2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK Bruksanvisningar (in Swedish)

2414-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM52G66SE
nStänga av både TRC- och VSC-systemen
Tryck på knappen VSC OFF och håll den intryckt i över 3 sekunder medan
bilen står stilla för att stänga av TRC- och VSC-systemen.
Indikeringslamporna ”TRC OFF” och VSC OFF ska nu tändas.
Tryck en gång till på knappen för att återaktivera systemen.
I modeller med aktivt krockskyddssystem kommer även aktiv bromsassistans
och aktiv inbromsning att inaktiveras. PCS-varningslampan ska tändas.
(Sid. 214)
n Om indikeringslampan ”TRC OFF” tänds även om du inte har tryckt på
knappen VSC OFF
TRC kan inte användas. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
n Ljud och vibrationer som orsakas av ABS, bromsassistansfunktionen,
samt systemen TRC och VSC
l Ett ljud kan höras från motorrummet om bromspedalen trampas ned upprepade
gånger när motorn startas, eller omedelbart efter att bilen har satts i rörelse.
Ljudet indikerar inte att en störning har uppstått i något av dessa system.
l Något av följande kan inträffa medan ovanstående system är i funktion. Inget
av dem indikerar att en funktionsstörning har uppstått.
• Vibrationer kan kännas genom karossen och styrningen.
• Ett motorljud kan höras när bilen har stannat.
• Bromspedalen kan pulsera något efter att ABS har varit aktiverat.
• Bromspedalen kan sjunka något efter att ABS har varit aktiverat.
n Ljud vid drift av EPS
När ratten vrids om kan ett motorljud (ett surrande ljud) höras. Detta tyder inte
på att något är fel.
n Automatisk återaktivering av systemen TRC och VSC
När TRC- och VSC-systemen har stängts av återaktiveras de automatiskt i
följande situationer:
l När startknappen vrids till ”LOCK”-läge.
l Om enbart TRC-systemet stängs av ko mmer TRC att aktiveras när bilens
hastighet ökar
Om både TRC- och VSC-systemen stängs av återaktiveras de inte automatiskt
när bilens hastighet ökar.
n Minskad effektivitet av EPS-systemet
Effektiviteten i EPS-systemet minskas för att hindra att systemet överhettas
när ratten används extremt mycket under en längre period. Ratten kan då
kännas tung.
Om detta skulle inträffa bör du undvika att vrida på ratten extremt mycket eller
stanna bilen och stänga av motorn. EPS-systemet bör återgå till det normala
inom 10 minuter.
OM52G66SE.book Page 241 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2424-6. Använda körstödssystemen
OM52G66SEn
Om slirindikeringslampan tänds
Det kan tyda på en funktionsstörning i systemen. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
n Funktionsvillkor fö r nödbromssignalen
När följande tre villkor uppfylls aktiveras nödbromssignalen:
l Varningsblinkers är avstängda.
l Bilens hastighet överstiger 55 km/tim.
l Bromspedalen trycks ned på ett sätt som gör att systemet känner av det som
en plötslig inbromsning.
n Automatisk inaktivering av nödbromssignal
Nödbromssignalen inaktiveras i följande situationer:
lVarningsblinkers är påslagna.
l Bromspedalen släpps upp.
l Systemet bedömer från hastighetsminsk ningen att det inte är en plötslig
inbromsning.
VA R N I N G
n ABS-bromsarna fungerar inte effektivt när
l Begränsningarna för däckens greppförmåga har överskridits (t.ex. alltför
slitna däck på snötäckt väg).
l Bilen vattenplanar vid körning med hög fart på våta eller hala vägbanor.
n Bromssträckan när ABS-fu nktionen är aktiverad kan överskrida normal
bromssträcka
ABS-systemet är inte avsett att förkorta bromssträckan. Håll alltid tillräckligt
säkerhetsavstånd till framförvarande bil, speciellt i följande situatio\
ner:
l Vid körning på grusväg eller snötäckt väg
l Vid körning med snökedjor
l Vid körning över gupp i vägen
l Vid körning på gropiga vägar eller ojämna vägar
n TRC fungerar inte effektivt när
Riktningskontroll och kraft kan inte alltid uppnås under körning på hala vägar,
även on TRC-systemet är i funktion.
Kör bilen försiktigt om förhållandena är sådana att st\
abilitet och kraft kan
försvagas.
OM52G66SE.book Page 242 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2434-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM52G66SE
VA R N I N G
nNär VSC är aktiverat
Slirindikeringslampan blinkar. Kör alltid försiktigt. Omdömeslös körning kan
resultera i en olycka. Var extra försiktig när indikeringslampan blinkar.
n När TRC-/VSC-systemen inaktiveras
Var speciellt försiktig och kör med en hastighet som är anpassad efter rådande
vägförhållanden. Dessa system ska förstärka bilens stabilitet och drivkraft.
Därför ska du inte stänga av TRC/VSC-systemen om det inte är nödvändigt.
n Byta däck
Kontrollera att alla däck har rekommenderad storlek, tillverkare, mönster
och bärighet. Kontrollera dessutom att däcken har rekommenderat lufttryck.
ABS-, TRC- och VSC-systemen ka n inte fungera på rätt sätt om däck av olika
typ är monterade på bilen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få mer information
vid byte av däck eller fälgar.
n Däckskötsel och fjädring
Användning av däck som är defekta elle r modifiering av fjädringen påverkar
förarstödsystemen och kan orsaka funktionsstörningar.
OM52G66SE.book Page 243 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2444-6. Använda körstödssystemen
OM52G66SE
Partikelfilter
Rengöring av partikelfiltret utförs vid behov efter rådande körförhållanden.
Partikelfiltersystemet har följande egenskaper:
lTomgången höjs under rengöring
l Avgasernas lukt förändras
l Vid start av motorn kan en vit ånga (vattenånga) avsöndras under
rengöringen
l Accelerationsförmågan kan försämras under rengöringen
nByte av motorolja
Sid. 341
: I förekommande fall
När partiklarna som samlats i filtre t når en viss tröskelnivå rengörs
det automatiskt.
Rengöring av partikelfiltret
Utrustningens egenskaper
OM52G66SE.book Page 244 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2454-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM52G66SE
VA R N I N G
nAvgasrör
Rör inte avgasröret under rengöringen eftersom avgasröret och avgaserna
blir exceptionellt heta. Kontrollera också att inga människor eller brännbart
material finns nära avgasröret medan bilen står stilla.
Försummelse kan orsaka brännskador eller brand.
OBSERVERA
nFörhindra störni ngar i partikelfiltersystemet
l Använd inget annat bränsle än det som specificerats
l Använd ingen annan motorolja än den som specificerats
l Gör inga anpassningar av avgasröret
OM52G66SE.book Page 245 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2464-7. Körtips
OM52G66SE
Råd för vinterkörning
lAnvänd vätskor som är lämpliga för temperaturen utomhus.
• Motorolja
• Kylarvätska
•Spolarvätska
l Låt en servicetekniker kontrollera batteriets skick.
l Montera fyra vinterdäck på bilen, eller köp snökedjor till framhjulen.
Se till att alla däcken har samma storlek och tillverkning, samt att slitageni-
vån inte skiljer sig märkbart mellan däcken. Kontrollera också att kedjorna
motsvarar däckens storlek.
Utför följande beroende på rådande väderförhållande:
lAnvänd inte alltför mycket kraft för att öppna ett fönster eller för att
lossa ett fastfruset torkarblad. Häll varmt vatten på det frysta området
för att smälta isen. Torka genast bort vattnet för att undvika att det
fryser.
l Avlägsna snö som kan ha ansamlats på insugsventilerna framför
vindrutan så att fläkten i klimat systemet ska kunna fungera utan
problem.
l Kontrollera och ta bort överflödig is eller snö som kan ha ansamlats
på de utvändiga lysena, på bilens tak, chassis, runt hjulen eller på
bromsarna.
l Ta bort snö eller lera från dina skor innan du kliver in i bilen.
Gör nödvändiga förberedelser och kontroller innan du kör bilen
vintertid. Kör alltid bilen med tanke på rådande väderlek.
Förberedelser inför vintern
Innan du börjar köra
OM52G66SE.book Page 246 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2474-7. Körtips
4
Körning
OM52G66SE
Accelerera bilen sakta, håll säkert avstånd mellan dig och framförvarande
bil och kör med sänkt hastighet anpassad efter vägförhållandena.
l Parkera bilen och flytta växelspaken ti ll P (Multidrive), 1 eller R (manuell
växellåda) utan att ansätta parkeringsbromsen. Parkeringsbromsen
kan frysa så att den inte går att lo ssa. Om du parkerar bilen utan att
ansätta parkeringsbromsen ska du placera klossar vid hjulen.
Annars kan en fara uppstå om bilen plötsligt skulle komma i rörelse
så att en olycka kan inträffa.
l Modeller med Multidrive: Om bilen är parkerad utan att parkerings-
bromsen är ansatt ska du kontrollera att växelspaken inte kan flyttas
från P.
Växelspaken spärras om ett försök görs att ändra växelläge från P
till annat läge genom att den flyttas utan att bromspedalen har trampat
ner. Om växelspaken inte kan flyttas från P kan ett fel ha uppstått i
växelspärrsystemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk stad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
Använd snökedjor me d rätt dimension.
Kedjans dimension regleras för respektive däckstorlek.
Sidolänk
Utom däck 175/65R14:
3 mm i diameter
Däck 175/65R14:
4 mm i diameter
Tvärlänk
Utom däck 175/65R14:
4 mm i diameter
Däck 175/65R14:
5 mm i diameter
Under körning
När du parkerar bilen
Val av snökedjor
1
2
OM52G66SE.book Page 247 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2484-7. Körtips
OM52G66SE
Bestämmelserna beträffande användning av snökedjor varierar bero-
ende på plats och vägtyp. Innan du monterar snökedjor bör du ta del
av gällande bestämmelser fö r körning med snökedjor.
nMontering av snökedjor
Följ följande säkerhetsanvisningar när du monterar och tar bort kedjor:
lMontera och ta bort kedjor på en säker plats.
l Montera endast snökedjorna på framhjulen. Montera inte snökedjor på bak-
hjulen.
l Montera snökedjorna på framhjulen så att det sitter så hårt som möjligt.
Spänn kedjorna ytterligare när du har kört 0,5–1,0 km.
l Montera kedjorna enligt anvisningarna som medföljer snökedjorna.
l Om du använder hjulsidor bör du ta bort dem innan du sätter på kedjorna för
att undvika att de repas av kedjorna. ( Sid. 424)
Bestämmelser om användning av snökedjor
OM52G66SE.book Page 248 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM