2016 Peugeot 508 RXH Manual del propietario (in Spanish)

351
508_es_Chap10d_RD5_ed01-2016
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
El CD se expulsa
sistemáticamente o el
reproductor no lo lee. El CD se ha insertado al revés, no se puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio ilegible por el
autorradio.
El CD está protegido mediante un sistema antipiratería no
reconocido por el autorradio. -
Ve

rifique el sentido de inserción del CD en el
reproductor.
-
Ve

rifique el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.
-
Ve

rifique el contenido: si se trata de un CD
grabado, consulte los consejos del capítulo
"Audi o".
-
El r

eproductor de CD del autorradio no
reproduce los DVD.
-
El s

istema de audio no reproducirá algunos
CD grabados si son de mala calidad.
El sonido del reproductor
de CD está degradado. El CD utilizado está rayado o es de mala calidad.
Inserte un CD de buena calidad y consérvelo en
buenas condiciones.
Los ajustes del autorradio (graves, agudos, ambiente) no están
adaptados. Vuelva a configurar el nivel de los agudos o de los
graves a 0, sin seleccionar ningún ambiente.
El mensaje "Error
dispositivo USB" o
"Dispositivo no reconocido"
aparece en pantalla. El sistema no reconoce la llave USB.
La llave puede estar dañada.
Formatee la llave (FAT 32).
El sistema no reconoce
el reproductor Apple
® al
conectarlo a la toma USB. El reproductor Apple
® es de una generación incompatible con la
conexión USB. Conecte el reproductor Apple® a la toma auxiliar
Jack mediante un cable (no incluido).
.
Audio y telemática

352
508_es_Chap10d_RD5_ed01-2016
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
El sistema no reconoce el
disco duro o el dispositivo
al conectarlo a la toma
USB. Algunos discos duros o dispositivos requieren una alimentación
eléctrica superior a la que suministra el autorradio.
Conecte el dispositivo a la toma de 230
V

, la toma
de 12
V o a u

na fuente de alimentación externa.
Atención : Asegúrese de que el dispositivo no
transmite una tensión superior a 5
V (

riesgo
de destrucción del sistema).
En reproducción "Aleatoria
todos" no se reproducen
todas las canciones. En modo de reproducción "Aleatoria todos", el sistema solo tiene
en cuenta 999
c

anciones.
Con el motor parado,
el autorradio se apaga
después de utilizarlo unos
minutos. Cuando el motor está parado, el tiempo de funcionamiento del
autorradio depende de la carga de la batería.
Es normal que se apague. El autorradio pasa al modo ahorro de
energía y se apaga para preservar la batería del vehículo. Arranque el motor del vehículo para aumentar la
carga de la batería.
El mensaje "el
sistema audio se está
sobrecalentando" aparece
en la pantalla. Con el fin de proteger la instalación, cuando la temperatura
del entorno es demasiado elevada, el autorradio pasa al modo
automático de protección térmica que provoca una reducción del
volumen o la interrupción de la reproducción del CD. Corte el sistema de audio durante unos minutos
para permitir que se enfríe.
Audio y telemática

353
508_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Abatimiento de los asientos traseros ...........10 9
Abatimiento/Despliegue de los retrovisores ..... 80
A
ccesorios
..............................
......................131
Acceso y encendido del kit manos libres
................ 55,

56, 69 , 165 , 167
Aceite motor
.................................................. 2

18
Acondicionamientos
......... 99,

101, 107 , 111 -113
Acondicionamientos del maletero
........ 11

2, 113
Acondicionamientos interiores
............... 99,

101
Acondicionamientos traseros
....................... 111
A

ctualización zonas de riesgos
.................... 3

07
AdBlue
® .................................... 24, 32, 223 , 224
Aditivo AdBlue .......................... 24, 35 ,
223, 224
Aditivo gasoil
...............................

..........220, 221
Airbags
...............

