2016 Peugeot 301 Manualul de utilizare (in Romanian)

39
301_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Usi
Din exterior
F După deblocarea deschiderilor vehiculului
cu telecomanda sau cu cheia, trageti de
manerul usii.
Deschidere
Din interior
F Trageţi comanda interioara de deschidere
a u nei usi; aceasta actiune deblochează
toate deschiderile vehiculului. -
mo

torul fiind pornit
, acest
martor se aprinde, însoţit de un
mesaj pe ecranul multifuncţie,
timp de câteva secunde.
-
ve
hiculul fiind în mers (viteză mai mare
de 10 km/h), acest martor se aprinde,
însoţit de un semnal sonor şi de un mesaj
pe ecranul multifuncţie, timp de câteva
secunde.
Închidere
Când o portieră nu este bine închisă:
Comandă de urgenţă
Pentru a bloca sau debloca mecanic uşile în
caz de defecţiune a sistemului de închidere
centralizată sau pană de baterie.
Uşa conducătorului auto
Introduceţi cheia în broască pentru a bloca sau
debloca uşa.
Uşi pasageri
F Verificaţi dezactivarea siguranţei pentru
c opii pe portierele din spate.
F
În

depărtaţi capacul negru, situat pe cantul
portierei, folosind cheia.
F
In

seraţi în cavitate cheia fără a for ţa, apoi
fără a o roti, deplasaţi lateral zăvorul spre
interior.
F
Sc

oateţi cheia şi puneţi la loc capacul.
2
Deschideri

40
301_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Portbagaj
Deschidere
Deblocare şi întredeschidere
portbagaj cu ajutorul telecomenzii
F Apăsaţi mai mult de o secundă
butonul central al telecomenzii.
Capota portbagajului se deschide
lejer.
Întredeschiderea portbagajului
din interior
Deschidere portbagaj
F Ridicaţi capota portbagajului pănâ la
nivelul maxim.
F
Co

borâţi capacul portbagajului cu ajutorul
mânerului din interior.
Închidere
Portbagaj cu deschidere electrică
- motorul pornit , a cest martor
se aprinde, însoţit de un mesaj
pe ecranul multifuncţie timp de
câteva secunde,
-
ve

hiculul în mişcare (viteza mai mare
de 10 km/h), acest martor se aprinde,
însoţit de un semnal sonor şi de un
mesaj pe ecranul multifuncţie timp de
câteva
s

ecunde.
F
Ap

ăsaţi buronul de deschidere a
portbagajului, aflat în partea stângă a tabloului
de bord (portbagaj cu deschidere electrică).
s

au
Portbagaj cu deschidere mecanică
Nu există nici un martor asociat cu închiderea
defectuoasă a capotei portbagajului.
Dumneavoastră trebuie să verificaţi buna
închidere a acestuia. Când portbagajul nu este bine închis:
F
Ri

dicaţi comanda situată în partea
inferioară a uşii conducătorului auto
(portbagaj cu deschidere mecanică).
Capota portbagajului se deschide lejer.
Deschideri

41
301_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Blocare / deblocare din interior
F Apăsaţi pe buton.
U şile şi portbagajul vor putea fi blocate sau
deblocate.Închidere centralizată automată
a uşilor
Uşile se pot bloca automat în timpul mersului
(viteza mai mare de 10 km/h).
Pentru a activa sau neutraliza această funcţie
(activă din fabricaţie):
F
ap

ăsaţi butonul până la apariţia unei alerte
sonore şi/sau a unui mesaj pe ecran.
Blocare din exterior
Dacă vehiculul este blocat din exterior,
butonul este inoperant.
F
Trageţi de comanda pentru deschidere a
uşii din interior pentru a debloca vehiculul.
Dacă vreuna din uşi este deschisă
închiderea centralizată nu se
efectuează.
Rularea cu portierele blocate poate
face accesul în habitaclu mai dificil în
caz de urgenţă.
Comandă de urgenţă
Deschidere
F Rabataţi scaunele din spate pentru
a accesa încuietoarea prin interiorul
portbagajului.
F
In

troduceţi o şurubelniţă mică în orificiul A
al încuietorii pentru a debloca portbagajul.
Dispozitiv pentru deschiderea mecanică a
portbagajului în cazul defectării bateriei sau a
închiderii centralizate.
Dacă vehiculul dumneavoastră este echipat
cu o banchetă fixă, consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un Service autorizat.
2
Deschideri

42
301_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Actionare geamuri
Comenzi electrice Comenzi manuale
Comenzile geamurilor electrice sunt
operaţionale timp de 45 de secunde
după întreruperea contactului sau până
la deschiderea unei uşi faţă. Pe durata
celor 45 de secunde, dacă deschideţi
o uşă pe durata mişcarii unui geam,
acesta se va opri. Geamurile redevin
active după repunerea contactului.Scoateţi întotdeauna cheia din contact
când părăsiţi vehiculul fie şi pentru o
scurtă perioadă.
În caz de lovire la manipularea
geamurilor, trebuie să inversaţi
mişcarea geamului. Pentru aceasta
apăsaţi comanda corespunzătoare.
Când şoferul acţionează comanda
geamurilor electrice ale pasagerilor,
acesta trebuie să se asigure că nu este
nimeni care să împiedice închiderea
corectă a geamurilor.
Şoferul trebuie să se asigure că
pasagerii folosesc corect sistemul de
deschidere/închidere al geamurilor.
Aveţi grijă deosebita la copii în timp ce
manevraţi geamurile.
1.
Ac

tionare electrica geam stanga fata.
2.
Ac
tionare electrica geam dreapta fata.
3.
Ac
tionare electrica geam dreapta spate.
4.
Ac
tionare electrica geam
stanga spate.
5.
De
zactivarea comenzilor geamurilor
electrice spate .
Pentru a deschide sau închide geamul apăsaţi
pe buton sau trageţi-l. Geamul se opreşte
imediat ce aţi eliberat comanda.
Rotiţi mânerul geamului situat pe panoul
portierei.
Dezactivarea comenzilor
electrice ale geamurilor
Pentru siguranţa copiilor dumneavoastră,
apăsaţi pe comanda 5 pentru dezactivarea
tuturor comenzilor geamurilor electrice, oricare
ar fi poziţia acestora.
Martorul aprins, comenzile sunt neutralizate.
Martorul aprins, comenzile sunt active.
Model cu geamuri actionate electric fata
Model cu geamuri actionate electric fata si spate
Deschideri

