2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK Manuel du propriétaire (in French)

1764-6. Conseils de conduite
YARIS_F_D_52G61D
YARIS HB_OM_USA_OM52G61D.book 176 ページ ２０１５年７月１０日　金曜日　午後５時４０分

177
5
YARIS_F_D_52G61D
Équipementsintérieurs
5-1. Utilisation du système de climatisation
et du désembueur
Système de climatisation .................... 178
5-2. Utilisation du système audio
Commandes audio au volant ......................... 186
Prise AUX/prise USB ........ 187
5-3. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs ......................... 188
• Éclairage intérieur ........ 188
• Éclairages individuels ... 189
5-4. Utilisation des rangements Détail des rangements ...... 190• Boîte à gants................. 191
• Porte-gobelets .............. 191
• Porte-bouteilles ............. 192
• Rangement auxiliaire .... 193
Équipements de coffre ...... 194
5-5. Utilisation des autres équipements intérieurs
Autres équipements intérieurs ......................... 196
• Pare-soleil de
pare-brise...................... 196
• Miroirs de courtoisie...... 196
• Prise d’alimentation ...... 197
• Poignées de maintien ... 198
YARIS HB_OM_USA_OM52G61D.book 177 ページ ２０１５年７月１０日　金曜日　午後５時４０分

1785-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
YARIS_F_D_52G61D
Système de climatisation
Véhicules dépourvus de bouton marche/arrêt pour le froid et la
déshumidification
Commandes de climatisation
Sélecteur de répartition d’air
Sélecteur d’allure de soufflerie
Sélecteur de températureBouton de désembueur de
lunette arrière
Bouton de modes air
extérieur/recyclage1
2
3
4
5
YARIS HB_OM_USA_OM52G61D.book 178 ページ ２０１５年７月１０日　金曜日　午後５時４０分

1795-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
5
Équipements intérieurs
YARIS_F_D_52G61D
Véhicules équipés d’un bouton marche/arrêt pour le froid et la
déshumidification
Sélecteur de répartition d’air
Sélecteur d’allure de soufflerie
Sélecteur de température
Bouton marche/arrêt pour le
froid et la déshumidificationBouton de désembueur de
lunette arrière
Bouton de modes air
extérieur/recyclage
1
2
3
4
5
6
YARIS HB_OM_USA_OM52G61D.book 179 ページ ２０１５年７月１０日　金曜日　午後５時４０分

1805-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
YARIS_F_D_52G61D■
Modification du réglage de température
Véhicules dépourvus de bouton
Tournez le sélecteur de température vers la droite pour augmenter
la température.
Véhicules équipés du bouton
Pour régler la température, tournez le sélecteur de température
vers la droite (chaud) ou vers la gauche (froid).
Si vous n’appuyez pas sur , le système diffuse de l’air à
température ambiante ou de l’air chaud.
Pour obtenir rapidement du froid, tournez le sélecteur de température
en position “MAX A/C” et réglez le bouton de modes air extérieur/
recyclage en mode recyclage.
■
Réglage de l’allure de soufflerie
Pour régler l’allure de la soufflerie, tournez le sélecteur d’allure de
soufflerie vers la droite (pour augmenter) ou vers la gauche (pour
diminuer).
Tournez le sélecteur sur “0” pour arrêter la soufflerie.
■
Sélection du mode de répartition de l’air
Pour sélectionner les aérateurs,
réglez le sélecteur de
répartition d’air sur la position
de votre choix.
Il est également possible de
sélectionner les différentes
options de répartition d’air pour
un réglage plus fin.
L’air est diffusé vers le
haut du corps
L’air est diffusé vers le
haut du corps et les pieds
L’air est diffusé vers les
pieds
L’air est diffusé vers les pieds et le désembueur de pare-brise
est en fonction
Le désembueur de pare-brise est en fonction1
2
3
4
5
YARIS HB_OM_USA_OM52G61D.book 180 ページ ２０１５年７月１０日　金曜日　午後５時４０分

1815-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
5
Équipements intérieurs
YARIS_F_D_52G61D■
Autres fonctions
●
Sélection des modes air extérieur et recyclage ( P. 181)
● Désembuage du pare-brise ( P. 181)
● Désembuage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs
( P. 182)
■Sélection des modes air extérieur et recyclage
Appuyez sur .
Le réglage change du mode air extérieur (entrée d’air extérieur
dans le véhicule) (témoin éteint) au mode recyclage (recyclage de
l’air intérieur du véhicule) (témoin allumé) et vice-vers chaque fois
qu’on appuie sur le touche.
■Désembuage du pare-brise
Les désembueurs servent à désembuer le pare-brise et les vitres
latérales avant.
Mettez le sélecteur de répartition d’air sur .
Si le mode de recyclage est utilisé, il passe automatiquement en mode
d’air extérieur.
Dans cette position, il n’est pas possible de sélectionner le mode
recyclage pour l’air.
Effectuez les manipulations suivantes en conséquence:
●Pour régler l’allure de la soufflerie, tournez le sélecteur d’allure
de soufflerie.
● Pour régler la température, tournez le sélecteur de température.
● Véhicules équipés du bouton : Si la fonction de
déshumidification est inactive, appuyez sur pour la mettre
en marche.
Pour accélérer le désembuage du pare-brise et des vitres latérales,
réglez la soufflerie sur une allure rapide et la température sur le chaud.
Autres fonctions
YARIS HB_OM_USA_OM52G61D.book 181 ページ ２０１５年７月１０日　金曜日　午後５時４０分

1825-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
YARIS_F_D_52G61D■
Désembuage de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs
Véhicules équipés d’un désembueur de lunette arrière
Le désembueur sert à désembuer la lunette arrière.
Appuyez sur .
Le désembueur s’arrête automatiquement après un certain temps.
Véhicules équipés de désembueurs de lunette arrière et de
rétroviseurs extérieurs
Le dégivrage sert à désembuer la lunette arrière et à nettoyer les
rétroviseurs extérieurs (pluie, rosée, buée).
Appuyez sur .
Les désembueurs s’arrêtent automatiquement après un certain temps.
■
Emplacement des aérateurs
Les aérateurs utilisés et le débit
d’air varient selon le mode
sélectionné pour la répartition
d’air. : Certains modèles
Aérateurs
YARIS HB_OM_USA_OM52G61D.book 182 ページ ２０１５年７月１０日　金曜日　午後５時４０分

1835-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
5
Équipements intérieurs
YARIS_F_D_52G61D■
Orientation et ouverture/fermeture des aérateurs
Aérateurs frontaux centraux
Orientez le flux d’air vers la
gauche ou la droite, le haut
ou le bas.
Tournez le bouton pour ouvrir
ou fermer l’aérateur.
Aérateurs frontaux latéraux
Orientez le flux d’air vers la
gauche ou la droite, le haut ou
le bas.
Ouvrir l’aérateur.
Fermer l’aérateur.
1
2
1
2
YARIS HB_OM_USA_OM52G61D.book 183 ページ ２０１５年７月１０日　金曜日　午後５時４０分