2016 TOYOTA CAMRY Manual del propietario (in Spanish)

972. Sistema de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Seleccione un icono del menú para mostrar sus contenidos.Información de conducción ( →P. 98)
Seleccione para visualizar diversos datos de conducción.
Pantalla vinculada al sistema de audio
Seleccione para habilitar la selección de una fuente de audio o pista en el medi-
dor usando los interruptores de control del medidor.
Información del sistema de asistencia a la conducción
Seleccione para visualizar el estado de funcionamiento de los siguientes siste-
mas:
• Control de crucero (
→P. 231)
Pantalla del mensaje de advertencia ( →P. 413)
Seleccione para visualizar los mensajes de advertencia y las medidas que se
deben tomar si se detecta una falla.
Pantalla de ajustes ( →P. 100)
Seleccione para cambiar los ajustes de la pantalla del medidor y otros ajustes.
Iconos del menú

982. Sistema de instrumentos
■Recorrido (después de arrancar)Economía promedio de com-
bustible
*
Muestra el consumo promedio de
combustible desde que se arrancó
el motor.
Velocidad promedio del vehículo
Muestra la velocidad promedio del
vehículo desde que se arrancó el
motor.
Tiempo transcurrido
Muestra el tiempo transcurrido desde que se arrancó el motor.
*: Utilice los datos que se muestran sobre el consumo promedio de combustiblesolamente como referencia.
■
Total (después de reiniciar) Consumo de combustible actual
Muestra el consumo de combustible
instantáneo actual.
Economía promedio de com-
bustible
*1, 2
Muestra el consumo promedio de
combustible desde la última vez que
se reinició la pantalla.
Velocidad promedio del vehí-
culo/ Tiempo transcurrido
*1
Muestra la velocidad promedio del vehículo desde que se realizó el reinicio o el
tiempo transcurrido desde el reinicio, según lo que se haya seleccionado en
. (→ P. 100)
*1: Mantenga pulsado para reiniciar el consumo promedio de combustible y
la velocidad promedio del vehículo/tiempo transcurrido.
*2: Utilice los datos que se muestran sobre el consumo promedio de combustible
solamente como referencia.
Información de conducción ( )
1
2
3
1
2
3

992. Sistema de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
■Depósito (después de repostar)Autonomía
*1, 2
Muestra la autonomía con el com-
bustible restante.
Economía promedio de com-
bustible
*1, 3
Muestra el consumo promedio de
combustible desde la última vez que
se cargó combustible en el vehí-
culo.
*1: Cuando solamente se agrega una cantidad pequeña de combustible al depó-sito, la pantalla podría no actualizarse.
Cuando cargue combustible, desactive el interruptor del motor. Si carga com-
bustible en el vehículo sin apagar el interruptor del motor, es posible que no se
actualice la pantalla.
*2: Esta distancia se calcula basándose en el consumo promedio de combustible.
Por lo tanto, la distancia real que podrá recorrer puede diferir de lo que se
indica.
*3: Utilice los datos que se muestran sobre el consumo promedio de combustiblesolamente como referencia.
■
Indicador de conducción ecológica
→P. 104
■Ve l o c í me t ro
Muestra la velocidad del vehículo.
■Presión de llantas (vehículos con fu nción de visualización de presión
de inflado de las llantas)
→P. 358
■En blanco (sin elementos)
No muestra contenidos de información de conducción.
1
2

1002. Sistema de instrumentos
◆Cambio de los ajustes
Use los interruptores de control del medidor en el volante de dirección
para cambiar los ajustes.Pulse o para seleccionar .
Opere los interruptores para seleccionar el elemento deseado.
Cambie el ajuste refiriéndose al mensaje mostrado en la pantalla.
◆Ajuste de elementos
■ Función BSM (Monitor de punt o ciego) (si está instalada)
( →P. 242)
■Función RCTA (Alerta de tráfico de cruce en la parte trasera) (si está
instalada) ( →P. 242)
Pantalla de ajustes ( )
1
2
3
ElementoAjustesDetalles
BSM Activado
Seleccione para activar/desactivar la
función del monitor de punto ciego.
Desactivado
ElementoAjustesDetalles
RCTA Activado Seleccione para activar/desactivar la
función de alerta de tráfico de cruce
en la parte trasera.
Desactivado

1012. Sistema de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
■Ajustes del vehículo
ElementoAjustesDetalles
BSM (Monitor de punto ciego) (si está instalado) ( →P. 242)
Brillo del indicador
del espejo retrovisor
exteriorBrilloSeleccione para cambiar el brillo de
los indicadores de los espejos retro-
visores exteriores.
Atenuación
RCTA (Alerta de tráfico de cruce en la parte trasera) (si está instalada) (→P. 242)
Volumen de la señal
acústica RCTA
1 (Bajo)
Seleccione para cambiar el volumen
de la señal acústica RCTA.2 (Medio)
3 (Alto)
TPWS (Sistema de advertencia de presión de las llantas) ( →P. 358)
Presión establecida (inicialización del sis-
tema de advertencia de presión de las llan-
tas)
Seleccione para inicializar el sistema
de advertencia de presión de las
llantas. Para realizar la inicialización,
mantenga pulsado el interruptor
.
Antes de realizar la inicialización,
asegúrese de ajustar la presión de
inflado de cada llanta al nivel especi-
ficado. ( →P. 359)
Cambiar la llanta (cambie el conjunto del
código ID del sensor del sistema de adver-
tencia de presión de las llantas) (vehículos
sin función de visualización de presión de
inflado)
Seleccione para cambiar el conjunto
del código ID del sensor del sistema
de advertencia de presión de las
llantas.
Para activar esta función, es necesa-
rio que se registre un segundo con-
junto de códigos ID del sensor del
sistema de advertencia de presión
de las llantas en un concesionario
Toyota. Para obtener información
sobre el cambio del conjunto del
código ID registrado, póngase en
contacto con su concesionario
Toyota. ( →P. 361)
Cambiar la llanta (registrar los códigos ID
del sensor del sistema de advertencia de
presión de las llantas) (vehículos con fun-
ción de visualización de presión de inflado)
Seleccione para registrar los códigos
ID de los sensores de presión de las
llantas en el sistema de advertencia
de presión de las llantas.
Para registrar los códigos ID, man-
tenga pulsado el interruptor .
(→ P. 361)

1022. Sistema de instrumentos
■Ajustes del medidor
ElementoAjustesDetalles
Idioma Seleccione para cambiar el idioma
visualizado.
UnidadesSeleccione para cambiar las unida-
des de medida visualizadas.
(Luz indicadora
de conducción ecoló-
gica)ActivadoSeleccione para activar/desactivar la
luz indicadora de conducción ecoló-
gica. ( →P. 104)
Desactivado
Información de con-
ducción (total [des-
pués de reiniciar])Velocidad promedio
del vehículoSeleccione para cambiar la pantalla
entre velocidad promedio/tiempo
transcurrido.
Tiempo transcurrido
Pantalla emergenteLlamadas entrantesSeleccione para activar/desactivar la
pantalla emergente.
Ajuste del brillo
Ajuste predeterminadoSeleccione para reiniciar los ajustes
de la pantalla del medidor.

1032. Sistema de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
■Odómetro
Muestra la distancia total que se ha conducido el vehículo.
■Cuentakilómetros parcial A/cuentakilómetros parcial B
Muestra la distancia que el vehículo ha recorrido desde la última ocasión
en que el medidor se puso en cero. Los cuentakilómetros parciales A y B
se pueden utilizar para registrar y mostrar diferentes distancias indepen-
dientes.
Para reiniciar, haga que se muestre el cuentakilómetros parcial deseado y man-
tenga pulsado el interruptor “ODO/TRIP”.
Muestra sugerencias al conductor en las siguientes situaciones. Para selec-
cionar una respuesta a una sugerencia mostrada, utilice los interruptores de
control del medidor.
La función de sugerencia se puede activar/desactivar.
(Características personalizables: →P. 457)
■
Sugerencia de apagar los faros
Si los faros permanecen encendidos durante un cierto período de tiempo
después de apagar el interruptor del motor, si el interruptor de los faros
está en la posición “AUTO”, se mostrará un mensaje de sugerencia pre-
guntándole si desea apagar los faros. Para apagar los faros, seleccione
“Sí”.
Si se abre una puerta delantera después de apagar el interruptor del motor, este
mensaje de sugerencia no se mostrará.
Odómetro/cuentakilómetros parcial
Función de sugerencia

1042. Sistema de instrumentos
■Indicador de conducción ecológica
El indicador de conducción ecológica no funcionará en las condiciones siguientes:
●La palanca de cambios está en una posición diferente de D.
● Se acciona un interruptor de cambio de marchas del volante (si está instalado).
● Si la velocidad del vehículo alcanza los 130 km/h (80 mph) o más.
■ Suspensión de la pantalla de ajustes
●Algunos ajustes no se pueden cambiar mientras conduce. Para cambiar los ajustes,
estacione el vehículo en un lugar seguro.
● Si se muestra un mensaje de advertencia, se suspenderá la operación de la pantalla
de ajustes.
■ Presión de llantas (vehículos con función de visualización de presión de inflado
de las llantas)
●Puede que transcurran unos minutos hasta que se muestre la presión de inflado de
las llantas después de colocar el interruptor del motor en la posición “ON” (vehículos
sin sistema de llave inteligente) o en el modo de IGNITION ON (vehículos con sis-
tema de llave inteligente). Del mismo modo, podrían transcurrir unos minutos hasta
que se muestre la presión de inflado de las llantas después de ajustar dicha presión.
● “---” podría visualizarse si la información de la posición de las llantas no puede deter-
minarse debido a condiciones de ondas de radio desfavorables.
● La presión de inflado de las llantas cambia con la temperatura. Los valores que apa-
recen pueden diferir asimismo de los obtenidos mediante la utilización de un manó-
metro de llantas. Luz indicadora de conducción ecológica
Durante la aceleración ecológica (conduc-
ción ecológica), la luz indicadora de conduc-
ción ecológica se encenderá. Cuando la
aceleración excede la zona de conducción
ecológica, o cuando el vehículo está dete-
nido, la luz se apaga.
Pantalla de zona de indicador de conduc-
ción ecológica
Sugiere la zona de conducción ecológica
con la relación de conducción ecológica
basada en la aceleración.
Relación de conducción ecológica basada
en la aceleración
Si la aceleración excede la zona de conduc-
ción ecológica, se encenderá el lado dere-
cho de la pantalla de la zona indicadora de
conducción ecológica.
Zona de conducción ecológica
1
2
3
4