43
301_ro_Chap03_confort_ed01-2016
Scaune faţă
F Ridicaţi comanda şi culisaţi scaunul către
înainte sau către înapoi. F Tr
ageţi comanda în sus, pentru a ridica sau
apăsaţi-o pentru a coborâ, de câte ori este
necesar pentru a obţine poziţia dorită.
F Îm
pingeţi comanda către înapoi.
Longitudinal
În înălţime
(doar la conducătorul auto)
Înclinare spătar
Din motive de siguranţă, reglajul scaunului conducătorului auto trebuie făcut cu vehiculul în staţionare.
Inainte de a initia o manevra de deplasare a scaunului catre inapoi, verificati ca nimeni si
nimic sa nu deranjeze cursa scaunului catre inapoi, pentru a evita orice risc de lovire a
pasagerilor din spate, sau de blocare a scaunului prin prezenta unor obiecte mari asezate
pe podea in spatele scaunului. In cazul blocarii scaunului, intrerupeti manevra imediat.
3
C

44
301_ro_Chap03_confort_ed01-2016
F Pentru a o ridica, trageţi-o în sus.
F Pen tru a o scoate, apăsaţi pe
proeminenţa
A ş

i trageţi tetiera în sus.
F
Pen

tru a o pune la loc, introduceţi tijele
tetierei în orificii având grijă să fie pe axul
spătarului.
F
Pen

tru a o coborâ, apăsaţi simultan pe
proeminenţa A şi pe tetieră. Tetiera este dotată cu o armatură
care are o serie de crestături, ceea ce
împiedică coborârea acesteia; acest
sistem de crestături este un dispozitiv
de siguranţă în caz de şoc.
Reglajul este corect când marginea
superioară a tetierei se află la acelasi
nivel cu par tea de sus a capului.
Nu circulaţi niciodată cu tetierele
demontate; acestea trebuie să fie la
locul lor şi reglate corect.
Reglarea în înălţime al
tetierei
Apăsaţi pe comandă.
Temperatura este reglată automat.
O nouă apăsare întrerupe funcţionarea.
Comandă scaune încălzite
Confort

45
301_ro_Chap03_confort_ed01-2016
Scaune spate
F Deplasaţi către înainte scaunul din faţă
corespunzător, dacă este necesar.
F
Po

ziţionaţi centura langă spătarul
corespunzător şi blocaţi-o. F Re
dresaţi spătarul 2 şi blocaţi-l.
F De blocaţi centura şi puneţi-o la loc la
marginea spătarului.
La repoziţionarea spătarului, atenţie să
nu blocaţi centurile.
Verificaţi buna fixare a spătarului după
repoziţionare.
F Tr
ageţi centura 1 pentru a debloca
spătarul 2 .
F Ba

sculaţi spătarul 2 pe perna de şezut.
Rabatarea spătarului
În funcţie de versiune, vehiculul dumneavoastră poate fi echipat cu o banchetă fixă. Pentru scoaterea sau punearea la loc a acesteia, consultaţi reţeua
PEUGEOT sau un Service autorizat.
Banchetă cu perna de sezut monobloc fix si spatar rabatabil în partea stângă (2/3), sau dreaptă (1/3), pentru modularea spaţiului de încărcare al portbagajului.
Readucerea în poziţie a spătarului
3
Confort

46
301_ro_Chap03_confort_ed01-2016
Retrovizoare
Fiecare retrovizor este echipat cu câte o
oglindă reglabilă, care vă permite să vedeţi
în spate lateral, lucru necesar mai ales în
cazuri de depăşiri sau de parcare. Ele pot fi de
asemenea rabatate pentru a trece printr-un loc
foarte strâmt.
Retrovizoarele exterioare
Obiectele văzute prin oglinda retrovizoare
sunt în realitate mai aproape decât par.
Ţineţi cont de acest lucru pentru a
aprecia corect distanţa faţă de vehiculele
care vin din spate.
Dezaburire - DegivrareReglaj
Reglaj Model manual
Pliere
F În staţionare, pliaţi manual retrovizoarele
p
entru a le proteja.
Depliere
F Înainte de a pleca, depliaţi-le.
Model electric
F Manipulaţi levierul în cele patru
direcţii pentru a orienta corect oglinda
retrovizoare. F Aş
ezaţi comanda A la dreapta sau
la stânga pentru a selecta oglinda
retrovizoare corespunzătoare.
F
De

plasaţi comanda în cele patru direcţii
pentru a efectua reglarea.
F
Aş

ezaţi din nou comanda în poziţie
centrală.
Dezaburirea - degivrarea
retrovizoarelor exterioare se
efectueaza, cand motorul este pornit,
apasand pe comanda de degivrare
a lunetei.
Pentru informatii suplimentare despre
dezaburirea - degivrarea lunetei,
consultati rubrica corespunzatoare.
Ca masura de siguranta, retrovizoarele
trebuie sa fie reglate pentru a reduce
"unghiul mort".
Confort