2016 Peugeot Traveller Užívateľská príručka (in Slovak)

503
Traveller-VP_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016

504
Traveller-VP_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016

03-16
Traveller-VP_sk_Chap12_couv-imprimeur_ed01-2016 - Copie
Reprodukcie a preklady tohto dokumentu,
i keď len čiastočné, sú bez písomného
povolenia spoločnosti PEUGEOT zakázané.
Spoločnosť PEUGEOT potvrdzuje na
základe dodržiavania ustanovení európskeho
nariadenia (Smernica 2000/53), vzťahujúcich
sa na vozidlá vyradené z prevádzky,
že dosahuje ním stanovené ciele, a že
recyklovaný materiál je použitý pri výrobe
produktov predávaných touto spoločnosťou.Vytlačené v EÚSlovaque
Pri akomkoľvek zásahu na vašom vozidle
sa obráťte na kvalifikovaný servis, ktorý má
potrebné znalosti, kompetenciu a vhodné
vybavenie na výkon zásahov. To všetko je
sieť PEUGEOT schopná vám poskytnúť. Upozorňujeme vás na tieto skutočnosti:
-

Montáž výbavy alebo elektrického
príslušenstva, ktoré nie je schválené
spoločnosťou PEUGEOT

, môže spôsobiť
poruchu elektronického systému vášho
vozidla. Obráťte sa na sieť PEUGEOT, kde
vás oboznámia s ponukou odporúčaného
príslušenstva.
-

Z bezpečnostných dôvodov je prístup
k diagnostickej zásuvke, združenej s
integrovanými elektronickými systémami,
ktoré sú súčasťou výbavy vášho
vozidla, striktne vyhradený zástupcom
autorizovanej siete PEUGEOT

alebo iného
kvalifikovaného servisu, ktorí disponujú
vhodným náradím (riziko poruchy
elektronických integrovaných systémov,
ktoré by mohli spôsobiť vážne závady
alebo zlyhania). Výrobca nebude niesť
zodpovednosť v prípade nerešpektovania
tohto pokynu.
-

Akákoľvek zmena alebo úprava, ktorá nie
je schválená spoločnosťou PEUGEOT


alebo bola vykonaná bez dodržania
technických predpisov stanovených
výrobcom, má za následok prerušenie
zákonnej a zmluvnej záruky.
Na rôznych miestach vo vašom
vozidle sú umiestnené štítky, na
ktorých sú uvedené bezpečnostné
opatrenia ako aj identifikačné údaje
vášho vozidla. Neodstraňujte ich:
sú neoddeliteľnou súčasťou vášho
vozidla.

www.peugeot .com
Traveller-VP_sk_Chap12_couv-imprimeur_ed01-2016 - Copie
Slovaque
16K0P.0210 *16K0P.0210*

DOPLNOK PRE DETSKÉ SEDAČKY
ERRATUM
PEUGEOT TRAVELLER

To t o o z n ačenie vám umožní rozlišovať
špecifiké vlastnosti vášho vozidla:
Active Predĺžená kabína s detskou
mechanickou bezpečnostnou poistkou

Allure Predĺžená kabína s detskou
elektrickou bezpečnostnou poistkou

Business VIP Kombi Business Dodávka


Označenie











Umiestnenie detských sedačiek, ktoré sa
uchytávajú bezpečnostným pásom








V súlade s európskym nariadením poskytuje táto tabuľka prehľad o možnostiach inštalácie
detských sedačiek, ktoré sa uchytávajú pomocou bezpečnostného pásu a sú univerzálne
homologizované (a) v závislosti od váhy dieťaťa a umiestnenia vo vozidle:

Tento dokument obsahuje najnovšie
aktualizácie príručky užívateľa vášho
vozidla.
Týmito informáciami dopĺňa alebo ruší a
nahrádza informácie v nej uvedené.
Pred prvým použitím vozidla sa
oboznámte s obsahom príručky
užívateľa vášho vozidla.

3
5
Bezpečnosť



Miesta



Váha a orientačný vek dieťaťa




Menej ako 13 kg

(skupiny 0 (b) a 0+)
Do ≈ 1 roka

Od 9 do 18 kg

(skupina 1)
Od 1 do ≈ 3 rokov

Od 15 do 25 kg

(skupina 2)
Od 3 do ≈ 6 rokov

Od 22 do 36 kg

(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 rokov

1. rad
(c)




S individuálnym
sedadlom,
miesto
spolujazdca

s deaktivovaným airbagom
spolujazdca " OFF
"


U



U



U



U




s aktivovaným airbagom
spolujazdca " ON
"


X



UF



UF



UF





S lavicovým
sedadlom,
stredné
miesto


s deaktivovaným airbagom
spolujazdca " OFF
"


X



X



X



X




s aktivovaným airbagom
spolujazdca " ON
"


X



X



X



X





S lavicovým
sedadlom,
bočné
miesto


s deaktivovaným airbagom
spolujazdca " OFF
"


U



U



U



U




s aktivovaným airbagom
spolujazdca " ON
"


X



UF



UF



UF



2. rad


Miesto za vodičom

U



U



U



U



Stredné miesto

U



U



U



U



Miesto za spolujazdcom

U



U



U



U



3. rad


Ľavé bočné miesto

U



U



U



U



Stredné miesto

U



U



U



U



Pravé bočné miesto

U



U



U



U

4
Bezpečnosť



Miesta



Váha a orientačný vek dieťaťa




Menej ako 13 kg

(skupiny 0 (b) a 0+)
Do ≈ 1 roka

Od 9 do 18 kg

(skupina 1)
Od 1 do ≈ 3 rokov

Od 15 do 25 kg

(skupina 2)
Od 3 do ≈ 6 rokov

Od 22 do 36 kg

(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 rokov

1. rad
(c)


Individuálne
sedadlo
spolujazdca
s
elektrickým
nastavením
s deaktivovaným
airbagom
spolujazdca " OFF
"

U



U



U



U



s aktivovaným
airbagom
spolujazdca " ON
"

X



UF



UF



UF





Sedadlo
spolujadzca
bez
výškového
nastavenia
s deaktivovaným
airbagom
spolujazdca " OFF
"

U



U



U



U



s aktivovaným
airbagom
spolujazdca " ON
"

X



UF



UF



UF



2. rad
(d)


Miesto za vodičom

U



U



U



U



Stredné miesto

U



U



U



U



Miesto za spolujazdcom

U



U



U



U



3. rad
(d)


Ľavé bočné miesto

U



U



U



U



Stredné miesto

U



U



U



U



Pravé bočné miesto

U



U



U



U