..................................... 27, 13 9
Airbags cortinas
.................................... 1

41, 142
Airbags frontales
................................... 13

9, 142
Airbags laterales
................................... 1

41, 142
Aireación
......................................................... 11
A

ire acondicionado
................................... 11,

87
Aire acondicionado automático
......... 84,

85, 88
Aire acondicionado bizona
............................. 96
A

ire acondicionado cuadrizona
.......... 91,

94, 96
Aire acondicionado manual
...................... 8

4-86
Aireadores
....................................................... 83
A

justes (menús)
..............................
..............310
Alarma
...............................

.............................. 70
Alfombrilla
...............................

......................10 0
Alumbrado estático de intersección
............. 12

3
Anillos de amarre
.................................. 11

2, 113
Antiarranque electrónico
............ 52, 61 ,

69, 167
Antipatinado de las ruedas (ASR)
............ 18, 22
A

ntirrobo
........................................... 52,

61, 167
Apertura de la persiana de ocultación del techo panorámico
................................. 10 6
A

pertura de las puertas
.................................. 49
A

pertura del maletero
................... 49,

50, 57 , 65
Arrancar
........................................................ 25

4
Arranque de emergencia
.............................. 25

4
Arranque del motor
............................... 16

1, 166
Arranque del vehículo
........................... 16

5, 176
Asientos delanteros
.................................. 75

-77Barras de techo
.............................................
212
B

arrido automático de los
limpiaparabrisas
...............................

..127 , 129
Batería
................

....................221, 253-257 , 261
Bloqueo
.....................................................50 ,

69
Bloqueo centralizado
................................ 58,

59
Bloqueo manual (modo socorro)
.................... 62
Bl

ue HDi
...............
.........................................175
BlueHDi
...............................

...................35, 223
Bluetooth (kit manos libres)
.................. 3

24, 325
Bluetooth (teléfono)
............................... 3

24, 325
Bocina
...............

............................................132
Cable audio
................................................... 2

92
Cable jack
..............................

.......................292
Cadenas para nieve
...................................... 203
C

aja de cambios
automática
...... 11,

16, 176 , 180 , 183 , 222 , 253
A
B
C
Asientos para niños ....................... 14 3 -145, 157
Asientos para niños clásicos ................ 149,
150
Asientos para niños ISOFIX
.................. 15

2-155
Asientos térmicos
..............................

.......75, 78
Asientos traseros
.......................................... 10

9
Asistente de luces de carretera
.................... 12

2
Autonomía AdBlue
.................................... 35,

36
Autorradio
..................................................... 3

37
Auxiliar
..............................

............................292
Ayuda al estacionamiento delantero
............ 19

4
Ayuda al estacionamiento trasero
................ 193
A

yuda para arrancar en una pendiente
........ 18

3Caja de cambios
manual ............... .....11, 16 , 174 , 180 , 183 , 222
Caja de fusibles compartimento motor
........ 249
C

aja de fusibles panel de instrumentos
.......24

9
Caja de velocidades pilotada
................. 11,

183
Calefacción
............................. 11, 84 ,

86, 94 , 97
Calefacción programable (Webasto)
.............. 97
C

ámara de marcha atrás
..............................19 9
C

ambio de la pila del telemando
..............54,

63
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas
...............................

..13 0 , 2 11
Cambio de una lámpara
...... 2

42, 245 , 246 , 248
Cambio de una rueda
.......................... 23

5, 236
Cambio de un fusible
.................................... 249
C

apacidad del depósito de carburante
........20

0
Características técnicas
............... 264

-266, 268
Carburante
.............................................. 11,

202
Carga ....................................................... 11, 212
Carga de la batería
....................................... 25

5
Cargas remolcables
............................. 26

5, 268
CD
..............................

..........................292, 343
CD MP3
................

........................292, 343 , 344
Cebado del circuito de carburante
............... 2

28
Cierre de las puertas
......................... 50,

58, 59
Cierre del portón trasero
................................ 65
C

inturones de seguridad
.......................13

6 -13 8
Combinado
...................................................... 13
C

ombinados
....................................................28
C

ompartimentos de colocación
............112,

113
Complementos de aditivo AdBlue
® ............... 224
C
onducción económica .................................. 11
C
onexión Bluetooth
.............................. 3

24, 325
Configuración del vehículo
............................. 28
C

onsejos de conducción
...................... 15

9, 160
Consola central
...............................

.............. 107
Consumo de aceite
....................................... 218
C

onsumo de carburante
................................. 11
C

ontador kilométrico parcial
........................... 29
Co

ntrol del nivel de aceite motor
.................... 3

1
Control de presión (con kit)........................... 229
Control de Tracción Inteligente
..................... 13 4
.
Índice alfabético

354
508_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Eco-conducción (consejos) ............................11
E conomía de energía (modo) ....................... 2
61
Elementos de identificación ..........................273
Emisora de radio
...............................

...288 , 289
Enganche con rótula desmontable
............... 206
E

nganche remolque
.............................. 16

0, 205
Entrada auxiliar
............................................. 3

46
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)
..............................

..........13 0, 2 11
ESC (programa electrónico de estabilidad)
...... 18
E

SP/ABS
....................................................... 13

3
Espejo de cortesía
...............................

.........101
Etiquetas de identificación ............................273
Faros antiniebla delanteros
.................. 11

9, 123
Faros (reglajes)
............................................. 12

6
Fecha (ajuste)
........................................... 47,

48
Fijaciones ISOFIX
......................................... 15

2
Filtro de aceite
..............................

................221
Filtro de aire
.................................................. 2

21
Filtro de partículas
................................

220, 221
Filtro habitáculo
............................................ 2

21
Focos laterales
...................................... 12

5, 244
Follow me home
............................................ 12

1
Frecuencia (radio)
................................ 288,

289
Freno de estacionamiento
.................... 16

7, 222
Freno de estacionamiento eléctrico
....... 21, 16

8
Frenos
...............

..................................... 22, 222
Función acogida
...............................

...............77
Función autopista (intermitentes)
................. 120
F

unción masaje
............................................... 79
F

usibles
......................................................... 24

9Gato ...............................................................
23
5
Guantera ...............................
........................101
Identificación del vehículo
............................ 2

73
Iluminación ambiente
.................................... 103
I

luminación automática de las luces
....11

8, 121
Iluminación automática de las luces de emergencia
...............................

.............132
Iluminación de acogida
................................. 12

5
Iluminación de aparcamiento
............... 12

1, 124
Iluminación interior
............................... 10

2, 103
Indicación cabeza alta
.................. 18

4, 188 , 19 0
Indicador de cambio de marcha
................... 17

5
Indicador de mantenimiento
........................... 33
I

ndicador de nivel de aceite motor
.................3

1
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración
............................................ 3

0
Indicadores de dirección (intermitentes)
...................... 120,

125, 242-246
Indicador nivel de carburante
....................... 20

0
Inflado de los neumáticos
............................... 11
In

flado ocasional (con kit)
.............................229
I

nformación del tráfico en autopista (TA)
................................ 30

9, 3 41
Información de tráfico (TMC)........................ 308
Intermitentes
......................................... 12

0, 125
ISOFIX
...............

...................................153, 15 4
ISOFIX (fijaciones)
........................................ 15

2
Híbrido
...............................

............................272
Hora (reglaje)
............................................ 47,

48
E
F
H
G
I
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio digital ............................... .........290, 291
Delastrado (modo)
..............................

..........261
Depósito de aditivo AdBlue
® ................ 223, 224
Depósito de carburante ................................ 20
0
Depósito de lavafaros
................................... 2

20
Depósito de lavaparabrisas
.......................... 2

20
Desbloqueo
...............................

......... 49, 55 , 56
Desbloqueo del maletero
.......................... 50,

57
Desempañado
................................................. 96
D

esempañado delantero
................................ 96
D

esempañado trasero
.................................... 80
D

esescarchado
............................................... 96
D

esescarchado de la luneta trasera
.............. 80
D

eshelado delantero
....................................... 96
D

esmontaje de la alfombrilla
........................ 10

0
Desmontaje de la batería
.............................. 2

57
Desmontaje de una rueda
............................ 23

8
Detección de subinflado
....................... 18

6, 237
Dimensiones
................................................. 2

71
Diodos electroluminiscentes- LEDS
...............................

............ 242, 245 , 246
Discos de frenos
........................................... 2

22
Distancia al suelo
...............................

..........272
D
Control dinámico de estabilidad
(CDS) ............... ............................... 18, 22 , 13 5
Control Dinámico de Estabilidad (ESP)
....... 13 3
C

ontroles
...............................
.215 -217 , 221, 222
Correa de sujeción
................................ 112,

113
Cubre-equipajes
........................................... 114
Índice alfabético

355
508_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Jack ...............................................................2 92
JBL (sistema audio) ...................................... 276
K
it antinchazo
..............................
.................229
Kit de reparación provisional de neumáticos
...............................

.............229
Kit manos libres
.................................... 3

24, 325
J
K
Lámparas (sustitución) .........242, 245 , 246 , 248
Lavafaros ...................................................... 12
8
Lavalunas trasero
..............................

...........128
Lavaparabrisas
............................................. 128
L

ectores de mapa
......................................... 10

2
Lector USB
.................................................... 2

92
LEDS-diodos electroluminiscentes
................... 2

42, 245 , 246
Limitador de velocidad
.......................... 18

8, 192
Limpialunas trasero
...................................... 12

8
Limpiaparabrisas
............................. 17,

127, 129
Llamada de avería
................................ 13

2, 2 74
Llamada de urgencia, Servicios
........... 13

2, 2 74
Llave
...............................

........49, 50 , 54 , 59, 69
Llave con telemando
................... 52,

53, 61 , 167
Llave electrónica
..................... 49,

50, 55-59 , 62
Llave no reconocida
......................... 53,

62, 166
Llenado del depósito de carburante
.... 20

0, 202
Localización del vehículo
.......................... 52,

61
Luces antiniebla
...............................

.............242
Luces antiniebla traseras ..............................11 9
Luces de carretera
........................ 11

7, 242 , 244
L
Maletero ............................................. 65, 66 , 68
Maletero (apertura) ................................... 50,
57
Maletero motorizado
................................. 66, 68
M

ando del autorradio en el volante
..... 28

0, 339
Mando del limpiaparabrisas
.................. 12

7-129
Mando de los asientos térmicos
..................... 78
M

ando de luces
...................................... 117,

125
Mando de socorro de las puertas
................... 53
Ma

ndo de socorro del maletero
...................... 68
Ma

ntenimiento corriente
................................. 11
M

asas
................................................... 26

5, 268
Medio ambiente
..............................

....11, 54 , 63
Memorización de las posiciones de conducción
.............................................. 77
M

emorización de una velocidad
.................. 192
M

enú
.................. 28

2, 284 , 286 , 296, 298 , 302,
310 , 320 , 322
Menú de la pantalla
..... 28

2, 284 , 286 , 296, 298 ,
302 , 310 , 320 , 322 , 348
Menú general
...............................

.................340
Menús (audio)
..................... 28

2, 284 , 286 , 296,
298 , 320 , 322
M
Menús (Pantalla táctil) .......................... 2 77, 281
Modo delastrado ............................... ............261
Modo economía de energía
.......................... 2

61
Montaje de una rueda
................................... 238
M

ontar unas barras de techo
........................ 2

12
Motor Diesel
... 16 ,

202, 216 , 217, 228 , 266 , 268
Motor gasolina
..................... 2

02, 215, 264, 265
Motorizaciones
..................................... 264,

266
M P3 (c d)
............................................... 3

43, 344
Navegación
................................................... 3

02
Neumáticos
..................................................... 11
Ne

utralización del airbag pasajero
............... 13 9
N

eutralización ESP
....................................... 13 5
N

iños
.............................................. 15

0, 153 -155
Nivel de aceite
........................................ 31

, 218
Nivel de aditivo AdBlue
® ............................... 223
N
ivel de aditivo gasoil ........................... 2
20, 221
Nivel del líquido de dirección asistida
.......... 2

19
Nivel del líquido de frenos
............................ 2

19
Nivel del líquido del lavafaros
............... 12

9, 220
Nivel del líquido del lavaparabrisas
...... 12

9, 220
Nivel del líquido de refrigeración
............ 3

0, 220
Niveles y revisiones
.............................. 215

-2 20
Número de serie vehículo
............................. 2

73
N
Luces de cruce.............................. 117, 242 , 244
Luces de emergencia ........................... 13
2, 227
Luces de estacionamiento
............................ 12

5
Luces de posición
......... 11

7, 125 , 242 , 245 , 246
Luces de stop
...............................

.........245, 246
Luces de techo
.............................................. 102
L

uces diurnas
........................ 11

8, 120 , 242 , 243
Luces halógenas
...............................

....242 , 244
Luces indicadores de dirección
.................... 12

0
Luces laterales
.............................................. 12

5
Luces matrícula
............................................. 248
L

uneta trasera (desescarchado)
..................... 96
Lu

z antiniebla trasera
...........................
245, 246
Luz de marcha atrás
............................. 245,

246
Obturador amovible (quita-nieve)
........20

4, 205
Olvido de las luces
........................................ 11

9
Ordenador de a bordo
........................ 39,

41, 42
O
.
Índice alfabético

356
508_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Palanca caja de cambio automática ............17 6
Palanca caja de cambios manual ................. 174
P
alanca de cambios
....................................... 11
P

antalla color
................................................ 2

81
Pantalla del combinado
.................... 28, 39 ,

175
Pantalla monocromo
............................ 3

40, 348
Pantalla multifunción (con autorradio)
.......... 3

40
Pantalla táctil
........................ 43,

45, 46 , 48, 281
Pantalla táctil (Menús)
.............. 41,

43, 277 , 281
Parada de emergencia
................................. 166
P

arada del motor
.................................. 161,

166
Parada del vehículo
.............................. 16

5, 176
Parametraje de los equipos
............................ 28
P

arámetros del sistema
.......................... 28,

317
Parasol
...............

........................................... 101
Pastillas de frenos ......................................... 222
Persiana de ocultación
................................. 10

4
Persiana de ocultación del techo panorámico
................................................. 10

6
PEUGEOT Connect Apps
............................. 31

9
Peugeot Connect Packs
............................... 2

74
Peugeot Connect Assistance
...................... 2

74
Peugeot Connect SOS
................................ 2 74


Pila de telemando
.............................. 54, 63 ,

69
Pinchazo de una rueda
................................. 2

29
Placas de identificación fabricante ...............273
Porta-latas
...................................................... 99
P

osiciones de conducción
(memorización)
...............................

..............77
Presión de inflado de los neumáticos
.......... 273
P

rograma electrónico de estabilidad (ESC)
... 18
P

rotección para
niños
............ 13

9, 143 -145 , 150, 152-155 , 157
Puesta a cero del indicador de mantenimiento
......................... 34
P

uesta al día de la fecha
.......................... 47,

48
Puesta al día de la hora
............................ 47,

48
Puesto de conducción
...................................... 9
P
Radio ....................................288, 289, 292 , 340
Radio digital - DAB (Digital Audio Broadcasting) ...............290, 291
RDS
................

............................................... 289
Recargar la batería
....................................... 255
R

ed de sujeción de carga alta
...................... 115
R

eferencia color pintura
............................... 2

73
Regeneración filtro de partículas
................. 2

21
Reglaje de la fecha
................................... 47,

48
Reglaje de la hora
..................................... 47,

48
Reglaje de los asientos
............................. 75, 76
R

eglaje de los faros
...................................... 12

6
Reglaje de los reposacabezas
................. 75,

78
Reglaje en altura de los cinturones de seguridad
...............................

................137
Reglaje en altura y en profundidad del volante
.................................................... 79
R

egulador de velocidad
........................ 19

0, 192
Reiniciación del telemando
......................54 ,

63
Remolcado de un vehículo
........................... 262
R

emolque
...............................
...............160, 205
Reostato de luces
........................................... 32
R

epetidor lateral (intermitente)
..................... 24

4
Reposabrazos
...............................

..................99
Reposabrazos delantero
.............................. 10

7
Reposabrazos trasero
.................................. 111
Re

posacabezas delanteros
...................... 75,

78
Reposacabezas traseros
.............................. 10

9
Reproductor Apple
® ...................................... 294
R
eproductor CD MP3 .................. 292,
343, 344
Reserva de carburante
................................. 20

0
Retrovisores exteriores
..................... 80,

81, 19 6
Retrovisor interior
..............................

.............82
Revisar los niveles
...............................

.218 -220
R
Revisiones ............................... ........................11
Revisiones corrientes ........................... 2
21, 222
Rótula desmontable sin herramientas
.......... 20

6
Rueda de repuesto
............................... 23

5-237
Saturación del filtro de partículas (diésel)
.... 2

21
SCR (Reducción Catalítica Selectiva)
.......... 2

23
Seguridad para niños
.... 13

9, 143 -145 , 150, 153 -155 , 157, 15 8
Señal de emergencia
............................ 13

2, 227
Service
...............................

.............................20
Service (testigo)
...............................

...............20
Sincronización del telemando
..................

54, 63
Sistema anticonfusión de carburante
........... 201
S

istema anticontaminación SCR
.................... 25
Sis

tema ESC
................................................... 18
Sis

tema SCR
................................................ 2

23
Stop Start
.............. 17,

42, 89 , 92, 96 , 180 , 200 ,
214 , 221 , 253 , 256
Streaming audio Bluetooth
.................. 2

92, 294
Subcapó motor
...............................

........215 -217
Subinflado (detección)
.................................. 18

6
Superbloqueo ............................................ 51, 60
Sustituir el filtro de aceite
............................. 2

21
Sustituir el filtro de aire
................................. 2

21
Sustituir el filtro habitáculo
........................... 2

21
Sustituir una lámpara
........... 2

42, 245 , 246 , 248
Sustituir un fusible
........................................ 24

9
Quedarse sin carburante (Diesel) ................
2
28
S
Q
Índice alfabético

357
508_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Tablas de las masas ............................265, 268
Tablas de las motorizaciones ....................... 264
T
ablas de los fusibles
................................... 249
T

apa de carburante
....................................... 200
T

apón depósito de carburante
...................... 200
T

echo acristalado panorámico
..................... 10

6
Techo corredizo
............................................ 10

4
Teléfono
..............................

..................324-326
Telemando
................. 49,

50, 55 , 56 , 58 , 59, 69
Temperatura del líquido de refrigeración
....... 3

0
Tercer piloto de stop
..................................... 24

8
Testigo de alerta
....................................... 19, 21
T

estigo del sistema anticontaminación SCR
..............................

................................25
Testigo del sistema de frenada
....................... 2

2
Testigo de precalentamiento motor Diesel
..... 16
Tes

tigo de servicio
.......................................... 20
T

estigos de estado
.......................................... 21
T

estigos de marcha .......................14, 16 , 18, 21
Testigos luminosos
............................. 14,

18, 19
TMC (Información de Tráfico)
....................... 308
T

oma accesorios 12V
................... 101,

108, 111
Toma accesorios 12 voltios
............................ 99
T

oma auxiliar
...............................
.........292, 346
To m a J A C K
.................................. 108,

292, 346
Tomas audio
...............................

..108 , 345 , 346
Tomas auxiliares
...............................

............108
To m a U S B
...............................

.....108 , 292 , 345
Totalizador kilométrico
.................................... 29
Tr

ampilla para esquís
.................................... 111
T

ransporte de objetos largos
........................ 111
Tre

jilla gran frío
...............................
..............204
Triángulo de señalización
............................. 2

27
T
Vaciado ......................................................... 218
Varilla nivel de aceite .............................. 31
, 218
Ventilación
................................................. 83

-86
Vigilancia de los ángulos muertos
................ 19

6
Volante (reglaje)
.............................................. 79
V
WIP Plug ....................................................... 108
U REA
...............
......................................
35, 223
USB
........
.......................................................
292
Útiles
.................................................... 2
29
, 235
W
U
Zonas de riesgos (actualización) .................. 3 07
Z
.
Índice alfabético

358
508_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016