2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK Bruksanvisningar (in Swedish)

465
9Bilens specifikationer
OM52G66SE9-1. Specifikationer
Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) .... 466
Bränsleinformation ............. 485
9-2. Specialinställningar Funktioner som kan specialinställas ................ 487
9-3. Funktioner att nollställas
Funktioner att nollställas .... 491
OM52G66SE.book Page 465 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

4669-1. Specifikationer
OM52G66SE
Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.)
Mått och vikt
Totallängd3 950 mm
Totalbredd 1 695 mm
To t a l h ö j d*11 510 mm
1 520 mm
*2
1 530 mm*3
Axelavstånd 2 510 mm
Spårvidd
Fram1 485 mm
*4
1 470 mm*5
1 460 mm*6
Bak1 470 mm
*4
1 460 mm*5
1 445 mm*6
To t a l v i k t
1KR-FE-motor 1 450 kg
1NR-FE-motor
Multidrive
1 500 kg
Manuell växellåda
1 490 kg
1ND-TV-motor 1 545 kg
Max.
tillåtet
axeltryckFram
1KR-FE-motor
825 kg
1NR-FE-motor
850 kg
1ND-TV-motor
895 kg
Bak 825 kg
Kultryck 50 kg
OM52G66SE.book Page 466 Wednesday, July 6, 2016 3:49 PM

4679-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
OM52G66SE
*1: Utan last
*2: Modeller med Rough Road Package (utom med förhöjd fordonshöjd)
*3: Modeller med Rough Road Package (med förhöjd fordonshöjd)
*4: Däck 175/65R14, 175/70R14 eller 175/65R15
*5: 185/60R15 däck
*6: 195/50R16 däck
*7: Fordonskategori N1
*8: Fordonskategori M1
Släpvagnsvikt
bromsat släp
1KR-FE-motor
730 kg
1NR-FE-motor
880 kg
1ND-TV-motor
780 kg
obromsat släp
1KR-FE-motor
510 kg
*7
520 kg*8
1NR-FE- och 1ND-TV-motorer
550 kg
Max. tillåten vikt för draganordning/
fäste
*719 kg
OM52G66SE.book Page 467 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

4689-1. Specifikationer
OM52G66SEn
Chassinummer
Chassinumret är det som juridiskt sett identifierar din bil. Detta num-
mer är den viktigaste identifieringen av din Toyota. Det används vid
registrering av dig som ägare av bilen.
Numret är instansat under höger
framsäte.
Numret anges också på tillver-
karens dekal som sitter på mitt-
stolpens vänstra sida.
Chassinummer och typskylt
OM52G66SE.book Page 468 Wedne
sday, July 6, 2016 3:49 PM

4699-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
OM52G66SEn
Motornummer
Motornumret är instansat på cylinderblocket som bilden visar.
nBensinmotor
1KR-FE-motor
1KR-FE-motor1NR-FE-motor
1ND-TV-motor
Motor
Modell1KR-FE
Ty p3-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och
slaglängd71,0 
84,0 mm
Vo l y m998 cm3
Ventilspel
(kall motor)Insug: 0,145–0,235 mm
Avgas: 0,275–0,365 mm
Drivremmens spänningAutomatisk inställning
OM52G66SE.book Page 469 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

4709-1. Specifikationer
OM52G66SE
1NR-FE-motor
nDieselmotor
1ND-TV-motor
Modell1NR-FE
Ty p4-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och
slaglängd72,5  80,5 mm
Vo l y m1 329 cm3
VentilspelAutomatisk inställning
Drivremmens spänningAutomatisk inställning
Modell1ND-TV
Ty p4-cylindrig radmotor, 4-takt, diesel
Cylinderdiameter och
slaglängd73,0  81,5 mm
Vo l y m1 364 cm3
Ventilspel
(kall motor)Insug: 0,11–0,17 mm
Avgas: 0,14–0,20 mm
Drivremmens spänningAutomatisk inställning
OBSERVERA
nDrivrem, typ (dieselmotor)
Högkvalitativ drivrem används till drivremmen på generatorsidan. Vid byte
av drivrem, använd Toyotas originaldrivrem eller drivrem med hög styrka av
motsvarande typ. Om högkvalitativ drivrem inte används kan drivremmens
livslängd bli kortare än förväntat. Den högkvalitativa drivremmen är en rem
med Aramidkärna som har högre styrka jämfört med vanliga remmar med
kärnor av PET eller PEN.
OM52G66SE.book Page 470 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

4719-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
OM52G66SEn
Bensinmotor
nDieselmotor
Bränsle
Bränsletyp
Inom EU:
Endast blyfri bensin enligt europeisk standard
EN228
Utanför EU:
Endast blyfri bensin
Oktantal95 eller högre
Tankvolym
(Referens)42 liter
Bränsletyp
Inom EU:
Dieselbränsle enligt europeisk standard EN590
Utanför EU:
Dieselbränsle som innehåller högst 50 ppm svavel
Cetantal48 eller högre
Tankvolym
(Referens)41 liter
OM52G66SE.book Page 471 Wedne
sday, July 6, 2016 3:49 PM

4729-1. Specifikationer
OM52G66SEn
Oljevolym (Tömning och påfyllning — referens*)
*: Motoroljans kapacitet utgörs av en referenskapacitet att användas vid byte
av motorolja. Värm upp motorn och stäng av den. Vänta i minst 5 minuter,
kontrollera oljenivån på mätstickan.
Smörjsystem (bensinmotor)
Med filter1KR-FE-motor
2,8 liter
1NR-FE-motor
3,4 liter
Utan filter1KR-FE-motor
2,6 liter
1NR-FE-motor
3,2 liter
OM52G66SE.book Page 472 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM