2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK Bruksanvisningar (in Swedish)

2976-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
6
Invändiga funktioner
OM52G66SEn
Borttagning av imma och frost från vindrutan
Avfrostningen används för att ta
bort imma och frost från vindrutan
och sidorutorna.
Tryck på .
Avfuktningsfunktionen är verksam och fläkthastigheten ökar.
Ställ in knappen för luft utifrån/återcirkulerad luft på luft utifrån om åter-
cirkulerad luft används. (Det kan växla automatiskt.)
Öka luftflödet och höj temperaturen för att ta bort imma från vindrutan
och sidorutorna.
Återgå till föregående läge genom att igen trycka på om vindrutan
är klar.
n
Avfrostning av bakrutan och ytterbackspeglarna
Modeller med eluppvärmd bakruta
Eluppvärmning av bakrutan används för att avlägsna imma.
Tryck på .
Eluppvärmningen stängs av automatiskt efter en stund.
Modeller med eluppvärmning till bakruta och ytterbackspeglar
Den här funktionen används för att ta bort frost eller imma från bakru-
tan och för att avlägsna regndroppar, imma och frost från ytterback-
speglarna.
Tryck på .
Eluppvärmningen stängs av automatiskt efter en stund.
OM52G66SE.book Page 297 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2986-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
OM52G66SEn
Inställning av luftventiler
nas läge, öppna och stänga
Ventiler i mitten fram
Rikta luftströmmen åt vänster
eller höger, uppåt eller nedåt.
Vrid på reglaget för att öppna
eller stänga ventilen.
Ventiler på sidan fram
Rikta luftströmmen åt vänster
eller höger, uppåt eller nedåt.
Öppna ventilen.
Stänga ventilen.
1
2
1
2
OM52G66SE.book Page 298 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2996-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
6
Invändiga funktioner
OM52G66SE
nAnvända automatläget
Fläkthastigheten justeras automatiskt enligt temperaturinställningen och de
yttre förutsättningarna.
Därför kan fläkten stanna ett ögonblick tills varm eller kall luft börjar strömma
ut omedelbart efter att har tryckts in.
n Imma på fönstren
lFönstren blir lätt immiga när fuktighe ten är hög i bilen. Tryck på knappen
för att avfukta luften från luftventilerna och effektivt ta bort imma från vindrutan.
l När du stänger av knappen kan fönstren imma igen snabbare.
l Fönstren kan imma igen om läget för återcirkulerad luft används.
n Luft utifrån/återcirkulering
lNär du kör på dammiga vägar, t.ex. i tunnlar eller i tung trafik, ska du ställa
in knappen för luft utifrån/återcirkulerad luft på läget för återcirkulerad luft.
Det är ett effektivt sätt att undvika att luft utifrån tränger in i bilens kupé. Vid
kylning av luften kyls den effektivt i läget för återcirkulerad luft.
l Läget för luft utifrån/återcirkulerad luft kan automatiskt växla beroende på
temperaturinställningen eller temperaturen i kupén.
n Om utetemperaturen sjunker nära 0 C
Avfuktningsfunktionen aktiveras inte alltid trots att är intryckt.
n Om indikeringslampan på slocknar av sig själv
Tryck på för att stänga av avfuktningsfunktionen och aktivera den
sedan igen. Om indikeringslampan slocknar igen kan en störning ha uppstått
i luftkonditioneringssystemet. Stäng av luftkonditioneringen och låt en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och ut rustning kontrollera systemet.
OM52G66SE.book Page 299 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

3006-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
OM52G66SEn
Dålig lukt från ventilation och luftkonditionering
lStäll in luftkonditioneringen på luft utifrån för att få in frisk luft i bilen.
l När luftkonditioneringen är i bruk kan lukter inifrån och utifrån tränga in i luft-
konditioneringssystemet och ansamlas där. Detta kan orsaka att lukt kommer
in från ventilerna.
l Minska möjligheten för potentiella lukter:
• Det rekommenderas att luftkonditioneringssystemet ställs in på läget för
luft utifrån innan motorn stängs av.
• Den inställda starten av fläkten kan fördröjas en kort stund omedelbart
efter det att luftkonditioneringssystemet har startats i AUTO-läge.
n Drift av luftkonditioneringen när motorn stannas av Stop&Start-systemet
(modeller med Stop&Start-system)
När motorn har stannats av Stop&Start-systemet stängs den automatiska
luftkonditioneringens kylnings-, uppvärmnings- och avfuktningsfunktioner av,
fläkthastigheten sänks beroende på uteluftens temperatur, etc., eller fläkten
slutar blåsa luft. Om du inte vill att luftkonditioneringen ska stängas av ska du
trycka på avstängningsknappen till Stop&Start-systemet och avstå från att
använda systemet.
n Lukt kommer från luftkonditioneringen på grund av driften av Stop&Start-
systemet (modeller med Stop&Start-system)
När Stop&Start-systemet stänger av motorn kan en lukt, som orsakas av fukt,
kännas av. Detta tyder inte på att något är fel.
n Luftkonditioneringsfilter
Sid. 366
VA R N I N G
nUndvika att föns tren immar igen
Använd inte
vid kylning av luften i extremt fuktigt väder. Skillnaden
mellan uteluftens temperatur och vindrutan kan orsaka kraftig imbildning på
vindrutans utsida och plötsligt hindra sikten.
n När eluppvärmningen av ytterbackspegl arna är på (i förekommande fall)
Vidrör inte ytan på ytterbackspeglarna eftersom de kan bli heta och orsaka
brännskador.
OBSERVERA
n Undvika att batteriet laddas ur
Låt inte luftkonditioneringen vara på längre än nödvändigt när motorn är
avstängd.
OM52G66SE.book Page 300 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

