2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK Bruksanvisningar (in Swedish)

2254-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM52G66SE
För att ändra inställd hastighet, använd spaken tills önskad hastighet
uppnås.
Öka hastigheten
Minska hastigheten
Finjustering: Flytta spaken tillfälligt
i önskad riktning.
Större justering: Håll spaken i önskad
riktning.
Den inställda hastigheten ökar eller minskar enligt följande:
Finjustering: Med cirka 1,6 km/tim för varje gång spaken används.
Större justering: Den inställda hastigheten kan ökas eller minsk\
as kontinu-
erligt tills du släpper spaken.
Om du drar spaken mot dig inak-
tiveras farthållaren.
Farthållarens inställning kan också
inaktiveras när du bromsar eller
när kopplingspedalen trampas ned
(endast manuell växellåda).
För spaken uppåt för att aktivera
farthållaren igen.
Återaktivering är möjlig när bilens hastighet är minst cirka 40 km/tim.
Justera den inställda hastigheten
1
2
Inaktivera och återaktivera farthållaren
1
2
OM52G66SE.book Page 225 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2264-6. Använda körstödssystemen
OM52G66SE
nFarthållaren kan ställas in när
Modeller med Multidrive
l Växelspaken är i läge D eller område 4 eller högre i M som valts.
l Område 4 eller högre har valts med växelpaddeln.
l Bilens hastighet överskrider cirka 40 km/tim.
Modeller med manuell växellåda
l Bilens hastighet överskrider cirka 40 km/tim.
n Accelerera efter att bilens hastighet har ställts in
lBilen kan accelereras på normalt sätt. Efter accelerationen återtas den inställda
hastigheten.
l Även utan att koppla bort farthållaren kan den inställda hastigheten ökas
genom att bilen först accelereras till önskad hastighet och därefter trycks
spaken ned för att ställa in den nya hastigheten.
n Automatisk bortkoppling av farthållaren
Farthållaren upphör att hålla den inställda farten i följande situationer.
lBilens verkliga hastighet är mer än cirka 16 km/tim under den inställda hastig-
heten.
Den lagrade inställda hastigheten behålls i så fall inte.
l Bilens hastighet sjunker under cirka 40 km/tim.
l VSC aktiveras (i förekommande fall).
l Hastighetsbegränsaren är aktiverad (i förekommande fall).
n Om indikeringslampan till farthållaren tänds med gult sken
Tryck en gång på knappen ”ON-OFF” för att koppla ur systeme\
t, och tryck en
gång till för att aktivera systemet på nytt.
Om det inte går att ställa in en hastighet med farthållaren eller om farthållaren
kopplas bort genast efter att den aktiverats kan en funktionsstörning ha uppstått
i farthållarsystemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
OM52G66SE.book Page 226 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2274-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM52G66SE
VA R N I N G
nUndvik att farthållaren används av misstag
Stäng av farthållaren med knappen ”ON-OFF” när den inte ska användas.
n Situationer när det är olämpl igt att använda farthållaren
Använd inte farthållaren i någon av följande situationer.
Föraren kan förlora kontrollen vilket kan orsaka en olycka, som kan resultera
i svåra eller livshotande skador.
l I tung trafik
l På vägar med tvära kurvor
l På slingrande vägar
l På hala vägar, t.ex. när vägbanan är våt, isig eller snötäckt
l I branta backar
Bilens hastighet kan överskrida den inställda hastigheten vid körning nedför
branta backar.
l Under bogsering i nödsituation
OM52G66SE.book Page 227 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2284-6. Använda körstödssystemen
OM52G66SE
Far tbegränsare
Den önskade maximala hastigheten kan ställas in med farthållarknap-
pen. Hastighetsbegränsaren hindrar att bilens hastighet överskrider den
inställda hastigheten.Bildskärm
Indikeringslampa (grön)
Fartbegränsare
Tryck på knappen till hastighets-
begränsaren för att aktivera has-
tighetsbegränsaren.
Indikeringslampan (grön) för has-
tighetsbegränsaren tänds.
Tryck på knappen igen för att koppla
bort fartbegränsaren.
Sammanfattning av funktioner
: I förekommande fall
1
2
13
Ställa in hastigheten
1
OM52G66SE.book Page 228 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2294-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM52G66SE
Accelerera eller sakta in bilen till
önskad hastighet och tryck spa-
ken nedåt för att ställa in hastig-
heten.
Bilens hastighet när spaken släpps
blir den inställda hastigheten.
n
Fartbegränsaren kan ställas in när
Fartbegränsaren kan ställas in oavsett bilens hastighet. Om fartbegrän-
saren emellertid ställs in medan bilens hastighet är under 30 km/tim
kommer fartbegränsaren att ställas in på 30 km/tim.
För att ändra inställd hastighet, använd spaken tills önskad hastighet
uppnås.
Öka hastigheten
Minska hastigheten
Finjustering: Flytta spaken tillfälligt
i önskad riktning.
Större justering: Håll spaken i önskad
riktning.
Om den inställda hastigheten visas i ”MPH”
Finjustering: Med cirk a 1,6 km/tim för varje gång spaken används.
Större justering: Med cirka 8 km/tim för varje 0,75 sekund som du håller
i spaken.
Om den inställda hastigheten visas i ”km/h”
Finjustering: Med cirka 1 km/tim för varje gång spaken används.
Större justering: Med cirka 5 km/tim för varje 0,75 sekund som du håller
i spaken.
2
Justera den inställda hastigheten
1
2
OM52G66SE.book Page 229 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2304-6. Använda körstödssystemen
OM52G66SE
Om du drar spaken mot dig
inaktiveras fartbegränsaren.
För spaken uppåt för att återak-
tivera fartbegränsaren.
nDen inställda hastigheten överskrids
I följande situation överskrider bilens hastighet den inställda hastigheten och
informationsdisplayens tecken blinkar:
n Automatisk avaktivering av hastighetsbegränsaren
Den inställda hastigheten kopplas automatiskt ur när farthållaren aktiveras.
n Om fartbegränsarens indikeringslampa tänds med gult sken
Stäng av motorn och starta om den. Ställ in fartbegränsaren när motorn har
startats om. Om fartbegränsaren inte kan ställas in kan en funktionsstörning
ha uppstått i fartbegränsaren. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Inaktivera och återaktivera fartbegränsaren
1
2
lNär gaspedalen trampas ned helt
l Vid körning i nedförsbacke
OM52G66SE.book Page 230 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2314-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM52G66SE
VA R N I N G
nUndvik att fartbegränsaren används av misstag
Stäng av fartbegränsaren med dess reglage när den inte ska användas.
n Situationer som är oläm pliga för fartbegränsaren
Använd inte hastighetsbegränsaren i någon av följande situationer.
Föraren kan förlora kontrollen över bilen vilket kan orsaka en svår olycka,
eventuellt med dödlig utgång.
l På hala vägar, t.ex. när vägbanan är våt, isig och snötäckt
l I branta backar
l Om din bil drar en släp- eller husvagn
OM52G66SE.book Page 231 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2324-6. Använda körstödssystemen
OM52G66SE
Stop&Start-system
Modeller med Multidrive
Vid körning i läge D eller M, trampa ner bromspedalen helt och
stanna bilen.
Motorn stängs av och Stop&
Start-indikatorn tänds.
Om växelspaken är i läge N eller P
stannar motorn utan att bromspe-
dalen trampas ned.
Modeller med manuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen helt och stanna bilen.
För sedan växelspaken till N.
Släpp upp kopplingspedalen.
Motorn stängs av och Stop&Start-
indikatorn tänds.
: I förekommande fall
Stop&Start-systemet stänger av och startar motorn enligt broms-
pedalens och växelspakens rörels e (Multidrive) eller kopplingspe-
dalens rörelse (manuell växellåda) för att stanna och starta bilen.
Stänga av motorn
1
2
1
2
OM52G66SE.book Page 232 Wednesday, July 6, 2016 3:49 PM