2016 TOYOTA VERSO Manuale de Empleo (in Spanish)

5
625
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
VERSO_ES_OM64593S
Si tiene un neumático desinflado (vehículos con neumático de repuesto)
Su vehículo dispone de un neumático de repuesto. El neumático
pinchado puede sustituirse por el neumático de repuesto.
■ Antes de levantar el vehículo con el gato
● Detenga el vehículo en una superficie firme y plana.
● Aplique el freno de estacionamiento.
● Coloque la palanca de cambios en posición “P” (Multidrive) o
“R” (transmisión manual).
● Detenga el motor.
● Encienda los intermitentes de emergencia. (P. 582)
■ Ubicación del neumático de repuesto, el gato y las
herramientas
Vehículos sin tercera fila de asientos
Gato
Anilla de remolque
Llave para tuercas de la rueda
Manivela para el gato
Neumático de repuesto

626
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
VERSO_ES_OM64593S
Extracción del gato (vehículos sin tercera fila de asientos)
Abra la cubierta delantera del
portaequipajes.
Retire el gato.
Vehículos con tercera fila de asientos
Neumático de repuesto Manivela para el gato
Gato
Llave para tuercas de la rueda
Anilla de remolque

5
627
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
VERSO_ES_OM64593S
Extracción del neumático de repuesto (vehículos sin tercera fila de asientos)
Abra la cubierta trasera del portaequipajes.
Vehículos con un neumático de repuesto estándar
Vehículos con un neumático de repuesto compacto
Asegure la cubierta trasera del
portaequipajes por medio del
gancho de la correa
proporcionado.
Extraiga el gancho de la
correa
Fije el gancho

628
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
VERSO_ES_OM64593S
Retire la tapa.
Afloje el perno central que sujeta
el neumático de repuesto.
Extraiga el neumático de repuesto.
Vehículos con un neumático de repuesto estándar

5
629
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
VERSO_ES_OM64593S
Vehículos con un neumático de repuesto compacto
Extracción del gato y del neumático de repuesto (vehículos con
tercera fila de asientos)
Asegúrese de que el asiento de la tercera fila está en la
posición más vertical.
Abra la cubierta del
portaequipajes.
Tenga cuidado con la cubierta del
portaequipajes por si cae hacia
delante inesperadamente.
Extraiga el gato.
Apretar
Aflojar

630
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
VERSO_ES_OM64593S
Extraiga la caja auxiliar.
Afloje el perno central que sujeta
el neumático de repuesto.
Extraiga el neumático de
repuesto.
El neumático de repuesto no se
puede extraer con la tercera fila
de asientos plegada.

5
631
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
VERSO_ES_OM64593S
Sustitución de un neumático pinchado
Coloque calzos en los
neumáticos.
En los vehículos con llantas de
acero, retire el tapacubos con
ayuda de una llave o el
retenedor de la tapa de la rueda.
( P. 531)
Para proteger el tapacubos,
coloque un trapo entre la llave y
el tapacubos, tal como se
muestra en la ilustración.
Afloje con cuidado las tuercas de
las ruedas (una vuelta).
Neumático pinchadoPosición de los calzos para las ruedas
Parte
delantera
Izquierda Detrás del neum ático trasero derecho
Derecha Detrás del neumático trasero izquierdo
Parte
trasera
Izquierda Delante del neumático delantero derecho
Derecha Delante del neumático delantero izquierdo

632
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
VERSO_ES_OM64593S
Gire la parte “A” del gato con la
mano hasta que la muesca del
gato esté en contacto con el
punto de colocación del mismo.
Levante el vehículo hasta que el
neumático quede un poco por
encima del nivel del suelo.
Retire todas las tuercas de la
rueda así como el neumático.
Al dejar el neumático en el suelo,
colóquelo de forma que el dibujo
de la rueda quede hacia arriba
para no rayar la superficie de la
rueda.