2016 Seat Ibiza 5D Betriebsanleitung (in German)

Technische Daten
Radschrauben
Nac h dem R
a
dwechsel sollten Sie das An-
zugsdrehmoment der Radschrauben so
schnell wie möglich mit einem Drehmoment-
schlüssel prüfen lassen ››› . Das Anzugsd-
r ehmoment
beträg

t bei Stahl- und Leichtme-
tallfelgen 120 Nm. ACHTUNG
● Prüfen Sie minde

stens einmal im Monat
den Reifenfülldruck. Die korrekten Reifen-
fülldruckwerte sind von großer Bedeutung.
Wenn die Reifenfülldruckwerte zu niedrig
oder zu hoch sind, besteht besonders bei ho-
hen Geschwindigkeiten Unfallgefahr!
● Werden die Radschrauben mit einem zu
niedrigen Anz
ugsdrehmoment angezogen,
können sich die Räder während der Fahrt lö-
sen – Unfallgefahr! Ein stark erhöhtes An-
zugsdrehmoment kann zur Beschädigung der
Radschrauben beziehungsweise der Gewinde
führen. Hinweis
Wir empfehlen Ihnen, sich beim Fachbetrieb
über ents pr

echende Räder-, Reifen- und
Schneekettengrößen zu informieren. 231
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Technische Daten
Motordaten B en
z
inmotor 1.0 MPI 55 kW (75 PS)
Leistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
55 (75)/6.20095/3.000-4.3003/999Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Mit geringfügigem Leistungsverlust.
Fahrleistungen und GewichteIBIZAIBIZA
Start-StoppIBIZA SCIBIZA SC
Start-Stopp
Höchstgeschwindigkeit (km/h)172172172172
Beschleunigung 0-80 km/h (s)9,59,59,59,5
Beschleunigung 0-100 km/h (s)14,314,314,314,3
Zulässiges Gesamtgewicht (kg)1.5301.5401.5301.540
Leergewicht (mit Fahrer) (kg)1.0431.0491.0431.049
Zulässige Achslast vorn (kg)790800790800
Zulässige Achslast hinten (kg)790790790790
Zulässige Dachlast (kg)75757575
Zulässige Anhängelast, ungebremst (kg)520520520520
Zulässige Anhängelast gebremst bei 8% Steigung (kg)1.0001.0001.0001.000
Zulässige Anhängelast gebremst bei 12% Steigung (kg)800800800800 232

Technische Daten
Benzinmotor 1.2 TSI 66 kW (90 PS)Leistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
66 (90)/4.400-5.400160/1.400-3.5004/1.197Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Mit geringfügigem Leistungsverlust.
Fahrleistungen und GewichteIBIZAIBIZA SC
Höchstgeschwindigkeit (km/h)184184
Beschleunigung 0-80 km/h (s)7,07,0
Beschleunigung 0-100 km/h (s)10,710,7
Zulässiges Gesamtgewicht (kg)1.5801.580
Leergewicht (mit Fahrer) (kg)1.0891.089
Zulässige Achslast vorn (kg)840840
Zulässige Achslast hinten (kg)790790
Zulässige Dachlast (kg)7575
Zulässige Anhängelast, ungebremst (kg)540540
Zulässige Anhängelast gebremst bei 8% Steigung (kg)1.1001.100
Zulässige Anhängelast gebremst bei 12% Steigung (kg)1.0001.000 233
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Technische Daten
Benzinmotor 1.6 MPI 66 kW (90 PS)Leistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
66 (90)/4.250-6.000155/3.800-4.0004/1.598Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Mit geringfügigem Leistungsverlust.
Fahrleistungen und GewichteIBIZAIBIZA SC
Höchstgeschwindigkeit (km/h)185185
Beschleunigung 0-80 km/h (s)7,07,0
Beschleunigung 0-100 km/h (s)10,610,6
Zulässiges Gesamtgewicht (kg)1.5701.570
Leergewicht (mit Fahrer) (kg)1.0791.079
Zulässige Achslast vorn (kg)830830
Zulässige Achslast hinten (kg)790790
Zulässige Dachlast (kg)7575
Zulässige Anhängelast, ungebremst (kg)530530
Zulässige Anhängelast gebremst bei 8% Steigung (kg)1.0001.000
Zulässige Anhängelast gebremst bei 12% Steigung (kg)1.0001.000 234

Technische Daten
Benzinmotor 1.0 EcoTSI 70 kW (95 PS) Start-StoppLeistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
70 (95)/5.000-5.500160/1.500-3.5003/999Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Mit geringfügigem Leistungsverlust.
Fahrleistungen und GewichteIBIZAIBIZA
EcomotiveIBIZA SCIBIZA SC
Ecomotive
Höchstgeschwindigkeit (km/h)187191187191
Beschleunigung 0-80 km/h (s)6,96,96,96,9
Beschleunigung 0-100 km/h (s)10,410,410,410,4
Zulässiges Gesamtgewicht (kg)1.5901.5901.5901.590
Leergewicht (mit Fahrer) (kg)1.0951.0951.0951.095
Zulässige Achslast vorn (kg)850850850850
Zulässige Achslast hinten (kg)790790790790
Zulässige Dachlast (kg)75757575
Zulässige Anhängelast, ungebremst (kg)540500540500
Zulässige Anhängelast gebremst bei 8% Steigung (kg)10005001000500
Zulässige Anhängelast gebremst bei 12% Steigung (kg)900500900500 235
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Technische Daten
Benzinmotor 1.0 EcoTSI 81 kW (110 PS) Start-StoppLeistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
81 (110)/5.000-5.500200/2.000-3.5003/999Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Mit geringfügigem Leistungsverlust.
Fahrleistungen und GewichteIBIZA
SchaltgetriebeIBIZA
AutomatikgetriebeIBIZA SC
SchaltgetriebeIBIZA SC
Automatikgetriebe
Höchstgeschwindigkeit (km/h)197197197197
Beschleunigung 0-80 km/h (s)6,36,26,36,2
Beschleunigung 0-100 km/h (s)9,29,39,29,3
Zulässiges Gesamtgewicht (kg)1.6001.6301.6001.630
Leergewicht (mit Fahrer) (kg)1.1091.1401.1091.140
Zulässige Achslast vorn (kg)860900860900
Zulässige Achslast hinten (kg)790780790780
Zulässige Dachlast (kg)75757575
Zulässige Anhängelast, ungebremst (kg)550570550570
Zulässige Anhängelast gebremst bei 8% Steigung (kg)1.1001.1001.1001.100
Zulässige Anhängelast gebremst bei 12% Steigung (kg)1.0001.0001.0001.000 236

Technische Daten
Benzinmotor 1,2 TSI 81 kW (110 PS)Leistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
81 (110)/4.600-5.600175/1.400-4.0004/1197Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Mit geringfügigem Leistungsverlust.
Fahrleistungen und GewichteIBIZAIBIZA SC
Höchstgeschwindigkeit (km/h)197197
Beschleunigung 0-80 km/h (s)6,26,2
Beschleunigung 0-100 km/h (s)9,19,1
Zulässiges Gesamtgewicht (kg)1.5901.590
Leergewicht (mit Fahrer) (kg)1.1021.102
Zulässige Achslast vorn (kg)860860
Zulässige Achslast hinten (kg)780780
Zulässige Dachlast (kg)7575
Zulässige Anhängelast, ungebremst (kg)550550
Zulässige Anhängelast gebremst bei 8% Steigung (kg)1.1001.100
Zulässige Anhängelast gebremst bei 12% Steigung (kg)1.1001.100 237
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Technische Daten
Benzinmotor 1.6 MPI 81 kW (110 PS)Leistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
81 (110)/5.800155/3.800-4.0004/1.598Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Mit geringfügigem Leistungsverlust.
Fahrleistungen und GewichteIBIZA
SchaltgetriebeIBIZA
AutomatikgetriebeIBIZA SC
SchaltgetriebeIBIZA SC
Automatikgetriebe
Höchstgeschwindigkeit (km/h)196197196197
Beschleunigung 0-80 km/h (s)6,46,66,46,6
Beschleunigung 0-100 km/h (s)9,88,79,88,7
Zulässiges Gesamtgewicht (kg)1.5801.6201.5801.620
Leergewicht (mit Fahrer) (kg)1.0851.1261.0851.126
Zulässige Achslast vorn (kg)840890840890
Zulässige Achslast hinten (kg)790780790780
Zulässige Dachlast (kg)75757575
Zulässige Anhängelast, ungebremst (kg)540560540560
Zulässige Anhängelast gebremst bei 8% Steigung (kg)1.1001.1001.1001.100
Zulässige Anhängelast gebremst bei 12% Steigung (kg)1.1001.1001.1001.100 238