2016 TOYOTA PRIUS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

241
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
OM47A31FI
EV-sähköajotila
Kytkee EV-sähköajotilan päälle /
pois päältä
Kun EV-sähköajotila on kytkettynä,
EV-sähköajotilan merkkivalo syttyy.
Kun EV-sähköajotila on kytkettynä,
katkaisimen painaminen uudestaan
palauttaa auton normaaliin ajotilaan
(jossa sekä bensiinimoottori että
sähkömoottori (ajomoottori) ovat
toiminnassa).
■Tilanteet, joissa EV-sähköajotilaa ei voi kytkeä päälle
EV-sähköajotilaa ei välttämättä voi kytkeä päälle seuraavissa tilanteissa. Jos
sitä ei voi kytkeä päälle, summerin ääni kuuluu ja viesti ilmestyy monitoimi-
näyttöön.
●Auton nopeus on suuri.
● Kaasupoljinta painetaan voimakkaasti, tai auto on mäessä tms.
● Hybridijärjestelmän lämpötila on korkea.
Auto on ollut pysäköitynä auringossa, sillä on ajettu mäissä, suurilla nope-
uksilla, jne.
● Hybridijärjestelmän lämpötila on alhainen.
Auto on ollut pysäköitynä alle 0 °C lämpötiloissa pitkiä aikoja.
● Bensiinimoottori on lämpiämässä.
● Hybridiakun (ajoakun) varaus on alhainen.
Energiamonitorin osoittama jäljellä olevan akun varauksen määrä on alhainen.
(→S. 121, 156)
● Tuulilasin huurteenpoistolaite on käytössä.
EV-sähköajotilassa auto liikkuu pelkästään sähkötoimisesti säh-
kömoottorin (ajomoottori) avulla, joka saa voimansa hybridijär-
jestelmän hybridiakulta (ajoakku).
Tämä toiminto on hyödyllinen ajettaessa asuinalueella aamuvar-
haisella tai yöaikaan tai ajettaessa pysäköintihallissa jne., koska
tällöin ei tarvitse huolehtia auton aiheuttamasta melusta tai
pakokaasupäästöistä.
OM47A31FI.book Page 241 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

2424-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM47A31FI■
EV-sähköajotilan valitseminen, kun bensiinimoottori on kylmä
Jos hybridijärjestelmä käynnistetään bensiinimoottorin ollessa kylmä, bensii-
nimoottori käynnistyy automaattisesti hetken kuluttua lämmetäkseen. Tässä
tilanteessa EV-sähköajotilaa ei voida kytkeä päälle.
Hybridijärjestelmän käynnistyttyä ja READY-merkkivalon sytyttyä paina EV-
sähköajotilan painiketta ennen bensiinimoottorin käynnistymistä valitaksesi
EV-sähköajotilan.
■ EV-sähköajotilan automaattinen poiskytkentä
Ajettaessa EV-sähköajotilassa bensiinimoottori saattaa automaattisesti käyn-
nistyä seuraavissa tapauksissa. EV-sähköajotilan kytkeytyessä pois päältä
summerin ääni kuuluu ja EV-sähköajotilan merkkivalo vilkkuu ja sammuu.
●Hybridiakun (ajoakun) varaus laskee.
Energiamonitorin osoittama jäljellä olevan akun varauksen määrä on alhainen.
(→S. 121, 156)
● Auton nopeus on suuri.
● Kaasupoljinta painetaan voimakkaasti, tai auto on mäessä tms.
Siinä tapauksessa, että järjestelmä pystyy ilmoittamaan kuljettajalle automaatti-
sesta poiskytkennästä etukäteen, monitoiminäyttöön ilmestyy pian tapahtuvasta
poiskytkennästä kertova viesti.
■ Matka, jonka auto pystyy kulkemaan EV-sähköajotilassa
Mahdollinen ajomatka EV-sähköajotilassa vaihtelee muutamasta sadasta
metristä noin yhteen kilometriin. Ajoneuvon tilasta riippuen, tietyissä tilanteissa
EV-sähköajotilaa ei kuitenkaan voi käyttää. (Matka riippuu hybridiakun [ajoakku]
varauksen tasosta ja ajo-olosuhteista.)
■ Ajotilan vaihtaminen EV-sähköajotilan ollessa valittuna
EV-sähköajotila voidaan valita yhdessä Eco-ajotilan ja Power-ajotilan kanssa.
Kuitenkin EV-sähköajotila voi tulla automaattisesti kytketyksi pois päältä
Power-ajotilan ollessa valittuna.
■ Polttoainetaloudellisuus
Hybridijärjestelmä on suunniteltu siten, että paras mahdollinen polttoainetalo-
udellisuus saavutetaan normaaliajossa (käyttäen sekä bensiinimoottoria että
sähkömoottoria). Jos ajat EV-sähköajotilassa enemmän kuin on tarpeellista,
polttoainetaloudellisuus saattaa heikentyä.
OM47A31FI.book Page 242 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

2434-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM47A31FI
VAROITUS
■Varo ajaessasi
Ajaessasi EV-sähköajotilassa kiinnitä erityisesti huomiota auton ympärillä
olevaan alueeseen. Koska autosta ei lähde moottorimelua, jalankulkijat, pyö-
räilijät ja muut ihmiset ja ajoneuvot autosi ympärillä eivät välttämättä huomaa
autosi lähtevän liikkeelle tai sen lähestymistä, joten ole erityisen varovainen
ajaessasi.
OM47A31FI.book Page 243 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

2444-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM47A31FI
Hybridivaihteisto
Vaihteenvalitsin
Käytä vaihteenvalitsinta hellävaraisesti ja varmista oikean vaihteen valinta.
Vapauta vaihteenvalitsin jokaisen vaihtamistoimenpiteen jälkeen, pääs-
tääksesi sen palaamaan -asentoon.
Kun vaihdat asennosta P asentoon N, D tai R, asennosta D asentoon R tai
asennosta R asentoon D, varmistu, että jarrupoljin on painettuna ja auto on
paikoillaan.
Vaihteenosoitin
Valittuna oleva vaihdeasento näkyy korostettuna.
Kun muu vaihdeasento kuin D tai B on valittu, vaihteenosoittimessa oleva
nuoli, joka osoittaa kohti B-vaihdeasentoa, katoaa.
Kun valitset vaihdeasennon, varmistu, että haluamasi vaihde on tullut
valituksi tarkastamalla as ia mittaristossa olevasta vaihteenosoittimesta.
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
1
Kun vaihdat D- tai R-vaihdeasentoon, siirrä vaihteenvalitsinta vaih-
dekaavion reunusta pitkin.
Vaihtaaksesi N-vaihdeasentoon siirrä vaihteenvalitsinta vasemmalle
ja pidä se paikoillaan. N-vaihdeasento tulee valituksi.
Vaihtaaksesi B-vaihdeasentoon, paina vaihteenvalitsinta alaspäin.
Vaihtaminen B-vaihdeasentoon onnistuu vain silloin, kun D-vaih-
deasento on valittuna.
2
OM47A31FI.book Page 244 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

2454-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM47A31FI
*: Polttoainetaloudellisuuden parantamiseksi ja melun vähentämiseksi, valitseD-vaihdeasento normaaliajoa varten.
→ S. 343
■Kun vaihdat P-vaihdeasentoon
Pysäytä auto täysin ja kytke
seisontajarru. Paina sitten P-
vaihdeasennon katkaisinta.
Kun P-vaihdeasento tulee vali-
tuksi, katkaisimen merkkivalo
syttyy.
Varmistu, että P-vaihdeasennon
merkkivalo palaa vaihteenosoit-
timessa.
■
Vaihtaminen P-vaihdeasennosta muihin asentoihin
● Samalla, kun pidät jarrupoljinta painettuna, siirrä vaihteenvalitsinta.
Jos vaihteenvalitsinta käytetään painamatta jarrupoljinta, summeri
hälyttää eikä vaihtaminen onnistu.
● Kun valitset vaihdeasennon, varmistu, että haluamasi vaihde on
tullut valituksi tarkastamalla asia mittaristossa olevasta vaihteen-
osoittimesta.
● Vaihdeasentoa ei voida vaihtaa suoraan vaihdeasennosta P
vaihdeasentoon B.
Vaihdeasennon tarkoitus
VaihdeasentoTarkoitus tai toiminto
PAuton pysäköinti/hybridijärjestelmän käynnistäminen
RPeruuttaminen
NVapaa
(Tila, jossa voimaa ei siirretä)
DNormaali ajo*
B
Moottorijarrutuksen käyttö tai voimakas jarruttaminen kaasupolkimen ollessa vapautettuna jyrkissä alamäissä jne.
Ajotilan valinta
P-vaihdeasennon katkaisin
OM47A31FI.book Page 245 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

2464-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM47A31FI
■Tietoa vaihdeasennoista
●Kun käynnistyspainike on OFF-toimintatilassa, vaihdeasentoa ei voi vaihtaa.
● Kun käynnistyspainike on ON-toimintatilassa (hybridijärjestelmä ei ole toimin-
nassa), vain N-vaihdeasento on valittavissa. N-vaihdeasento tulee valituksi,
vaikka valittaisiin vaihdeasento D tai R ja valitsinta pidettäisiin tässä asennossa.
● Kun READY-merkkivalo palaa, vaihdeasennon voi vaihtaa asennosta P
asentoihin D, N tai R.
● Kun READY-merkkivalo vilkkuu, vaihdetta ei voida siirtää P-vaihdeasennosta
toiseen asentoon, vaikka vaihteenvalitsinta käytetään. Odota kunnes
READY-merkkivalo vaihtuu vilkkuvasta valosta kiinteästi palavaksi ja siirrä
sen jälkeen vaihteenvalitsinta uudelleen.
● Vaihdeasento B voidaan valita vain suoraan D-asennosta.
Lisäksi, jos vaihdeasentoa yritetään vaihtaa toiseksi tai painetaan P-vaihde-
asennon katkaisinta joissakin seuraavista tilanteista, summeri hälyttää ja
vaihtaminen estyy tai N-vaihdeasento tulee automaattisesti valituksi. Kun
näin tapahtuu, valitse sopiva vaihdeasento.
● Tilanteita, joissa vaihtaminen estyy:
• Kun vaihdeasentoa yritetään vaihtaa asennosta P toiseen vaihdeasentoon
jarrupoljinta painamatta.
• Kun vaihdeasentoa yritetään vaihtaa asennosta P tai N vaihdeasentoon B vaihteenvalitsinta siirtämällä.
● Tilanteita, joissa N-vaihdeasento tulee automaattisesti valituksi:
• Kun P-vaihdeasennon katkaisinta painetaan auton liikkuessa.
*1
• Kun auton liikkuessa eteenpäin yritetään vaihteenvalitsimella valita R-vaih-
deasento.
*2
• Kun auton liikkuessa taaksepäin yritet ään vaihteenvalitsimella valita D-vaih-
deasento.
*3
• Kun yritetään vaihdeasennosta R vaihteenvalitsinta siirtämällä valita vaihdeasento B.
*1: Vaihdeasento saattaa vaihtua P-vaihdeasennoksi, kun ajetaan erittäin
alhaisilla nopeuksilla.
*2: Vaihdeasento saattaa vaihtua R-vaihdeasennoksi, kun ajetaan erittäinalhaisilla nopeuksilla.
*3: Vaihdeasento saattaa vaihtua D-vaihdeasennoksi, kun ajetaan erittäinalhaisilla nopeuksilla.
● Jos N valitaan ajettaessa määrätyllä nopeudella, vaikka vaihteenvalitsinta ei
pidetä N-asennossa, vaihdeasento vaihtuu N-asennoksi. Tässä til\
anteessa
summeriääni soi ja vahvistusviesti tulee monitoiminäytölle ilmoittamaan
kuljettajalle, että vaihdeasennoksi on vaihtunut N.
OM47A31FI.book Page 246 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

2474-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM47A31FI■
Peruutusvaihteen varoitussummeri
Kun vaihdat R-vaihdeasentoon, summeri hälyttää ilmoittaen kuljettajalle
R-vaihdeasennon olevan valittuna.
■ Äkillisen liikkeellelähdön rajoitus (Drive-Start Control -järjestelmä)
Jos suoritetaan seuraavanlainen epätavallinen toiminto, hybridijärjestelmän
tehoa saatetaan rajoittaa.
●Vaihdeasento vaihdetaan asennosta R asentoon D, asennosta D/B asentoon
R, asennosta N asentoon R, asennosta P asentoon D tai asennosta P
asentoon R kaasupolkimen ollessa painettuna, varoitusviesti ilmestyy
monitoiminäytölle. Jos monitoiminäyttöön ilmestyy varoitusviesti, lue viesti
ja toimi ohjeiden mukaisesti.
● Kaasupoljinta painetaan liikaa autoa peruutettaessa.
■ P-vaihdeasennon automaattisen valinnan toiminto
●Jos käynnistyspainike on ON-toimintatilassa ja vaihdeasento on muu kuin P,
käynnistyspainikkeen painallus auton ollessa täysin pysähtyneenä saa aikaan
vaihteenvalinnan P-asentoon automaattisesti ja sen jälkeen käynnistyspai-
nikkeen toimintatila vaihtuu OFF-asentoon.
● Vaihdeasento vaihtuu myös automaattisesti P-asennoksi, jos jokin seuraavista
tilanteista havaitaan auton ollessa pysähtyneenä täydellä nopeusalueella
mukautuvan vakionopeussäätimen ohjaamana.
• Kuljettajan turvavyö on kiinnittämättä
• Kuljettajan ovi avataan
• Auto pysyy paikoillaan noin kolmen minuutin ajan
■ Jos vaihdeasentoa ei voi vaihtaa P-vaihdeasennosta
Tällöin on mahdollista, että 12 V -akun varaus on purkautunut. Tarkasta 12 V
-akku tässä tilanteessa. ( →S. 610)
■ Tietoa moottorijarrutuksesta
Kun B-vaihdeasento on valittuna, kaasupolkimen vapauttaminen saa aikaan
moottorijarrutuksen.
●Kun hybridiautoa ajetaan suurilla nopeu ksilla, moottorijarrutus alentaa nope-
utta vähemmän kuin tavanomaisissa bensiinikäyttöisissä autoissa.
● Autoa voi kiihdyttää, vaikka B-vaihdeasento on valittuna.
Jos jatkuvasti ajetaan B-vaihdeasennolla, polttoainetehokkuus heikkenee.
Normaaliajossa kannattaa valita D-vaihdeasento.
■ 12 V -akun latauksen/kiinnikytkemisen jälkeen
→S. 504
■ Monitoiminäytössä näkyy vaihdeto imintoihin liittyvä viesti
Jos vaihdeasento ei vaihdu virheellisen toiminnan, järjestelmän olosuhteiden
tms. takia, tai jos yritetään vaihtaa vi rheelliseen vaihdeasentoon, monitoiminäy-
tölle tulee oikeasta vaihdeasennosta tai virhetoiminnan syystä kertova viesti.
Seuraa tällöin näytölle tulevia ohjeita ja yritä uudelleen.
OM47A31FI.book Page 247 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

2484-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM47A31FI■
Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. peruutuksen varoitussummeri) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 638)
VAROITUS
■Ajettaessa liukkaalla tiellä
Älä kiihdytä tai vaihda vaihdeasentoa äkkinäisesti.
Moottorijarrutuksen äkilliset muutokset voivat saada auton luistamaan tai
pyörähtämään ja aiheuttaa onnettomuuden.
■ Vaihteenvalitsin ja P-vaihdeasennon katkaisin
● Älä irrota vaihteenvalitsimen nuppia tai käytä muuta nuppia kuin alkupe-
räistä Toyota-nuppia. Älä ripusta vaihteenvalitsimeen mitään esineitä.
Muussa tapauksessa vaihteenvalitsimen palautuminen saattaa estyä, mistä
voi olla seurauksena onnettomuus, jos auto on liikkeellä.
● Älä paina P-vaihdeasennon katkaisinta auton ollessa liikkeellä.
Jos P-vaihdeasennon katkaisinta painetaan ajettaessa erittäin alhaisilla
nopeuksilla (esimerkiksi juuri ennen auton pysäyttämistä), auto saattaa
yllättäen pysähtyä, kun P-vaihdeasento kytkeytyy. Seurauksena voi olla
onnettomuus.
● Vaihdeasennon erehdyksessä tapahtuvan vaihtumisen estämiseksi älä
kosketa P-vaihdeasennon katkaisinta tai vaihteenvalitsinta, kun ne eivät
ole käytössä.
OM47A31FI.book Page 248 Friday, July 22, 2016 3:46 PM