2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK Manuel du propriétaire (in French)

16Index illustré
YARIS_F_D_52G61D
■Boutons
Boutons directionnels de réglage des rétroviseurs
extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114
Sélecteur de commande d’éclairage du tableau de bord. . . P. 79
Bouton de réinitialisation du système d’alerte de
pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Bouton de verrouillage des lève-vitres . . . . . . . . . . . . . . . . P. 116
Boutons de verrouillage centralisé des portes . . . . . . . . . . . P. 93
Boutons des lève-vitres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1161
2
3
4
5
6
YARIS HB_OM_USA_OM52G61D.book 16 ページ ２０１５年７月１０日　金曜日　午後５時４０分

17Index illustré
YARIS_F_D_52G61DBoutons du système audio au volant
* . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Commodo de régulateur de vitesse
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 163
Bouton de désactivation du VSC
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 168
*: Sur modèles équipés
1
2
1
YARIS HB_OM_USA_OM52G61D.book 17 ページ ２０１５年７月１０日　金曜日　午後５時４０分

18Index illustré
YARIS_F_D_52G61D
■Intérieur
Coussins gonflables SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 22
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 104
Appuis-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 107
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 26
Boutons intérieurs de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 93
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1981
2
3
4
5
6
7
8
9
YARIS HB_OM_USA_OM52G61D.book 18 ページ ２０１５年７月１０日　金曜日　午後５時４０分

19Index illustré
YARIS_F_D_52G61DRétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 112
Pare-soleil de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Éclairage intérieur/éclairages individuels . . . . . . . . . . . . . . P. 188
*: Sur modèles équipés
1
2
3
4
YARIS HB_OM_USA_OM52G61D.book 19 ページ ２０１５年７月１０日　金曜日　午後５時４０分

20Index illustré
YARIS_F_D_52G61D
YARIS HB_OM_USA_OM52G61D.book 20 ページ ２０１５年７月１０日　金曜日　午後５時４０分

21
1
YARIS_F_D_52G61D
Sécurité routièreet antivol
1-1. Pour la sécurité d’utilisation
Avant de prendre le volant ................................ 22
Pour conduire en toute sécurité ............................. 24
Ceintures de sécurité .......... 26
Coussins gonflables SRS ... 34
Système de classification d’occupant du siège
passager avant ................. 48
Informations relatives à la sécurité des enfants .......... 54
Sièges de sécurité enfant ... 55
Installation des sièges de sécurité enfant .................. 59
Précautions avec les gaz d’échappement ................. 68
1-2. Système antivol Système antidémarrage ...... 69
Étiquettes de prévention contre le vol
(sauf Canada) ................... 71
YARIS HB_OM_USA_OM52G61D.book 21 ページ ２０１５年７月１０日　金曜日　午後５時４０分

221-1. Pour la sécurité d’utilisation
YARIS_F_D_52G61D
Avant de prendre le volant
Utilisez uniquement les tapis de sol ayant été spécialement conçus
pour le modèle et le millésime de votre véhicule. Fixez-les bien en
place sur la moquette.Passez les crochets de fixation
(clips) dans les trous du tapis
de sol.
Tournez le bouton supérieur de
chaque crochet de fixation (clip)
pour bien fixer en place les
tapis de sol.
*: Alignez toujours les repères .
Les crochets de fixation (clips) peuvent être différents dans leur forme de
ceux illustrés.
Tapis de sol
1
*
2
YARIS HB_OM_USA_OM52G61D.book 22 ページ ２０１５年７月１０日　金曜日　午後５時４０分

231-1. Pour la sécurité d’utilisation
1
Sécurité routière et antivol
YARIS_F_D_52G61D
AVERTISSEMENT
Respectez les précautions suivantes.
À défaut, le tapis de sol pourrait glisser côté conducteur, et ainsi gêner la
manœuvre des pédales pendant la conduite. Il pourrait alors s’ensuivre une
prise de vitesse involontaire ou une difficulté à arrêter le véhicule. Cela
pourrait provoquer un accident grave, voire mortel.
■Lorsque vous installez le tapis de sol côté conducteur
●Ne pas utiliser les tapis de sol conçus pour un autre modèle ou un autre
millésime que celui de votre véhicule, même si ce sont des tapis de sol
Toyota d’origine.
● Utilisez uniquement les tapis de sol conçus pour le côté conducteur.
● Fixez toujours en place le tapis de sol avec les crochets de fixation (clips)
fournis.
● Ne pas utiliser plusieurs tapis de sol les uns sur les autres.
● Ne pas monter le tapis de sol avec sa face inférieure tournée vers le haut
ou inversement.
■ Avant de prendre le volant
●Vérifiez que le tapis de sol est
convenablement fixé à la bonne place,
avec tous les crochets de fixation (clips)
fournis. En particulier, prenez soin de
vérifier ce point après chaque
nettoyage du plancher.
● Moteur arrêté et sélecteur de vitesses
sur P (transmission automatique) ou sur
N (boîte de vitesses manuelle),
appuyez sur chaque pédale jusqu’au
plancher pour vérifier que son
mouvement n’est pas gêné par le tapis
de sol.
YARIS HB_OM_USA_OM52G61D.book 23 ページ ２０１５年７月１０日　金曜日　午後５時４０分