2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK Bruksanvisningar (in Swedish)

1694-2. Körrutiner
4
Körning
OM52G66SEn
Om bilen stannar med växelspaken i läge M
lVäxellådan växlar automatiskt ner till M1 så snart bilen har stannat.
l Efter att ha stått stilla startar bilen i M1.
l När bilen stannas är växellådan inställd på M1.
n Växelspärrsystem
Växelspärrsystemet förhindrar att växelspaken flyttas oavsiktligt vid start.
Växelspaken kan endast flyttas från P när startknappen är i
tändningsläge
och bromspedalen är nedtrampad.
n Om växelspaken inte kan flyttas från P
Kontrollera först om bromspedalen är nedtrampad.
Om växelspaken inte kan flyttas medan du har foten på bromspedalen kan
ett fel föreligga i växelspärrsystemet (som förhindrar att växelspaken flyttas
oavsiktligt). Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
Följande åtgärder kan användas i nödfall så att väx\
elspaken kan flyttas.
Lossa växelspärren:
Ansätt parkeringsbromsen.
Vrid startknappen till läge ”LOCK” (m odeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller tryck den till radioläge (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem).
Trampa ned bromspedalen.
Bänd upp skyddet med en spår-
mejsel eller liknande verktyg.
Linda en trasa runt skruvmejselns
huvud för att inte skada skyddet.
1
2
3
4
OM52G66SE.book Page 169 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

1704-2. Körrutiner
OM52G66SE
Tryck på växelspärrknappen.
Växelspaken kan flyttas medan
knappen trycks in.
n Om indikeringslampan ”M” blinkar elle r om en summerton hörs efter att
du har växlat med växelspaken till M
Det kan tyda på en störning i Multidrivesystemet. Låt omedelbart en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
(I en sådan situation fungerar växellådan som om växelspaken är i läge D.)
n Varningssummer för begränsning av nedväxling (modeller med 7-växlad
sekventiell växellåda)
Växling nedåt kan ibland vara begränsad för att öka säkerheten och förbättra
köregenskaperna. Vid vissa tillfällen kan nedväxling eventuellt inte genomför-
as även om växelspak eller växelpaddlar används. (En summerton ljuder två
gånger.)
5
VA R N I N G
nVid körning på hala vägar
Gör ingen plötslig acceleration eller växling.
Plötsliga förändringar i motorbromsningen kan få hjulen att spinna \
eller
sladda, och leda till en olycka.
n Undvik en olycka när växelspärrknappen trycks in
Innan du trycker på frikopplingsknappen ska du ansätta parkeringsbromsen
och trampa ned bromspedalen.
Om gaspedalen oavsiktligt trampas ned istället för bromspedalen när frikopp-
lingsknappen trycks in och växelspaken flyttas från P kan bilen starta plötsligt
vilket kan leda till en olycka som kan resultera svåra eller livshotande skador.
OM52G66SE.book Page 170 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

171
4
4-2. Körrutiner
Körning
OM52G66SE
Manuell växellåda
5-växlad växellåda
Trampa ned kopplingspedalen helt in nan växelspaken flyttas. Släpp
därefter upp den långsamt.
Om det är svårt att lägga i backen för du först växelspaken till N, släpper upp
kopplingspedalen ett ögonblick och försöker sedan igen.
: I förekommande fall
Flytta växelspaken
OM52G66SE.book Page 171 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

1724-2. Körrutiner
OM52G66SE
6-växlad växellåda
Trampa ned kopplingspedalen helt in nan växelspaken flyttas. Släpp
därefter upp den långsamt.
Flytta växelspaken till R, lyft sam-
tidigt upp ringen.
Flytta växelspaken till R (6-växlade modeller)
OM52G66SE.book Page 172 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

1734-2. Körrutiner
4
Körning
OM52G66SE
Växlingsindikatorn ska hjälpa föraren uppnå lägre bränsleförbrukning
och minskade avgasutsläpp inom gränserna för motorns prestanda.Växla upp
Växla ner
nVäxlingsindikator
Växlingsindikatorn visas eventuellt inte om du har foten på kopplingspedalen.
n Maximal hastighet vid nedväxling
Håll angivna nedväxlingshastigheter i följande tabell för att undvika att motorn
övervarvas.
km/tim
Växlingsindikator
1
2
VäxellägeToppfart
1KR-FE-motor1NR-FE-motor1ND-TV-motor
1454643
2848580
3123124124
4157158167
OM52G66SE.book Page 173 Wednesday, July 6, 2016 3:49 PM

1744-2. Körrutiner
OM52G66SE
VA R N I N G
nVäxlingsindikator
I säkerhetssyfte ska föraren inte bara titta på displayen. Kontrollera displayen
när det är säkert att göra det, medan du tar hänsyn till aktuella trafik- och
vägförhållanden. Annars kan det leda till en olycka.
OBSERVERA
nUndvik att den 6-växlade växellådan skadas
l Lyft inte upp ringen vid andra tillfällen än vid växling till läge R.
l Flytta bara växelspaken till läge R när bilen står stilla.
lFlytta inte växelspaken till läge R utan
att trampa ned kopplingspedalen.
OM52G66SE.book Page 174 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

175
4
4-2. Körrutiner
Körning
OM52G66SE
Körriktningsvisare, spak
Högersväng
Filbyte till höger (tryck spaken
halvvägs och håll kvar)
Höger körriktningsvisare blinkar
tills spaken släpps.
Filbyte till vänster (tryck spaken
halvvägs och håll kvar)
Vänster körriktningsvisare blinkar
tills spaken släpps.
Vänstersväng
nKörriktningsvisarna aktiveras när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
n Om körriktningsvisarna blinkar snabbare än normalt
Kontrollera om glödlampan i körriktningsvisarna fram eller bak är trasig.
Anvisningar för användning
1
2
3
4
OM52G66SE.book Page 175 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

1764-2. Körrutiner
OM52G66SE
Parkeringsbroms
Ansätt parkeringsbromsen tills
det tar stopp samtidigt som du
trycker ned bromspedalen.
Höj spaken något och sänk ned
spaken medan du trycker på
knappen för att lossa den.
nParkera bilen
Sid. 135
n Parkeringsbromsen an satt, varningssummer
Sid. 405
n Användning vintertid
Sid. 247
Anvisningar för användning
1
2
OBSERVERA
nInnan du börjar köra
Lossa parkeringsbromsen helt.
Att köra med parkeringsbromsen ansatt leder till överhettning av broms-
komponenterna, vilket kan påverka bromssystemets prestanda och öka
bromsslitaget.
OM52G66SE.book Page 176 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM