2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK Bruksanvisningar (in Swedish)

2174-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
OM52G66SE
nTillfällig avstängning av LDA-systemets funktioner
Om något av följande inträffar stängs LDA-systemet tillfälligt av. Funktionerna
återupptas när nödvändiga driftsförhållanden föreligger igen.
lSpaken till körriktningssignalen används.
l Bilens hastighet skiljer sig från LDA-systemets driftsområde.
l Om körfältslinjerna inte känns av under körning.
l Om varning för körfältsavvikelse hörs.
Körfilsvarningen kan inte användas igen på flera sekunder efter att den har
aktiverats, även om fordonet kör utanför körfältet igen.
n Körfilsvarning
Beroende på ljudanläggningens ljudnivå eller ljudet från luftkonditioneringsfläkten
medan någon av dessa är igång kan det vara svårt att urskilja varningsljudet.
n Om bilen har varit parkerad i solen
LDA-systemet är eventuellt inte omedelbart tillgängligt. Om temperaturen i
kupén sjunker och temperaturen kring frontsensorn ( Sid. 215) får lämplig
nivå för att upprätthålla funktionen, startar funktionerna igen.
n Om det bara finns körfältsmarkeringar på bilens ena sida
Dessutom kommer körfilsvarningen inte att kunna användas på sidan där
körfältslinjerna inte kunde kännas av.
n Förhållanden då funktionen inte alltid fungerar på rätt sätt
I följande situationer kan frontsensorn eventuellt inte känna av körfältsmarkering-
arna vilket leder till att körfilsvarningen inte fungerar på rätt sätt. Det indikerar
emellertid inte en funktionsstörning.
l Vid körning i ett område som t.ex. vid en vägtull, en korsning eller före en
biljettkontroll
l Vid körning i en snäv kurva
l Om körfältsmarkeringarna är ex tremt smala eller extremt breda
l Om bilen lutar ovanligt mycket åt ena sidan på grund av tung last eller felaktigt
lufttryck i däcken
l Om avståndet mellan dig och framförvarande fordon är extremt kort
l Om körfältsmarkeringarna är gula (Dessa kan vara svårare för systemet att
känna av jämfört med vita markeringar.)
l Om körfältsmarkeringarna är trasiga, om markeringarna är upphöjda eller av
sten
OM52G66SE.book Page 217 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2184-5. Toyota Safety Sense
OM52G66SEl
Om körfältsmarkeringarna är på en trottoar eller liknande
l Om körfältsmarkeringarna är helt eller delvis skymda av sand, smuts etc.
l Om det förekommer skuggor på vägen som löper parallellt med körfältsmar-
keringarna, eller om en skugga skymmer körfältsmarkeringarna
l Vid körning på en starkt upplyst vägbana, t.ex. betong
l Vid körning på en vägbana som är ljus på grund av reflekterat ljus
l Vid körning i ett område där ljusnivån växlar snabbt, t.ex. vid ingången till
eller utfarten från en tunnel
l När solsken eller bilars strålkastare lyser direkt in i kameralinsen
l Vid körning på vägar som delar sig eller går ihop
l Vid körning på vägbana som är våt av regn, tidigare regnsku\
r, stillastående
vatten, etc.
l Om bilen utsätts för starka uppåt/nedåtgående rörelser, t.ex. vid körning på
extremt dåliga vägar eller på en fog i vägbanan
l Om strålkastarnas ljusstyrka reduceras på grund av smuts på glaset, eller
om strålkastarna är felriktade
l Vid körning på slingriga vägar eller vägar med dålig beläggning
l Om du kör på grusvägar
l Om vindrutan är smutsig, eller om regndroppar, kondensation eller is finns på
vindrutan
l Om värmaren blåser luft mot fötterna kan vindrutans övre del bli immig vilket
har en negativ inverkan
l Om linsen vidrörs eller om fönsterputs fastnar på den vid rengöring av vind-
rutans insida kan det ha en negativ inverkan
n Vid byte av däck
Beroende på vilka däck som används kan tillräcklig prestanda inte alltid upp-
rätthållas.
n Om LDA-indikeringslampan tänds med gult sken
Det kan tyda på störning i systemet. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
OM52G66SE.book Page 218 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2194-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
OM52G66SE
VA R N I N G
nInnan du använder LDA-systemet
Förlita dig inte enbart på LDA-systemet. LDA-systemet kör inte bilen automa-
tiskt, inte heller minskar det försiktigheten som du själv måste utöva. Föraren
måste alltid ta fullt ansvar att förstå omgivningen, att använda ratten för att
korrigera sin körning inom körfältet och för säker körning.
Olämplig eller försumlig körning kan leda till en olycka.
n Undvik att använda LDA-systemet av misstag
Stäng av LDA med LDA-knappen när systemet inte används.
OBSERVERA
nUndvik skador på eller oläm plig användning av LDA-systemet
l Gör inga anpassningar av strålkastarna och fäst inga dekaler på strålkas-
tarytan.
l Gör aldrig några ändringar i bilens fjädring. Om hjulupphängningen behöver
repareras ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
l Montera eller placera inga föremål på motorhuven eller grillen. Montera
inte heller grillskydd (viltskydd eller dylikt).
OM52G66SE.book Page 219 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2204-5. Toyota Safety Sense
OM52G66SE
Automatiskt helljus
Tryck spaken framåt när strålkas-
taromkopplaren är i läge
eller .
Tryck på knappen för automa-
tiskt helljus.
Indikeringslampan för det automa-
tiska helljuset tänds med grönt sken
när strålkastarna tänds automatiskt
och indikerar att systemet är aktivt.
: I förekommande fall
Det automatiska helljuset innehåller en frontsensor inne i bilen
som bedömer gatubelysningens ljusstyrka, ljusen från mötande
och framförvarande fordon etc., oc h tänder eller släcker helljuset
automatiskt efter behov.
Aktivera det automatiska helljuset
1
2
OM52G66SE.book Page 220 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2214-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
OM52G66SE
Om samtliga nedanstående förutsättningar uppfylls tänds helljuset
automatiskt:
l Bilens hastighet över skrider cirka 40 km/tim.
l Området framför bilen är mörkt.
l Det finns inga mötande eller framförvarande fordon med strålkastarna
eller bakljuset tända.
l Gles gatubelysning längs vägen framför bilen.
Om någon av nedanståend e förutsättningar uppfylls släcks helljuset
automatiskt:
l Bilens hastighet sjunke r under cirka 30 km/tim.
l Området framför bilen är inte mörkt.
l Mötande eller framförvarande fordon har strålkastarna eller bakljusen
tända.
l Tät gatubelysning längs vägen framför bilen.
nVäxla till halvljus
Dra spaken till ursprungsläget.
Indikeringslampan till det auto-
matiska helljuset slocknar.
Tryck spaken från dig för att akti-
vera det automatiska helljuset
igen.
Förutsättningar när helljuset tänds eller släcks automatiskt
Tända/släcka helljuset manuellt
OM52G66SE.book Page 221 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2224-5. Toyota Safety Sense
OM52G66SEn
Växla till helljus
Tryck på knappen för automatiskt
helljus.
Indikeringslampan för automatiskt
helljus släcks och helljusindike-
ringen tänds.
Tryck på knappen för att aktivera
det automatiska helljuset igen.
n
Det automatiska helljuset kan användas när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
n Information från frontsensorn
lHelljuset stängs inte alltid automatiskt av i följande situationer:
• Om mötande fordon plötsligt dyker upp ur en kurva
• Om ett fordon svänger in tvärt framför ett annat fordon
• När mötande eller framförvarande fordon är dolda på grund av många
vägkurvor, vägdelare eller träd vid sidan av vägen
l Helljuset kan släckas om ett mötande fordon som har dimljuset tänt, men
inte strålkastarna, känns av.
l Husbelysning, gatubelysning, röda trafiksignaler och upplysta reklamskyltar
eller andra skyltar kan göra så att helljuset släcks.
l Följande faktorer kan påverka tiden tills helljuset tänds eller släcks:
• Ljusstyrkan på strålkastare, dimljus och bakljus på mötande och framför-
varande fordon
• Rörelsen och riktningen av mötande och framförvarande fordon
• Om mötande eller framförvarande fordon endast har lampor tända på
ena sidan
• Om mötande eller framförvarande fordon är tvåhjuligt
• Vägens skick (lutning, kurvor, vägytans skick, etc.)
• Antalet passagerare och mängden bagage
OM52G66SE.book Page 222 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2234-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
OM52G66SEl
Helljuset kan tändas eller släckas när föraren inte förvä\
ntar sig det.
l I nedanstående situationer känner systemet inte alltid av ljusstyrkenivån i
omgivningen på rätt sätt. Det kan blinka eller utsätta fotgängare i närheten
för helljus. Därför bör du hellre sätta på eller stänga av helljuset manuellt än
förlita dig på det automatiska helljuset.
• Vid dåligt väder (till exempel regn, snö eller dimma)
• Sikten hindras av is eller smuts på vindrutan, eller dimma eller dis.
• Vindrutan är sprucken eller skadad.
• Frontsensorn är skev eller smutsig.
• Frontsensorns temperatur är extremt hög.
• Ljusstyrkan i omgivningen är lika stark som strålkastarna, bakljusen eller
dimljusen.
• Framförvarande fordon har stålkastare eller bakljus som antingen är släckta, smutsiga, ändrar färg eller som inte är korrekt inställda.
• Om du kör i ett område med växlande ljus och mörker.
• Om du ofta och regelbundet kör på vägar med uppförs-/nedförsbackar, eller på vägar som är gropiga eller har ojämn vägbana (t.ex. kullersten eller grus).
• Om du ofta och regelbundet kör i kurvor eller på slingriga vägar.
• Om det finns ett starkt reflekterande föremål på vägen, t.ex. en skylt eller en spegel.
• Bakdelen på ett framförvarande fordon reflekterar ljus, t.ex. en container på en truck.
• Bilens strålkastare är skadade eller smutsiga.
• Bilen lutar starkt på grund av punktering, att den bogserar ett släp eller dylikt.
• Föraren tror att helljuset orsakar problem eller irritation hos andra förare eller fotgängare i närheten.
n Om indikeringslampan för det automatiska helljuset tänds med gult sken
Det kan tyda på störning i systemet. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
VA R N I N G
nBegränsningar för det automatiska helljuset
Förlita dig inte på det automatiska helljuset. Kör alltid försiktigt, var uppmärk-
sam på omgivningarna och tänd respektive släck helljuset manuellt vid behov.
OBSERVERA
nVärt att veta när du använder det automatiska helljuset
Observera följande för att vara säker på att det automatiska helljuset fungerar
på rätt sätt.
l Överlasta inte bilen.
l Gör aldrig några ändringar av bilen.
OM52G66SE.book Page 223 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

2244-6. Använda körstödssystemen
OM52G66SE
Far thållare
Använd farthållaren om bilen ska hålla en inställd hastighet utan att
gaspedalen används.
Indikeringslampor
Farthållarspak
Tryck på knappen ”ON-OFF” för
att aktivera farthållaren.
Indikeringslampan (grön) för farthål-
laren tänds.
Tryck en gång till för att inaktivera
farthållaren.
Accelerera eller sakta in bilen
till önskad hastighet och tryck
spaken nedåt för att ställa in
hastigheten.
Indikeringslampan ”SET” tänds.
Bilens hastighet när spaken släpps
blir den inställda hastigheten.
: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
1
2
Ställa in hastigheten
1
2
OM52G66SE.book Page 224 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM