2016 YAMAHA TMAX Manual de utilização (in Portuguese)

Sistema da chave inteligente
3-10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
PAU61612
Para bloquear a direção
Depois de deslocar o veículo para um local
de estacionamento seguro, desligue a ali-
mentação do veículo. Vire o guiador total-
mente para a esquerda e depois prima o
interruptor “OFF/LOCK” pelo menos duran-
te um segundo.
NOTA
Se a função de bloqueio da direção
funcionar corretamente, o avisador so-
noro é emitido uma vez.
Se a função de bloqueio da direção
não funcionar corretamente, o avisa-
dor sonoro é emitido durante três se-
gundos e o indicador luminoso do
sistema da chave inteligente pisca.
Volte a virar o guiador totalmente para
a esquerda e depois prima novamente
o interruptor “OFF/LOCK” durante um
segundo.
AVISO
PWA14742
Não acione o bloqueio da direção en-
quanto o veículo estiver em andamento.
PAU61683
Abertura e fecho do assento
Para abrir o assento 1. Coloque o veículo no descanso cen-
tral.
2. Com a chave inteligente ligada e à dis- tância de operação, prima o interruptor
“SEAT OPEN/ ”.
3. A fechadura do assento abre-se me- diante a autenticação da chave inteli-
gente.
4. Incline o assento para cima.
AVISO
PWA17941
Não utilize o interruptor “SEAT
OPEN/ ” com o veículo em movimen-
to.
Para fechar o assento
Incline o assento para baixo e pressione o
mesmo para o encaixar.
1. Interruptor “SEAT OPEN/ ”
1
2PW-F-P1.book 10 ページ ２０１５年９月１８日　金曜日　午前１１時２０分

Sistema da chave inteligente
3-11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
NOTA
Verifique se o assento está devida-
mente fechado antes de arrancar.
No caso de uma emergência, o assen-
to pode ser aberto com uma chave
mecânica. (Consulte a página 7-39.)
PAU61593
Modo de estacionamento
A direção está bloqueada e as luzes de pe-
rigo e os sinais de mudança de direção po-
dem ser ligados, mas todos os outros
sistemas elétricos estão desligados.
Para aceder ao modo de estacionamen-
to 1. Bloqueie a direção. (Consulte a pági- na 3-10.)
2. Mantenha premido o interruptor “SE- AT OPEN/ ” prelo menos durante
um segundo.
3. Mediante a autenticação da chave in- teligente, o avisador sonoro é emitido
duas vezes, o sistema da chave inteli-
gente muda para o modo de estacio-
namento e o indicador luminoso do
sistema da chave inteligente acende-
se.
NOTA
Não é possível abrir o assento no modo de
estacionamento.
PRECAUÇÃO
PCA21990
Não utilize as luzes de perigo durante
um longo período de tempo, caso con-
trário a bateria pode descarregar.
Para sair do modo de estacionamento
Mantenha premido o interruptor “SEAT
OPEN/ ”. Mediante a autenticação da
chave inteligente, o av isador sonoro é emi-
tido uma vez, o modo de estacionamento é
cancelado e o indicador luminoso do siste-
ma da chave inteligente apaga-se.
2PW-F-P1.book 11 ページ ２０１５年９月１８日　金曜日　午前１１時２０分

4-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Funções dos controlos e instrumentos
PAU49398
Indicadores luminosos e luzes
de advertência
PAU11032Indicadores luminosos de mudança de
direção “ ” e “ ”
Cada indicador luminoso ficará intermitente
quando os sinais de mudança de direção
correspondentes estiverem a piscar.
PAU11081Indicador luminoso de máximos “ ”
Este indicador acende-se quando são utili-
zados os máximos do farol dianteiro.
PAU63521Luz de advertência de problema no mo-
tor “ ”
Esta luz de advertência acende-se se um
circuito elétrico de supervisão do motor não
estiver a funcionar co rretamente. Se isto
acontecer, solicite a um concessionário
Yamaha que verifique o sistema de auto-
diagnóstico.
O circuito elétrico da luz de advertência
pode ser verificado ativando a alimentação
do veículo. A luz de advertência deverá acender-se durante alguns segundos e de-
pois apagar-se.
Se a luz de advertência não se acender
logo quando a alimentação do veículo é li-
gada, ou se a luz de advertência permane-
cer acesa, solicite a um concessionário
Yamaha que verifique o circuito elétrico.
NOTA
Esta luz de advertência acende-se quando
a alimentação do veículo está ligada e o in-
terruptor “ON/ ” é premido, mas isto não
indica qualquer avaria.
PAU63532Luz de advertência do ABS “ ” (para
modelos com ABS)
Em funcionamento normal, a luz de adver-
tência do ABS acende-se quando a alimen-
tação do veículo é ligada e desliga-se após
ser atingida uma velocidade de 10 km/h (6
mi/h) ou superior.
Se a luz de advertência do ABS:
não se acender quando a alimentação
do veículo é ligada
se acender ou ficar intermitente duran-
te a condução
não se apagar após ser atingida uma
velocidade de 10 km/h (6 mi/h) ou su-
perior
O sistema ABS pode não funcionar correta-
mente. Se acontecer alguma das situações
acima, solicite a um concessionário
Yamaha que verifique o sistema logo que
possível. (Consulte uma explicação do sis-
tema ABS na página 4-13.)
AVISO
PWA16041
Se a luz de advertência do ABS não se
desligar depois de ser atingida uma ve-
locidade de 10 km/h (6 mi/h) ou superior,
ou se a luz de advertência se acender ou
ficar intermitente durante a condução, o
sistema de travagem passa para trava-
gem convencional. Se ocorrer alguma
das situações acima, ou se a luz de ad-
1. Indicadores luminosos de mudança de dire- ção “ ” e “ ”
2. Luz de advertência do sistema de travão antibloqueio (ABS) “ ” (para modelos com
sistema ABS)
3. Indicador luminoso de máximos “ ”
4. Luz de advertência de problema no motor “”
5. Indicador luminoso do sistema da chave inteligente “ ”
1
5411
3 2
ABS
ABS
2PW-F-P1.book 1 ページ ２０１５年９月１８日　金曜日　午前１１時２０分

Funções dos controlos e instrumentos
4-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
vertência nem sequer se acender, seja
extremamente cuidadoso para evitar a
possibilidade de bloqueio das rodas du-
rante uma travagem de emergência. So-
licite a um concessionário Yamaha que
verifique o sistema de travagem e os cir-
cuitos elétricos logo que possível.
NOTA
Se o interruptor de arranque for premi-
do com o motor em funcionamento, a
luz de advertência do ABS acende-se,
mas isto não é uma avaria.
A luz de advertência do ABS pode
acender-se quando se aumenta a ro-
tação do motor com a scooter em cima
do descanso central, mas isto não sig-
nifica que existe uma avaria.
PAU61652Indicador luminoso do sistema da chave
inteligente “ ”
O indicador luminoso comunica o estado do
sistema da chave inteligente. Quando o sis-
tema da chave inteligente está a operar nor-
malmente, este indicador luminoso estará
apagado. Se existir um erro no sistema da
chave inteligente, o indicador luminoso pis-
cará. O indicador luminoso também piscará
durante a comunicação entre a chave inte-
ligente e o veículo e durante a realização de
algumas operações do sistema da chave
inteligente. (Consulte a página 3-1.)
NOTA
Quando o interruptor de arranque é premi-
do, o indicador luminoso acende-se durante
cerca de um segundo e depois apaga-se.
Se o indicador luminoso não se acender ou
apagar normalmente, soli cite a um conces-
sionário Yamaha que verifique o veículo.
PAU63541
Velocímetro
O velocímetro mostra a velocidade de con-
dução.
Sempre que a alimentação do veículo é li-
gada, o indicador do velocímetro avançará
rapidamente pela gama de velocidades e
regressará a zero, a fim de testar o circuito
elétrico.
1. Velocímetro
1
2PW-F-P1.book 2 ページ ２０１５年９月１８日　金曜日　午前１１時２０分

Funções dos controlos e instrumentos
4-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
PAU63551
Taquímetro
O taquímetro elétrico permite ao condutor
controlar a velocidade do motor e mantê-la
dentro da gama de potência ideal.
Sempre que a alimentação do veículo é li-
gada, o indicador do taquímetro avançará
rapidamente pela gama de rpm e regressa-
rá a zero rpm, a fim de testar o circuito elé-
trico.
PRECAUÇÃO
PCA10032
Não utilize o motor na zona vermelha do
taquímetro.
Zona vermelha: 8250 rpm e acima
PAU63564
Visor multifuncional
AVISO
PWA12313
Certifique-se de que para o veículo antes
de fazer quaisquer ajustes ao visor mul-
tifuncional. A alteração dos ajustes du-
rante a condução pode distrair o
condutor e aumentar o risco de aciden-
te.
1. Taquímetro
2. Zona vermelha do taquímetro
1
2
1. Tecla “SELECT”
2. Indicador de combustível
3. Indicador de advertência do nível de com- bustível “ ”
4. Conta-quilómetros
5. Indicador de advertência da temperatura do refrigerante “ ”
6. Indicador da temperatura do refrigerante
7. Tecla “RESET”
1. Contador de percurso/contador de percurso da reserva de combustível
2. Temperatura ambiente/consumo de combus- tível em média/consumo de combustível ins-
tantâneo
2
34
5
6117
2
1
2PW-F-P1.book 3 ページ ２０１５年９月１８日　金曜日　午前１１時２０分

Funções dos controlos e instrumentos
4-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
O visor multifuncional está equipado com o
seguinte:
um indicador de combustível
um indicador da temperatura do refri-
gerante
um conta-quilómetros
dois contadores de percurso
um contador de percurso da reserva
de combustível
um dispositivo de autodiagnóstico
um relógio
um visor da temperatura ambiente
um visor do consumo de combustível
um contador de percurso de mudança
de óleo
um contador de percu rso para a subs-
tituição da correia em V
NOTA
Certifique-se de que liga a alimenta-
ção do veículo antes de utilizar as te-
clas “SELECT” e “RESET”.
Quando a alimentação do veículo é li-
gada, todos os segmentos do visor
multifuncional aparecerão um após o
outro e, depois, desaparecerão, de
forma a testar os circuitos elétricos. Relógio
O relógio usa um sistema de 24 horas.
O relógio é exibido quando a chave é roda-
da para “ON”.
Para acertar o relógio:
1. Prima simultaneamente as teclas “SE-
LECT” e “RESET” durante pelo menos
dois segundos.
2. Quando os dígitos da hora ficarem in- termitentes, prima a tecla “RESET”
para acertar a hora.
3. Prima a tecla “SELECT” e os dígitos dos minutos ficarão intermitentes.
4. Prima a tecla “RESET” para acertar os minutos.
5. Prima a tecla “SELECT” e depois sol-
te-a para colocar o relógio em funcio-
namento.
1. Relógio
1
1. Relógio
1
2PW-F-P1.book 4 ページ ２０１５年９月１８日　金曜日　午前１１時２０分

Funções dos controlos e instrumentos
4-5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Modos de conta-quilómetros e conta-
dor de percurso
O conta-quilómetros mostra a distância to-
tal percorrida pelo veículo.
Os contadores de percurso mostram a dis-
tância percorrida desde que foram reinicia-
dos pela última vez. O contador de percurso da reserva de com-
bustível mostra a distância percorrida des-
de que o indicador de advertência do nível
de combustível se acendeu.
O contador de percu
rso para a mudança de
óleo mostra a distância percorrida desde a
última mudança de óleo do motor.
O contador de percurso para a substituição
da correia em V mostra a distância percor-
rida desde a última substituição da correia
em V.
NOTA
O conta-quilómetros bloqueia ao atin-
gir 999999.
Os contadores de percurso reiniciam e
continuam a contar após atingir
9999.9.
A pressão na tecla “SELECT” muda o visor
entre o modo de conta-quilómetros e os
modos de contador de percurso pela se-
guinte ordem:
Odo  Trip 1  Trip 2  V-Belt Trip  Oil
Trip  Odo
Quando fica aproximadamente 3.0 L (0.79
US gal, 0.66 Imp.gal) de combustível no
respetivo depósito, o visor muda automati-
camente para o modo de contador de per-
curso de reserva de combustível “Trip F” e
começa a contar a distância percorrida a
partir desse ponto. Nesse caso, a pressão
da tecla “SELECT” muda o visor entre os di-
versos modos de cont ador de percurso e
conta-quilómetros pela ordem seguinte:
Odo  Trip 1  Trip 2  Trip F  V-Belt
Trip  Oil Trip  Odo
1. Conta-quilómetros/contadores de per-
curso/contador de percurso da reserva de
combustível
1. Contador de percurso para a mudança de óleo
1. Contador de percurso para a substituição da correia em V
1
1
1
2PW-F-P1.book 5 ページ ２０１５年９月１８日　金曜日　午前１１時２０分

Funções dos controlos e instrumentos
4-6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14Para reiniciar um contador de percurso, se-
lecione-o premindo a tecla “SELECT”, até
aparecer “Trip F”, “Trip 1” ou “Trip 2”. En-
quanto é exibido “Trip F”, “Trip 1” ou “Trip
2”, prima a tecla “SELECT” durante, pelo
menos, um segundo. Se não reiniciar o
contador de percurso da reserva de com-
bustível manualmente, este reiniciar-se-á
automaticamente e o visor voltará para o
modo anterior após reabastecer e percorrer
5 km (3 mi).
NOTA
Não é possível mudar o visor para “Trip F”
depois de o contador de percurso da reser-
va de combustível ter sido reiniciado.
Indicador de combustível
O contador de combustível indica a quanti-
dade de combustível que se encontra no
respetivo depósito. Os segmentos do visor
correspondentes ao contador de combustí-
vel desaparecem na direção de “E” (vazio)
à medida que o nível de combustível dimi-
nui. Quando o nível de combustível atinge o
segmento inferior junto de “E”, o indicador
de advertência do nível de combustível, “F”,
“E” e o segmento inferior ficam intermiten-
tes. Reabasteça logo que possível. Indicador da temperatura do refrigeran-
te
O indicador da temperatura do refrigerante
indica a temperatura do refrigerante. A tem-
peratura do refrigerante varia com as altera-
ções climáticas e
com a carga sobre o
motor. Se o segmento superior, “H”, “C”, e o
indicador de advertência da temperatura do
refrigerante ficarem intermitentes, pare o
veículo e deixe o motor arrefecer. (Consulte
a página 7-38.)
PRECAUÇÃO
PCA10022
Interrompa o funcionamento do motor
se este estiver a sobreaquecer.
1. Contador de percurso da reserva de com- bustível
1
2PW-F-P1.book 6 ページ ２０１５年９月１８日　金曜日　午前１１時２０分