S
LS
LS
LS
LS
LS
S
S

POINTS DE LUBRIFICATION ET TYPES DE LUBRIFIANTS
2-25
Surface extérieure du piston de l’étrier de frein avant
Boulon de goupille et manchon d’étrier de frein avant
Extrémité de tige de débrayage du maître-cylindre de frein avant
Kit du maître-cylindre de frein avant
Piston d’étrier de frein arrière
Joint de piston d’étrier de frein arrière
Joint cache-poussière d’étrier de frein arrière
Surface extérieure du piston de l’étrier de frein arrière
Boulon de goupille et manchon d’étrier de frein arrière
Extrémité de tige de débrayage du maître-cylindre de frein arrière
Kit du maître-cylindre de frein arrièrePoint de lubrification Types de lubrifiants
S
S
S
S
S
S

POINTS DE LUBRIFICATION ET TYPES DE LUBRIFIANTS
2-26
FASB111061

TABLEAU ET DIAGRAMMES DU CIRCUIT DE LUBRIFICATION
2-27
TABLEAU ET DIAGRAMMES DU CIRCUIT DE LUBRIFICATION
FASB111062DIAGRAMMES DE LUBRIFICATION

TABLEAU ET DIAGRAMMES DU CIRCUIT DE LUBRIFICATION
2-28
1. Arbre à cames d’admission
2. Arbre à cames d’échappement
3. Piston
4. Gicleur d’huile
5. Elément de filtre à huile
6. Pompe à huile
7. Crépine à huile
8. Vilebrequin
9. Arbre secondaire
10. Arbre primaire

TABLEAU ET DIAGRAMMES DU CIRCUIT DE LUBRIFICATION
2-29

TABLEAU ET DIAGRAMMES DU CIRCUIT DE LUBRIFICATION
2-30
1. Bielle
2. Vilebrequin
3. Arbre primaire
4. Crépine à huile
5. Arbre secondaire

TABLEAU ET DIAGRAMMES DU CIRCUIT DE LUBRIFICATION
2-31