3016-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
6
Invändiga funktioner
OM52G66SE
Tilläggsvärmare
Slå på och stänga av tilläggsvär-
maren
Tilläggsvärmaren startar cirka 25
sekunder efter det att du tryckt på
knappen och tar ytterligare cirka
85 sekunder att värma upp.
nTilläggsvärmaren aktiveras när
Motorn är igång.
n Tilläggsvärmarens normala funktion
Detta tyder inte på att något är fel:
lNär tilläggsvärmaren kopplas på och stängs av kan lite vit rök synas och en viss
lukt kännas från tilläggsvärmarens avgasrör som är pla\
cerat under golvet.
l Om tilläggsvärmaren används när det är mycket kallt kan ånga komma ut ur
avgasröret.
l Ett ljud kan höras i motorrummet i cirka 2 minuter efter att tilläggsvärmaren
har stängts av.
n När tilläggsvärmaren är avstängd
Vi rekommenderar att du startar tilläggsvärmaren igen tidigast 10 minuter efter
det att du stängt av den. I annat fall kan visst oljud höras när tilläggsvärmaren
tänds.
n När du tankar bilen
Motorn måste vara avstängd. När motorn stängs av så stängs även tilläggs-
värmaren av.
: I förekommande fall
Denna funktion används för att hålla kupén varm i kall väderlek.
Tilläggsvärmare
OM52G66SE.book Page 301 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

3026-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
OM52G66SE
VA R N I N G
nFör att undvika brännskador eller skador på bilen
OBSERVERA
nUndvik skador på bilen
l Du ska inte starta och stänga av värmaren upprepade gånger med 5 minuters
intervall eftersom detta kan förkorta komponenternas livslängd. Om motorn
måste startas och stängas av med korta intervall (t.ex. om bilen används
för leveranskörning) ska värmaren vara avstängd.
l Utför inga ändringar av värmaren och öppna den inte utan att först ha kon-
taktat en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning eftersom detta
kan orsaka funktionsstörning i värmaren, eller brand.
l Var försiktig så att du inte stänker vätska direkt på värmaren eller bränsle-
pumpen till värmaren eftersom detta kan orsaka störningar i värmaren.
l Håll luftintag och avgasrör fria från vatten, snö, is, lera etc. Om rören blir
igensatta kan värmaren börja fungera sämre.
l Om du observerar något ovanligt såsom en bränsleläcka, rökbildning eller
försämrad funktion ska du stänga av värmaren och låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera systemet.
lRör inte någon del av tilläggsvärmaren
eller avgasröret eftersom de är heta. Du
kan bränna fingrarna.
l Håll brännbara material, t.ex. bränsle,
borta från värmaren och dess avgasrör
eftersom detta kan orsaka en brand.
OM52G66SE.book Page 302 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

3036-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
6
Invändiga funktioner
OM52G66SE
Stolvärme
Sätta på värmen till vänstra fram-
stolen
Sätta på värmen till högra fram-
stolen
Indikeringslampan tänds.
nStolvärmen kan användas när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Startknappen är i läge ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Startknappen är i tändningsläge.
n När den inte används
Stäng av stolvärmen.
: I förekommande fall
Användaranvisningar
1
2
OM52G66SE.book Page 303 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

3046-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
OM52G66SE
VA R N I N G
nBrännskador
l Var försiktig med följande passagerare som sitter på säten med stolvärme
för att undvika brännskador:
• Spädbarn, småbarn, äldre personer, sjuka och personer med fysiska
funktionshinder
• Personer med ömtålig hud
• Personer som är utmattade
• Personer som är påverkade av alkoho l eller mediciner (sömnmedel, influ-
ensamediciner, etc.)
l Täck inte över sätet med någonting när stolvärmen är på.
Att använda stolvärmen i kombination med filt eller dyna höjer \
sätets tem-
peratur och kan leda till överhettning.
l Använd inte stolvärmen mer än nödvändigt. Det kan ge upphov till smärre
brännskador eller överhettning.
OBSERVERA
nUndvik skador på stolvärmaren
Placera inte tunga föremål med skrovlig yta på sätet och stick aldrig något
vasst i dynan (en nål, en spik, etc.).
n Undvika att batteriet laddas ur
Stäng av stolvärmen när motorn inte är igång.
OM52G66SE.book Page 304 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM